Перейти к содержанию

Обсуждения, предложения и прочий чат


Рекомендуемые сообщения

Опубликовано

4350  рублей навскидку без скриптов: я не просматривала, много ли там в скриптах текста. если нет, то и не будем его учитывать, а если много, досчитаем. Ну плюс-минус 200 рублей. не думаю, что критично.

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

  • Ответов 527
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Опубликовано
02.08.2015 16:53:44, Siegrun сказал(-а):

4350  рублей навскидку без скриптов:.


Спасибо, а можно как то узнать нужен ли он кому ещё? Один я сейчас эту сумму не осилю.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

осторожно!!! спойлеры...

Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Вот оно тебе надо было?
Опубликовано

Никак нельзя узнать, можно только начать сбор средств, в зависимости от того, с какой суммы лично вы готовы стартовать. А чем вас не устраивает перевод, на который там на Некусе имеется ссылка? Его не будут обновлять? Я просто хочу удостовериться, что ко мне не побегут "обманутые дольщики", включая вас лично.

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано
03.08.2015 20:34:03, Siegrun сказал(-а):

Никак нельзя узнать, можно только начать сбор средств, в зависимости от того, с какой суммы лично вы готовы стартовать. А чем вас не устраивает перевод, на который там на Некусе имеется ссылка? Его не будут обновлять? Я просто хочу удостовериться, что ко мне не побегут "обманутые дольщики", включая вас лично.


На нексусе версия 1.3. Будет ли новая версия на русском пока не понятно. А в новой, насколько могу судить, множество изменений.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

осторожно!!! спойлеры...

Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Вот оно тебе надо было?
  • 4 недели спустя...
Опубликовано

Немаленький такой. Тоже на 9000 нагреб.

  • Нравится 1

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано

Я выше уже ответила на этот вопрос. Прямо перед вами же.

  • Нравится 1

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано
31.08.2015 14:41:27, Siegrun сказал(-а):

Немаленький такой. Тоже на 9000 нагреб.

Хмм, где-то так и думал. Надо бы найти народ и скинуться на это дело, перковые оверхоул моды это я люблю.

Опубликовано

Сначала соберем компаньонов, там уже внести хотят, а потом и ординатора. Мод показался интересным, но он реально очень немаленький. Думаю, const справится с ним на ура, у него отличный опыт с подобными вещами.

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано

Здоров бык! Почти 200 страниц, на 28 000 рублей. А его разве еще не перевели нигде?

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано (изменено)
07.09.2015 20:12:35, Siegrun сказал(-а):

Здоров бык! Почти 200 страниц, на 28 000 рублей. А его разве еще не перевели нигде?

на одном  из сайтов писали что автор запретил перевод, хотя на португальском есть...

Изменено пользователем GoD

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

осторожно!!! спойлеры...

Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Вот оно тебе надо было?
Опубликовано

на одном  из сайтов писали что автор запретил перевод, хотя на португальском есть..

Файлы формата esp и esm принадлежат беседке. Авторы не могут запретить их каким-то образом изменять, переделывать, распространять и так далее. Начать с того. Но конечно, если перевод придется разместить, то до всего мы спишемся с автором. Я даже помню, что уже поднимался пару лет назад этот вопрос. В любом случае, я могу отослать есп ему, пусть выкладывает сам, или разослать бейкерам, или... да много вариантов.

  • Нравится 1

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано

У автора в описании к моду всего лишь написано чтобы ему сообщили что его мод переводят. И что он боится что его мод не смогут корректно перевести на другие языки из-за сложности языковых конструкций, которые он использует.

pre_1454504183__logo.png.webp.png Kortex Mod Manager: Discord | GitHub | Web-site
Опубликовано

Ну нам хватит опыта. Договоримся, если вдруг каким-то макаром до дела дойдет.

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано

Это и без того обновят ;) 

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано

Он еще в разработке. Беты и випы мы не берем. так как обновление модов обычно происходит сеовершенно бесплатно, а ВИП может обновиться текстичком на 700 страниц и от этого нет страховки. Будет финал - посмотрим.

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано

хотелось бы узнать стоимость перевода этого мода 

http://megagames.com/mods/return-helgen-full

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

осторожно!!! спойлеры...

Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Спойлер
Вот оно тебе надо было?
Опубликовано

Тоже здоров! И автор знакомый. Квестов-то наваял... Набралось на 18 000 рублей.

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано

Siegrun, доброго времени суток. 
данный "дядя" http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/69067/?  ?

Часть перевода можно позаимствовать отсюда :http://tesall.ru/files/file/3953-skyrim-realswords-chronicles/
Думаю, уважаемый Арсинис не будет против. Я попробовал экспортировать перевод через SSL - часть переводится (просто мод на нексусе это компиляция модов автора, один из которых переводил Арсинис)

Опубликовано

Вы знаете, наверное, этого стоит подождать в простом переводе. Он все таки относительно новый. А если уж не дождемся, тогда рассмотрим. Вернемся к этому вопросу через месяцок. Я нисколько не против подзаработать на мечиках, но лучше все таки нам тут тяжелый геймплей да квесты брать. ;)  Все же. если никто не возьмется - возьмемся мы.

Да я тоже тебя люблю (пока его тут нет). © Монгол
Я трудный человек, но если вы рядом со мной, то и вы не простые люди.
LoveFlower002.png.webp

Опубликовано (изменено)

Да я б сам перевел, сейчас времени из-за работы мало =) (на игру у него есть время, а на перевод мало (с) )

Дождёмся - сам займусь =))) Просто думал, поскорее, поскорее =))

Изменено пользователем Sammael16

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...