Elder Scrolls Legends — Ответы на частые вопросы

А на русском нет? Ну лан, на польском поиграю :pardon:

Опять без русского языка=( Тьфу на вас... тьфу на вас ещё раз.

Полякам сделали, а русским нет... Как обычно вобщем то. ПСы: ключиком кто разжился?

26.04.2016 15:24:27, Karatel Indoril сказал(-а):

Полякам сделали, а русским нет... Как обычно вобщем то. ПСы: ключиком кто разжился?

Указан Английский и основные языки Европейского союза. Всё по договорам. Россия не входит в страны Европейского союза, русский язык будет позже. Когда-то после релиза, но он будет. 

26.04.2016 17:06:25, mafrey сказал(-а):

Указан Английский и основные языки Европейского союза. Всё по договорам. Россия не входит в страны Европейского союза, русский язык будет позже. Когда-то после релиза, но он будет. 

Ну если так разобраться на секундочку, поляки составляют мизерную часть оного союза. А русскоговорящих если что по официальным данным аж 400 миллионов, но это просто мысли вслух)

Не любят Бесезда Россию. Вот прям видно. Эти идиоты до сих пор не могут осознать насколько велика фанбаза в нашей стране. 

Тут дело не в любви, просто банально нет уважения. Попробовали бы они немецкий не включить...

26.04.2016 17:39:39, Karatel Indoril сказал(-а):

Тут дело не в любви, просто банально нет уважения. Попробовали бы они немецкий не включить...

в данном случае это одно и то же. Я просто не могу понять, как их маркетологи не могут пронюхать потенциальный рынок на территории России. Включили бы русский язык не из любви и уважения (это вообще вещи мифические), а из соображения прибыли. Тоже самое, что и TESO. Как много бы людей купили даже такую дорогую игру, будь она на русском. Тоже самое повторяется и с Легендами. И не важно, что она условно бесплатная. 

А вас не смущало, что все игры от Беседки переводит 1С? Вероятнее всего на территории нашей страны распространением их игр занимается только 1С-Софтклаб, а Беседка как разработчик не занимается самостоятельным переводом игры. Не нашлось студии для перевода - явно не проблемы разработчика.

26.04.2016 19:35:47, GKalian сказал(-а):

А вас не смущало, что все игры от Беседки переводит 1С? Вероятнее всего на территории нашей страны распространением их игр занимается только 1С-Софтклаб, а Беседка как разработчик не занимается самостоятельным переводом игры. Не нашлось студии для перевода - явно не проблемы разработчика.

Нет, меня смущает то, что студия есть, но договоры видимо на каждую игру отдельно, а не на постоянке. Я прекрасно знаю что Беседка сама ничего не переводит.

Блин, для понимания карточной  игры не надо быть профессором романо-германской филологии, че вы паритесь?

Близзарды например не просто переводят для всех разумных рас этой планеты, но и стараются передать игру слов... :shok:   А Божественная Беседка уверена, что за пиндостаном и гейропой разумных рас нет... :spiteful: 

Pc & iPad...

iPad это планшет вроде??? На на андроид будет??? Как HartStoun.

Было бы здорово.)

По поводу русского... Может у них спросить? Есть же у них форум?

Или эти меры нас за зверолюдей принимают???

Или у Blizard есть работники со знанием Великого, а у Беседки таковых нет???

 

Или все дело в короле обезьян, что правит сейчас Талморским доминионом... Хм...

Я про Барашку Обрамыча.)))

А отсюда и не уважение к нам. 

27.04.2016 09:19:28, MassDag сказал(-а):

iPad это планшет вроде??? На на андроид будет??? Как HartStoun.
Было бы здорово.)

Планшет от apple.
Heartstone.

27.04.2016 09:19:28, MassDag сказал(-а):

По поводу русского... Может у них спросить? Есть же у них форум?
Или эти меры нас за зверолюдей принимают???

Форум есть, спрашивать смысла немного, полезнее у 1С-Софтклаба.
 
И без намеков на политику, пожалуйста.

Визуальный стиль не нравится. Все какое-то блеклое и безликое. Глазу не за что зацепиться.

27.04.2016 10:33:38, Hohn сказал(-а):

Визуальный стиль не нравится. Все какое-то блеклое и безликое. Глазу не за что зацепиться.

зато не так ярко и мультяшно как у близзардов

ZoG наше всё, если будет время и игра окажется стоящей, то попробую помочь с русефекацией. 

28.04.2016 09:30:36, Сантьяго сказал(-а):

...русефекацией. 

Не стоит... фекаций и так слишком много. :spiteful:

28.04.2016 13:58:14, SugarDaddy сказал(-а):

Не стоит... фекаций и так слишком много. :spiteful:

Что за народ? Совсем чувство юмора нет.

Русского нет... ну и ладно! Обидно конечно, но что тут поделать. :ermm:

27.04.2016 09:19:28, MassDag сказал(-а):

Или у Blizard есть работники со знанием Великого, а у Беседки таковых нет???

игры близзард если что те же 1с-софтклаб(точнее теперь просто софтклаб) переводит)

 

насчёт русского языка в легенде, самый первый же тизер был были русские субтитры, и они игру ещё в том году хотели выпустить, я думаю русские локализаторы опаздывают вот и без него, в Fallout Shelter тоже позже добавили

30.04.2016 16:54:22, NSobolew сказал(-а):

игры близзард если что те же 1с-софтклаб(точнее теперь просто софтклаб) переводит)

Вот на этот счёт вы глубоко заблуждаетесь.Уже давно локализацией занимается их студия расположенная в Москве.У компании "Близард" имеется служба поддержки пользователей в каждой стране.Вам же не приходится звонить в США для того чтобы решить проблемы с игрой,или же с клиентом.

Чет к РПГ не имеет никакого отношения.

 

Мажик в сеттинге ТЕС (хотя больше стоун как-то там похоже)

Нашел в инете тес6 2015года, я не пойму это оф.игра, или её фаны сделали?

11.05.2016 07:18:40, Владислав Дегтярёв сказал(-а):

Нашел в инете тес6 2015года

Если хорошо поискать в инете, то и ТЕС7, и ТЕС8 найдутся.

11.05.2016 07:18:40, Владислав Дегтярёв сказал(-а):

я не пойму это оф.игра, или её фаны сделали?

"тес6 2015года" ещё никто не делал.
Если же под "тес6 2015года" ты имел в виду The Elder Scrolls Legends, которой посвящена эта тема, то, во-первых, это не ТЕС6, во-вторых, это официальная игра.