НеЧат #13

[Elli_Pirs]

09.12.2016 04:48:51, Laion сказал(-а):

Хорошо сдаешь?))) поздравляю тогда))) и ни пуха на следующие :)

Я даже не понимаю как это получилось :sweat:  Спасибо)

 

 

09.12.2016 04:48:51, Laion сказал(-а):

ну так я потому и выделила слово курсивом, что моему-то персонажу без разницы - ходят или плывут)) а вот перс Элли должен был бы внимание обратить на это и хотя бы поморщиться))

"Долго туда плыть"

 

Мне кажется, что в этом случае нужно именно "плыть"... Просто "долго туда ходить" как то ещё "интересней" смотрится))

[Beaver]

09.12.2016 04:58:30, Elli_Pirs сказал(-а):

«Долго туда плыть»

Мне кажется, что в этом случае нужно именно «плыть»… Просто «долго туда ходить» как то ещё «интересней» смотрится))

«Долго туда идти» можно.)

Хотя вот выражение «капитан дальнего плавания» никого не смущает вроде >.>

[Beaver]

А вы не ждали нас, а мы приперлися! © :olen:

[Elli_Pirs]

09.12.2016 05:02:52, Beaver сказал(-а):

«Долго туда идти» можно.)

Хотя вот выражение «капитан дальнего плавания» никого не смущает вроде >.>

Во-во! Не говорят же капитан "дальнего хождения") Но эта тема разозлила филолога внутри меня и я начал гуглить (не то чтобы я гуглю налево и направо, но всё же). Всё таки правильно не плавать, а ходить/идти. Почему? Не спрашивайте, это русский язык. Может и в английском есть альтернативные обозначения мореходства (даже здесь "Ход") но в этом разбираться мне как то лень)))

[Beaver]

Только сейчас поняла, насколько удачно выбрала перса :laugh: Похож на меня, зараза.)) Такой же дебил… мм… веселый и жизнерадостный :olen:

[Elli_Pirs]

09.12.2016 06:54:03, Beaver сказал(-а):

Только сейчас поняла, насколько удачно выбрала перса :laugh: Похож на меня, зараза.)) Такой же дебил… мм… веселый и жизнерадостный :olen:

У меня так же с мисс Холмс было) :sweat:  

[ProfessorSeverus]

09.12.2016 06:54:03, Beaver сказал(-а):

Только сейчас поняла, насколько удачно выбрала перса :laugh: Похож на меня, зараза.))

Это который на аватарке?

Меня пугает твоя аватарка(( :cray:

[Laion]

09.12.2016 07:16:02, ProfessorSeverus сказал(-а):

Это который на аватарке?

 

 вродь не... Там такой симпатичный молодой человек же... Совсем не похоже.

[Beaver]

09.12.2016 07:16:02, ProfessorSeverus сказал(-а):

Это который на аватарке?

Не, я про Человека-Муравья :olen: Да, у меня «Марвел» продолжается))0) вот этого.)

09.12.2016 07:16:02, ProfessorSeverus сказал(-а):

Меня пугает твоя аватарка(( :cray:

Пугает? о.о Почему? Но… но… но… Данте же милаха! :wub:

[Лакич]

09.12.2016 07:16:02, ProfessorSeverus сказал(-а):

Это который на аватарке?
Меня пугает твоя аватарка(( :cray:

Это вообще у нее злой человек, бьющий детей >_<

[Beaver]

09.12.2016 07:24:23, Лакич сказал(-а):

Это вообще у нее злой человек, бьющий детей >_<

А вот и неправда! >.<

[Chesh¡re]

*В ожидании второго священника*

 

Сначала мы будем спорить о конфессиях, а потом устроим холивар, и закончим инквизицией.

У меня преимущество, на судне католиков больше  :sweat:

[Laion]

09.12.2016 07:45:18, R¡ddler сказал(-а):

Сначала мы будем спорить о конфессиях, а потом устроим холивар, и закончим инквизицией.

У меня преимущество, на судне католиков больше  :sweat:

че-то мне так домой захотелось.... (c) 

[ProfessorSeverus]

09.12.2016 06:06:28, Elli_Pirs сказал(-а):

Всё таки правильно не плавать, а ходить/идти. Почему? Не спрашивайте, это русский язык. Может и в английском есть альтернативные обозначения мореходства (даже здесь "Ход") но в этом разбираться мне как то лень)))

Плавать, ходить... Вопрос важный, конечно, для отыгрыша. Но это касается только русского языка и русского флота? Или в остальных флотах так же? Если в иностранных нет подобного сленга, то, наверное, и у нас английский лорд не должен выражаться как русский портовый рабочий. Или все же да?.. Если у английских, французских и др моряков аналог выражения: "Моряк не плавает, а ходит, плавает г...о в проруби"?...

[Elli_Pirs]

09.12.2016 09:58:14, ProfessorSeverus сказал(-а):

Плавать, ходить... Вопрос важный, конечно, для отыгрыша. Но это касается только русского языка и русского флота? Или в остальных флотах так же? Если в иностранных нет подобного сленга, то, наверное, и у нас английский лорд не должен выражаться как русский портовый рабочий. Или все же да?.. Если у английских, французских и др моряков аналог выражения: "Моряк не плавает, а ходит, плавает г...о в проруби"?...

Проф, я понимаю, что для тебя это принципиальный вопрос, но я уже определился, что буду отыгрывать с точки зрения русского языка. Проводить филологические анализы и сравнения ради одного слова?

 

 

Хотя ладно))) Там перевод есть, как "flying" - "Ходить" (в смысле мореходства). У них тоже разграничения. 

Изменено 9 декабря, 2016 пользователем Elli_Pirs

[ProfessorSeverus]

09.12.2016 10:02:54, Elli_Pirs сказал(-а):

но я уже определился, что буду отыгрывать с точки зрения русского языка

Не... Элли, это не с точки зрения русского языка, это с точки зрения сленга русских моряков...

[Elli_Pirs]

09.12.2016 10:06:40, ProfessorSeverus сказал(-а):

Не... Элли, это не с точки зрения русского языка, это с точки зрения сленга русских моряков...

Господи, но русские моряки разговаривают не на русском????? Проф, если русские моряки разговаривают на французском, то это не русские моряки. Конечно можно и с этим поспорить, но давай не будем?

Л - Логика  

[Лакич]

09.12.2016 07:36:41, Beaver сказал(-а):

А вот и неправда! >.<

Правда, кто маленькую рабису побил, а?

[Кайра]

У нас   будет  два священника, мне это напоминает  игру  вольта, только там дам было побольше

09.12.2016 07:45:18, R¡ddler сказал(-а):

*В ожидании второго священника*

 

Сначала мы будем спорить о конфессиях, а потом устроим холивар, и закончим инквизицией.

У меня преимущество, на судне католиков больше  :sweat:

никто не запрещал переход в протестантизм  xd

[Beaver]

09.12.2016 10:10:59, Лакич сказал(-а):

Правда, кто маленькую рабису побил, а?

Она не ребенок.)

[ProfessorSeverus]

09.12.2016 10:08:41, Elli_Pirs сказал(-а):

Господи, но русские моряки разговаривают не на русском????? Проф, если русские моряки разговаривают на французском, то это не русские моряки. Конечно можно и с этим поспорить, но давай не будем?

Л - Логика  

Русский язык и сленг - это несколько разное. И говорю я не об этом, а о том, что английские моряки будут говорить на сленге русских моряков. И я не спорю, кстати. А пытаюсь разобраться всего лишь.

Я, конечно, могу заткнуться и покинуть этот Нечат, если тут нельзя ни с кем поговорить и разобраться в вопросе, который важен по отыгрышу.

 

Кстати, если корабль ходит, то пассажиры - плывут.

[Кайра]

Потому, что они не моряки, а сухопутные крысы.   Блин  у меня сложилась идея для мафии какие там пираты,берем судно католиков, а мафия у нас тайные потестане, которые по ночам воруют святые дары и обращают католиков в свою веру.

[Laion]

09.12.2016 10:17:33, ProfessorSeverus сказал(-а):

Кстати, если корабль ходит, то пассажиры - плывут.

 

:sweat: :sweat:  ну извиняюсь, я ж не хотела так глубоко копать)) Мне надо было только показать, что у меня персонаж - действительно "сухопутная крыса", чисто для ролеплея же)) Не спорьте, пожалуйста :)

[ProfessorSeverus]

09.12.2016 10:31:36, Laion сказал(-а):

Не спорьте, пожалуйста :)

Во-первых, я не спорил, а просто интересовался. У меня персонаж в этой мафии есть.

Во-вторых, если вы так ждете от меня придирок каких-то, то пожалуйста:

 

Ему еще нужно было расположиться, желательно комфортно. Нет, раньше он этого сделать не мог, ведь наняли его чуть ли не в последний миг. Ну… хоть так. На его вкус, лучше уж, фигурально выражаясь, успеть в отправляющийся поезд в самом конце, чем опоздать и остаться ночевать на перроне.

 

Добро пожаловать на борт, дамы и господа!
Сюжет разворачивается в самом начале 18-го века. Место действия — Вест-Индия,

 

Поезда, вокзалы, перроны... Проводницы и чай с лимоном? Это уже все было в самом начале 18 века?

[Elli_Pirs]

09.12.2016 10:38:42, ProfessorSeverus сказал(-а):

 

Ему еще нужно было расположиться, желательно комфортно. Нет, раньше он этого сделать не мог, ведь наняли его чуть ли не в последний миг. Ну… хоть так. На его вкус, лучше уж, фигурально выражаясь, успеть в отправляющийся поезд в самом конце, чем опоздать и остаться ночевать на перроне.

Добро пожаловать на борт, дамы и господа!
Сюжет разворачивается в самом начале 18-го века. Место действия — Вест-Индия,

Поезда, вокзалы, перроны... Проводницы и чай с лимоном? Это уже все было в самом начале 18 века?

Я, кстати, ждал, что кто-нибудь поправит) Подумаешь, Биверашка на 100 лет ошиблась XD

Изменено 9 декабря, 2016 пользователем Elli_Pirs