Заявки на перевод

[Siegrun]

Дай ссылочку плз, я посмотрю. Интересное что то?

[Tribunal]

'Siegrun' сказал(-а):

Дай ссылочку плз, я посмотрю. Интересное что то?

Плагин на 50 новых спелов, говорят лучше чем ММ
ММ слишком детский) вернее есть и хорошие спелы...но много ерунды типо Арбузного, Картофельного и Сырного голема.
Лови http://ifolder.ru/9420157

[Siegrun]

Я его перевела. скрипты бажные поправила тоже. как насчет потестировать?

[Tribunal]

'Siegrun' сказал(-а):

Я его перевела. скрипты бажные поправила тоже. как насчет потестировать?

Я только за)
А ридми перевела? а то я с англ совсем не дружу)

[Siegrun]

Да. Плагин пойдет на сайт а господин Трибунал - с вас услуга за услугу сделаете мне три скриншотика с наиболее эффектных заклов)) ссылка на скач в личке.

[Tribunal]

'Siegrun' сказал(-а):

Да. Плагин пойдет на сайт а господин Трибунал - с вас услуга за услугу сделаете мне три скриншотика с наиболее эффектных заклов)) ссылка на скач в личке.

Ок) пошёл тестировать

[Siegrun]

Учтите что э
то не ЗИ правда там пара ячеек разницы. Если заклинания в порядке - сделае и ЗИ версию

[Tribunal]

'Siegrun' сказал(-а):

Учтите что э
то не ЗИ правда там пара ячеек разницы. Если заклинания в порядке - сделае и ЗИ версию

Сори что так долго, заигрался))
Значит так...вроде всё работает, хотя есть спелки у которых эфект неизвестен (ридми надо)

Siegrun переведи ридми плиз, а то там много чего понаписано, думаю не просто так))) И там ещё пара спелов не переведены.
Сейчас скрины выложу не которых спелов

Продавец спелов

Двойник, создаётся двойник чара, все рядом находящиеся враги бьют его(он просто стоит, а затем взрывается)


Толчок на 1 цель, и на массовость


Обморожение, всё кто в радиусе сильно замедляться


Там ещё много красивых спелов)

Ну и на последок вызов Атроноха, с неба падает глыба, взрывается отшвыривая врагов и из обломков собирается голем




P.S. Не используйте спелы с читом tgm, иначе спелы начинают корява работать или не работать в обще.

[Petrovich]

Не выкладывайте полных изображений на форуме, иначе я рассержусь и не спасет никакая магия... Люди, не у всех интернет толстый, некоторые на мопедах до сих пор гоняют. Вот!

[Tribunal]

'Petrovich' сказал(-а):

Не выкладывайте полных изображений на форуме, иначе я рассержусь и не спасет никакая магия... Люди, не у всех интернет толстый, некоторые на мопедах до сих пор гоняют. Вот!

Блин... Опять админы наорали, ща ещё Siegrun кричать будит))
Ладно в след. раз просто ссылки кидать буду.

[Siegrun]

не угадал я седни добрая))

[Siegrun]

Все, доперевела что пропустила, переименовала один закл, доправила скрипты еще чуть, закарякала в ридми расшифровку самых неясных названий спеллов) вечером будет в обнове, спс за скринчики. Советую попробовать так же заклинания тремере - их мало но они весьма прикольны

[Tribunal]

'Siegrun' сказал(-а):

не угадал я седни добрая))

'Siegrun' сказал(-а):

Все, доперевела что пропустила, переименовала один закл, доправила скрипты еще чуть, закарякала в ридми расшифровку самых неясных названий спеллов) вечером будет в обнове, спс за скринчики. Советую попробовать так же заклинания тремере - их мало но они весьма прикольны

Отлично))) спасибо что перевела)) Будим ждать

[Tribunal]

http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=17479 видел кто плаг такой?)

[Annakariel]

Всем добрый день, очень хотелось бы узнать, есть ли перевод плагина Blood&Mud http://www.planetoblivion.de/index.php?opt...7&Itemid=73. Сама не нашла. На иностранных форумах пишут, что это плагин - разрывающий мозг.
Трейлер очень впечатляет. Пройти на английском не удается, он без квестовых маркеров.

[Siegrun]

Мориарсис почти закончен мной лично) Трибунал, будешь тестировать?))))

B&M надо проходить на немецком. в оригинале, англичане его попилили. на русском его нет) пока нет.

[Tribunal]

'Siegrun' сказал(-а):

Мориарсис почти закончен мной лично) Трибунал, будешь тестировать?))))

B&M надо проходить на немецком. в оригинале, англичане его попилили. на русском его нет) пока нет.

оО а я думал проигнорировала плаг))
Конечно буду

[Siegrun]

окей) в принципе там незакончено не помню что. пара строк в скриптах с названиями болячек (но они все компилены)
Требует ОБСЕ. ща кину в личку. тока плз, будешь тестировать аккуратно записывай где что не так, где неправильно написано, где не работает.

[Petrovich]

SETIs Death Knight Spell обновлен, теперь версия 1.3.

[Annakariel]

Цитата

B&M надо проходить на немецком. в оригинале, англичане его попилили. на русском его нет) пока нет.

Спасибо за ответ, но в ридми к Blood & Mud dirt deluxe Angles написано, что это полноценная международная версия немецкого плагина, а не английская локализация. Плагин содержит - перестроенный Бравил с более чем 100 новыми текстурами, более 800 строк
новых диалогов, более 40 образцов оружия, брони и одежды (кстати неплохой и подходящей к FF телам), 23 новых персонажа и 3 квеста - Лезвие Богинм, Кровавые свитки, Наследие Ардана. Кстати, Бравил становится гораздо более атмосферным и интересным.
И у меня вопрос - нет ли у вас в планах перевести этот плагин. Я бы и сама попыталась, но не владею методиками перевода.

[Siegrun]

Цитата

полноценная международная версия немецкого плагина,

Неполноценная увы. Диалоги сильно пострадали. Мало того что на инглиш переведено не все, а куски немецкие болтаются, так оно еще и порезано.

[Annakariel]

'Siegrun' сказал(-а):

Неполноценная увы. Диалоги сильно пострадали. Мало того что на инглиш переведено не все, а куски немецкие болтаются, так оно еще и порезано.

Вам конечно виднее, но:

As I said a hundred times and will say over and over again (I guess): Its an international
version of B&M and no "localized English" one it would look different then.
You are the reason for that.

Это цитата из ридми к моду. Немецкие куски оставлены специально, в моде имеется книга - словарик. Сделана озвучка на английском,
мод имеет указание (Fixed Dial.), т.е. очевидно, что диалоги отредактированы.
И вы не ответили на вопрос - есть ли в планах перевод этого мода.
Спасибо.

[Siegrun]

ничего не могу рассказать относительно наших планов))) сие секретная тайна)

[JanJa]

Хочу предложить перевести плагин с ваннами в домах Сиродила и не только . Эстэтически выглядит очень привлекательно, на любой вкус и цвет! И для некромантов есть, и для дремор, и для прочего народа. http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=13275

[Domastir D'Morte]

Вечер добрый!

Предлагаю перевести таблички, которые добавляются при установке дополнение по улучшению ландшафтов.