Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Опубликовано
19.08.2018 20:59:32, Cool_Wolf сказал(-а):

Надо найти и исправить. Мне как-то попался на глаза наш старый шаблон, аж кровь из глаз потекла от кол-ва ошибок в английском тексте)

Тогда давай уж за одно грамотный текст для моддеров-отказников сочиним. Я уже успел получить один отказ, с просьбой размещать перевод на нексусе, вот что я ответил автору:

 

... but many Russians have big problems with downloading and even with registration on Nexusmods.com. So they will be really happy to download your cool mod from another site and tesall.ru - the biggest one from russian TES-community.

Please  :sad:  .

 

Начало текста у меня было специфическое, авторша сказала, что уже есть перевод на нексусе, я ответил, что "Yes, you are right, there is a Russian translation already on Nexusmods.com, but..." и далее по тексту. Есть идеи о том, что надо изменить, улучшить, добавить? Или может предложишь полностью другой, более удачный вариант?

Кстати, автор(ша) мода мне всё равно отказала, мотивировав это тем, что она уже отказала всем другим переводчикам, и что с её стороны будет нечестно, если она изменит своё решение, и что ей очень жаль. Правда при этом просила выложить на нексусе мою свежую версию, потому что имеющийся там перевод устарел (хитрая девка, да? :wub: ). Теперь даже не знаю, пытаться её уламывать дальше или фиг с ней?

  • Ответов 69
  • Создана
  • Последний ответ

Топ авторов темы

Опубликовано

पहले मैं भी रोमांच की राह पर चलता था, लेकिन तभी एक तीर मेरे घुटने में लग गया।

  • 3 недели спустя...
Опубликовано (изменено)

Переведите новый крутой мод на гемплей вампиризма , там новая система прокачки вампира лорда , и старения , плюс можнообращать нпс в вампиров http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/89663

Изменено пользователем Warmar30
Опубликовано
16.09.2018 21:46:17, Warmar30 сказал(-а):

Переведите новый крутой мод на гемплей вампиризма , там новая система прокачки вампира лорда , и старения , плюс можнообращать нпс в вампиров http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/89663

Вы не по адресу. Не надо оффтопить. предложения о переводах находятся в подфорумах игр.

pre_1537047529__128.png.webp.png

Опубликовано

Насколько я помню, если автор мода долго не отвечает на письмо, то можно было выкладывать перевод в базу, не дожидаясь ответа. А теперь вопрос, как быть с модами, на которых написано, что они "эксклюзив для нексуса", а автор не отвечает больше месяца.

Что делать? Подождать ещё пару недель ради приличия? Или ни в коем случае такие моды не выкладывать? Или всё равно выложить, но о-оочень осторожно? :mosking: 

Опубликовано

А теперь вопрос, как быть с модами, на которых написано, что они "эксклюзив для нексуса", а автор не отвечает больше месяца.

Предлагаю выложить только переведённый есп\есм

8036beda1049a200d6d73c7c54d73f3a.png.png126d72e29c1d4d09eec79f8e161bb492.gifpre_1587228300__7e75197d626cd485f1f98b016764398b.png.webp.png
Опубликовано
17.09.2018 08:57:54, Cool_Wolf сказал(-а):

Предлагаю выложить только переведённый есп\есм

Не выйдет. Оригинал только для sle сделан, а перевод у меня для sse, так что надо все файлы выкладывать, иначе игра не запустится.

  • 2 недели спустя...
Опубликовано (изменено)

*этот комментарий  был написан случайно так как я не смог найти свой первый комментарий 

Изменено пользователем mr losos
  • 2 недели спустя...
Опубликовано
21.08.2018 09:24:58, रोमानीय сказал(-а):

Приветствую! У меня есть переведенный патч-расширение для этого мода. Этот патч делает почти тоже самое, что и патч к Beeing Female, то есть добавляет детей эльфов и орков и возможность сыграть за них. За исключением детей каджитов и аргониан, в патче к Beeing Female они есть, тут нет. Добавляет также 8 детей этих рас для усыновления, по 2 ребёнка - мальчика и девочку. Плюс добавлен мальчик-бретонец Броди, но о нем в описании ничего не сказано.

Линк на патч https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/94004

Есть у меня перевод патча к Beeing Female, делал сам, но есть аналогичный перевод на другом сайте от другого переводчика.

Есть переводы патчей к Бруме и Books of Skyrim (совместимость деток из этих модов с RS Children)

Сам RS Children 1.2.0 у меня с другого сайта от другого переводчика, с моими незначительными правками. Если необходимо обновить мод именно переводом Арсиниса, я могу это сделать, но как сам Арсинис на это посмотрит. И у меня ещё нет разрешения на перевод и публикацию первого патча - он вышел только вчера и сегодня была добавлена non playable версия. Да и разрешение просить мне лень.

  • 2 недели спустя...
Опубликовано

Sacrosanct - Vampires of Skyrim.
Прошу вас обновить перевод данного мода, поскольку на "nexus'e", давно пристутсвтует новая версия мода, 5.15, в то время как у нас 4.03.
http://tesall.ru/files/file/8883-sacrosanct-vampires-of-skyrim/

Спасибо за внимание.

Опубликовано

Мод "Переработка алхимии и готовки" который тут на сайте версия 1.2 и теперь на Нексусе появилась версия 2.0 НЕ бетта а уже релиз от  06 Sep 2018г

Просьба обновиться в плане перевода. Мод замечательный и пользуется популярностью еще и потому что хорошо идет с Реквиемом, и нигде его нету кроме как у Вас на сайте.

  • 10 месяцев спустя...
Опубликовано

М- да. База файлов к Обле как была в коматозном состоянии ,так и осталась. Теперь ещё новые версии файлов http://tesall.ru/files/file/10620-puteshestvie-po-topalskoy-buhte/ сосуществуют со старыми http://tesall.ru/files/file/3483-topal-bay-elsweyr-walkabout/

Опубликовано
21.09.2019 15:49:57, YourBunnyWrote сказал(-а):
Кто виноват и что делать?

Я не член команды ,так что внутренней кухни не знаю,но думаю что виноваты модераторы которые следили за разделом и перестали это делать. Если новых модеров не будет видимо всё останется как есть и база файлов постепенно деградирует.

Опубликовано

А их и не было в таком смысле. За модами следят авторы переводов. Если автор не обновляет свой перевод, за него это делают кто во что горазд - или не делают. Так что даже если я назначу модератора, это не значит, что он пойдет и будет тысячи модов за всеми обновлять. К сожалению, это так. А я что-то доделываю только очень эпизодически.

pre_1537047529__128.png.webp.png

  • 1 год спустя...
Опубликовано

Небольшой вопрос. Прошу прощения, если ответ уже существует или же я пишу не в том разделе, но по какому принципу одобряются модификации? Просто у меня несколько модификаций отмечены как не одобренные уже продолжительный срок.

Опубликовано

Модификации одобряют модераторы раздела файлов, они делают это в произвольном порядке на своё усмотрение.

 

Если вы добавили новый файл и хотите ускорить процесс получения отметки "Одобрено", опубликуйте заявку в этой теме с предоставлением ссылки на файл:

https://tesall.ru/topic/13491-odobrenie-materialov/ . В следующий раз пишите в ней.

 

Сейчас я проверил ваши файлы, проставил метки "Одобрено".

Опубликовано
16.04.2021 14:08:51, Zerlingo сказал(-а):

Модификации одобряют модераторы раздела файлов, они делают это в произвольном порядке на своё усмотрение.

 

Если вы добавили новый файл и хотите ускорить процесс получения отметки "Одобрено", опубликуйте заявку в этой теме с предоставлением ссылки на файл:

https://tesall.ru/topic/13491-odobrenie-materialov/ . В следующий раз пишите в ней.

 

Сейчас я проверил ваши файлы, проставил метки "Одобрено".

Хорошо, спасибо.

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

×
×
  • Создать...