Ищу тех, кто поможет доперевести Nehrim

[BloodLord]

В очередной раз решил установить мод Nehrim, чтобы перепройти. Помня, что в стимовской версии перевод неполный, взял версию не из Стима и патч-русификатор. Но очень быстро обнаружил, что и там перевод неполный, а именно - пропущено 30 книг и записок. Я взялся их перевести, но очень быстро понял, что в одиночку я буду делать это очень долго. Может быть, кто-нибудь желает помочь мне с этим? В английской версии перевод есть, так что знание немецкого необязательно (хотя прогнать немецкий оригинал через гугл-переводчик тоже будет не лишним - английский не очень точный). Буду рад любой помощи, даже по мелочи! И конечно, я собираюсь выложить завершённый перевод в открытый доступ или отправить его тем, кто выкладывал раньше, чтобы они обновили

[ArtemSH]

Я как раз играю в Нерим. В Сборку от ГБР, Nehrim Perfect. Приятная сборка, но как раз порядком книг на немецком. Готов помочь с переводом. Пишите здесь или в ЛС.

Будет удобно, если Вы уже выписали эти тексты куда-нить там в ТХТ или ДОК или еще куда, чтобы не искать их в констракшн сете самому. 

[BloodLord]

15.09.2024 21:40:18, ArtemSH сказал(-а):

Я как раз играю в Нерим. В Сборку от ГБР, Nehrim Perfect. Приятная сборка, но как раз порядком книг на немецком. Готов помочь с переводом. Пишите здесь или в ЛС.

Будет удобно, если Вы уже выписали эти тексты куда-нить там в ТХТ или ДОК или еще куда, чтобы не искать их в констракшн сете самому. 

Благодарю, ответил в личке

[Lord_Inqusitor]

Было бы интересно посмотреть, какие там обьемы

[BloodLord]

10.10.2024 21:43:39, Lord_Inqusitor сказал(-а):

Было бы интересно посмотреть, какие там обьемы

Всё уже перевели, сейчас проверяю последнюю пару книжек) но благодарю за интерес