Обсуждения, предложения и прочий чат

[GoD]

Спасибо, будем ждать финальных версий и пытаться перевести моды из патчей которых нет на сайте

[StrideForge]

17.02.2016 11:00:41, Siegrun сказал(-а):

Вторые два мода - Vigor мелкий относительно, 650 рублей.

 

А вот с оружием который - я его не возьму. Сам по себе он недорогой, но там 40 с лишним патчей к модам, не все из которых еще и есть у нас, и плюс эти переводы еще и меняются, и каждый файлы будет обновляться - нет, даже за деньги такой геморрой неинтересен. 

 

И по той же причине Беты в работу не принимаются. Только финалы -  это по поводу первого мода. 

А сколько будет стоить перевод предложенного мной мода?

Просто ответили всем, кроме меня - забавно )

Изменено 19 февраля, 2016 пользователем StrideForge

[urfin dzhus]

бэты не берёте в работу, обновляемые не хотите переводить. секс моды наверно тоже откажетесь. хотя они большинство именно в таком виде и есть, так то (моды). редкий мод наверно дождёшься до конца чтоб довели. да и ждать то нет желания, надо пока есть желание, что бы он появился этот мод, бэта там или не бета это уже геморой пользователей, главное чтоб переводчик во время перевода какие нибудь скрипты не запортачил. вот так вот думается мне. то есть отказывать думаю не правильно, надо за всё браться если умеешь и такую тему открыли. правильно я рассуждаю? написать только типа, что на твой страх и риск переведу, но с меня потом по технической части ни чего не спрашивайте - это было бы справедливо.

[Siegrun]

А сколько будет стоить перевод предложенного мной мода?
Просто ответили всем, кроме меня - забавно )

 

Простите, я не заметила, что вы отредактировали старое сообщение. Проблемы с пустыми мессагами кончились? Я уже хотела вам на почту писать.

Этот мод ничего не стоит, там переводить 4 слова, а он - нексус-эксклюзив, даже не выложить. Вы можете сами это сделать быстро. Просмотрите эту тему.  

 

это было бы справедливо.

 

 

Спасибо, конечно, за ваше мнение о том, как мы должны вести свои дела, но я исхожу из наших возможностей, а не ваших фантазий))) Со стороны все кажется легко, я понимаю))))) 

 

1. О бетах и обновлениях. Многие моды переделывают капитально, а обновляют иной раз так, что обновление больше мода. Не вижу, почему бы не подстраховаться, дождавшись финальной версии. Тем не менее, у нас и обновляемых модов хватает, просто 40 с лишним файлов переводить имеет смысл лишь в случае таких произведений искусства, как Unique Lanscapes, и не имеет - в большей части прочих. Тем более, что за обновления мы ничего не берем. 

 

редкий мод наверно дождёшься до конца чтоб довели

2. Сроки. Попробуйте сами перевести и довести до добротного состояния 700 страниц, я на вас погляжу. Это же целая книга. И притом это не какая-то моя работа, за которую я получаю оклад и могу над ней медитировать. Это ПОМИМО моей работы. И да, не доведено до конца пока лишь три мода из всех. Одни - из-за того, что не смогли найти техническое решение перевода, и два - в работе, один готов и бетится, второй подходит к концу, там бы хотелось озвучку. Не хотите ждать - не ждите. 

 

секс моды наверно тоже откажетесь

3. О приличиях. Я беру моды, которые можно выложить на tesall. Извините, какой-нибудь "Крутой Бык-Производитель - 20026", я не выложу, простите меня))))). Даже те же Служанки местами на грани фола. 

 

надо за всё браться если умеешь

Надо правильно оценивать свои силы и время. И не только оценивать, но и ценить. И нет ничего справедливого в том, что я натолкаю кое-как текста в мод, возьму деньги и скажу: сами разбирайтесь с багами, раки, спасибо за ваши деньги)))))))))). TESALL даже бесплатно так не поступает. 

[Elfstone]

Очень хочется перевод для Моррвовинда данного мода:
http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/6006/?

Уже вышла 8.2 версия, а на сайте барахтается очень древняя. Сколько будет стоить данная вещь? Я заинтересован довольно серьезно.

Изменено 4 сентября, 2016 пользователем Summoning

[33krok]

Здравствуйте, господа переводчики :)
Прежде всего хочу сказать, что вы молодцы. А во-вторых узнать во сколько вы оцениваете следующие моды:
Для Скайрим:
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/40960/?
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/32648/?
http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/70453/?
Для Обливион:
http://www.nexusmods.com/oblivion/mods/9926/?

[Siegrun]

Приветствую)) Пардон, была в отсутствии, оценю завтра. 

 

Кого интересуют дела, у девок идет причесывание имен и прочие штучки, готовимся к тестированию, тестер пока проходит английский вариант, а для БМ вот-вот понадобится озвучка, будем искать хорошую команду))) мод Башня Рангит этого автора озвучен, БМ тоже просто явно нуждается в этом деле. 

[Narlis]

Здравствуйте. Хотел бы узнать - есть ли возможность заказать не перевод, а создание патча? Конкретно, патчи для совместимости между Aesir Armor и Bandoliers, а также Aesir Armor и Winter is Coming. Технически - там используются одни и те же слоты, что приводит к невозможности использования некоторых предметов одновременно.

[Dimon_015]

А сколько будет стоить перевод мода http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/74638/?Полностью???

[GoD]

07.05.2016 09:46:35, Dimon_015 сказал(-а):

А сколько будет стоить перевод мода http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/74638/?Полностью???

он еще в бета версии его не будут щас переводить .100% инфа

[Siegrun]

Если посмотреть на планы автора - да, не имеет смысла. Он планирует квесты добавлять и так далее - вот пусть сначала сделает. 

 

Хотел бы узнать - есть ли возможность заказать не перевод, а создание патча?

Мы не занимаемся этим. 

[Geniusssmit]

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11158/Совершенный, прекрасный реплейсер дома в вайтране, думаю, хотел бы иметь каждый поклонник этой игры. Работы на первый взгляд немного. Прошу оценить

[Fallenny]

Здравствуйте. Вы делаете переводы модов только по TES? Есть шанс что вы возьметесь за перевод этого мода? http://www.gibberlings3.net/iwd2npc/

[Fallenny]

Очень хотелось бы пройти игру с этим модом 

[Siegrun]

Не играла в игру и с двиглом не знакома. так что увы.  :sad:  Пока что вряд ли. 

[Geniusssmit]

09.05.2016 17:07:50, Geniusssmit сказал(-а):

http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11158/Совершенный, прекрасный реплейсер дома в вайтране, думаю, хотел бы иметь каждый поклонник этой игры. Работы на первый взгляд немного. Прошу оценить

[tamlenor]

можно ли перевести мод на романтику DAO Origins http://www.nexusmods.com/dragonage/mods/4460/? сколькоэто будет стоить

Изменено 7 июля, 2016 пользователем tamlenor

[Человек человеческий]

Здравствуйте уважаемый администратор! Сколько стоит перевод данного плагина: http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/75004/? 

[alex3378]

Привет Siegrun сколько будет стоить перевод мода http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/76215/?tab=2&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmodfiles%2F%3Fid%3D76215&pUp=1

SXP - Skyrim Experience Mod 

Там текст правится просто в текстовике SXP (BETA)-76215-3-0-8\Data\interface\translations\ текста не очень много.

[Siegrun]

07.07.2016 09:01:59, tamlenor сказал(-а):

мод на романтику DAO Origins

Нет, сейчас я кроме ТЕс фактически ничего брать не буду, там много скопилось нужного, но не сделанного))

 

Здравствуйте уважаемый администратор! Сколько стоит перевод данного плагина

 

Что-то дико знакомое. Хм. Его точно нигде не перевели? 

 

 

Привет Siegrun сколько будет стоить перевод мода

 

Привет, давайте подождем финала. Мы бетами не занимаемся. 

[Танюша]

Хочу заказать перевод на романтику для DAO Origins http://www.nexusmods.com/dragonage/mods/4460/?Только пожалуйста ответьте можно перевести или нет? Спасибо

[Elfstone]

26.02.2016 07:01:46, Summoning сказал(-а):

Отправлено

26 Февраль 2016 - 13:01

 

Очень хочется перевод для Моррвовинда данного мода:
http://www.nexusmods.com/morrowind/mods/6006/?

Уже вышла 8.2 версия, а на сайте барахтается очень древняя. Сколько будет стоить данная вещь? Я заинтересован довольно серьезно.

Что там по поводу перевода данного мода? несколько месяцев жду ответа. :)

[Nikusys6]

Сколько будет стоить перевод http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67103/?tab=1&navtag=http%3A%2F%2Fwww.nexusmods.com%2Fskyrim%2Fajax%2Fmoddescription%2F%3Fid%3D67103%26preview%3D&pUp=1 ?

 

Изменено 23 октября, 2016 пользователем Nikusys6

[kuznesk61]

Доброго времени.Больше года ищу перевод вот этого модаhttp://www.nexusmods.com/newvegas/mods/45809/?.Сколько будет стоить?Спасибо,что не отказали. 

 

  

Изменено 9 декабря, 2016 пользователем kuznesk61

[Siegrun]

Что там по поводу перевода данного мода? несколько месяцев жду ответа.

Со всеми разберусь к выходным)))) я договорилась с автором служанок, нам разрешили пожилую версию выложить, так что ура!))