Перейти к содержанию
  • fallout_4_63529.jpg


    Пока миллионы фанатов ожидают релиза Fallout 4, обещающего стать едва ли не главным событием осени, Bethesda Game Studios не устаёт травить души геймеров малозначительными, но, несомненно, приятными фактами об игре. Благо, размеры нового Fallout позволяют хоть каждый день раскрывать новые подробности, по-прежнему скрывая самое интересное. На этот раз разговор пойдёт о верном друге главного героя или героини, а также о голосах тех же главных героя или героини.

    На днях Bethesda утвердила актёров озвучки, которые подарят голоса протагонисту игры. Если вы будете играть за мужчину, то из ваших динамиков будет звучать голос Брайана Дилэни, а женский голос сыграет Кортни Тэйлор. Впервые эти сведения всплыли на известном портале IMDB и были подтверждены в Твиттере главного дизайнера и сценариста игры. Кортни Тэйлор известна прежде всего тем, что подарила свой голос Джек из серии Mass Effect, а также засветилась в озвучке Knights of the Old Republic и Fallout: New Vegas. Её коллега не столь известен, но его голос мы услышим в разрабатываемой Halo 5: Guardians.

    Неизвестно, кто озвучит самого умильного персонажа игры, верного спутника главного героя, немецкую овчарку, которая засветилась в трейлере. Однако, точно известно, что собака вас никогда не покинет, поскольку разработчики сделали её бессмертной. Об этом заявил глава Bethesda Тодд Говард. Собаку можно будет обучать различным командам, она сможет приносить различные вещи и помогать игроку в бою.

    Ну и напоследок. Помните, мы писали о фанате, который в качестве платы за копию игры прислал в офис Bethesda свою коллекцию крышек весом пять килограммов? Так вот, студия сочла плату вполне достойной. В день релиза, 10 ноября, находчивому коллекционеру будет выслана копия игры, а коллекция вернётся в виде внутриигровой валюты. К сожалению, представители студии заявили, что случай единичный, и дальше отпускать игру за крышки они не будут.
    • Нравится 44

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Mikezar

    Опубликовано

    29.06.2015 12:14:12, Alice von Bertruher сказал(-а):
    Вероника Саркисова

    Это еще что. Я за братьев бури пошел только из-за того, что Ульфрика Сергей Чонишвили озвучивал. На мой взгляд самый харизматичный актер всех времен.

    Alice von Bertruher

    Опубликовано

    29.06.2015 12:23:54, Mikezar сказал(-а):

    Это еще что. Я за братьев бури пошел только из-за того, что Ульфрика Сергей Чонишвили озвучивал. На мой взгляд самый харизматичный актер всех времен.

    Пффф, Петр Гланц озвучил бы круче

    • Нравится 2
    Mikezar

    Опубликовано

    29.06.2015 12:25:19, Alice von Bertruher сказал(-а):
    Пффф, Петр Гланц озвучил бы круче

    Не надо тут фыркать. Чонишвили прекрасно озвучивает. С готики еще запомнился.

    Alice von Bertruher

    Опубликовано

    29.06.2015 12:26:54, Mikezar сказал(-а):

    Не надо тут фыркать. Чонишвили прекрасно озвучивает. С готики еще запомнился.

    Не знаю я никакой готики. Я знаю Александра Груздева, с Морровинда еще запомнился, ничтожество

    Mikezar

    Опубликовано

    29.06.2015 12:28:47, Alice von Bertruher сказал(-а):
    Не знаю я никакой готики

    :facepalm

    Alice von Bertruher

    Опубликовано

    29.06.2015 12:30:18, Mikezar сказал(-а):

    :facepalm

    Да именно так. Мне не интересна эта игра. Она меня не зацепила и не понравилась, так-то!

    Mikezar

    Опубликовано

    29.06.2015 12:28:47, Alice von Bertruher сказал(-а):
    Я знаю Александра Груздева, с Морровинда еще запомнился, ничтожество

    За что ты его ничтожеством?)

    Chen Lok Bu

    Опубликовано

    Расслабтесь, будут только субтитры. По крайней мере так на сайте 1с написано.

    Alice von Bertruher

    Опубликовано

    29.06.2015 12:35:00, Mikezar сказал(-а):

    За что ты его ничтожеством?)

    :facepalm

    И к тому же, что за странное сочетание "Сергей Чонишвили и готика"?

    "Сергей Чонишвили и Растишка" вот как надо!

    ZEYGEN

    Опубликовано

    4й тоже она делает, да? Ясно

    Не она, но это ещё не означает, что там будут делать всё так же как в прошлый раз 1484a3f788bda462a907a9242c84f0d9.gif

     

    "Реально огромный".. Хех. По-идее (А "идея" в ощутимом расстоянии между 3мя 2мя нужными точками ..здания, в которые нельзя зайти   ) - да, но в Вивеке у меня всегда была масса дел в 5 кварталах из 9; в столице только в Торговом и Универе; а в том, что осталось от Вегаса только Стрип [, Лихорадка,] и можно Оружейников посчитать - в итоге впечатления остались соответствующие

    Что значит нечем заняться? Во фрисайде, аэропорту и даже западном сайде очень даже есть чем заняться (куча персонажей и квестов), так что не надо тут, единственное исключение это северный район, (хотя я почти уверен, что многие даже не знают о его существовании, ибо находится он рельно где-то в заднице) вот там реально кроме бомжей нет ничего интересного, но это походу разрабам сроки поджимали из за чего недоделали (аналогично с лагерем беженцев на северо-востоке карты) d58a5984157e013ee5cd7ce4fb3f9af6.gif

     

     

    Почему бы Фоллу3 не быть безлюдным? Ведь это радиоактивная пустошь.

    Не такая она и радиоктивная, крупных зон с радиацией я там не наблюдал. Что значит почему бы и нет? Ну да можно было и ещё более безлюдным сделать, но я вот чёт очень сомневаюсь, что бесконечно бродить по безлюдной карте с отстрелом кротокрысов, очень увлекательное занятие...даже постапокалипстический мир должен быть живым, это же не какой-нить симулятор фильма Одинокий нигер Я легенда ff9c4d2a3c45f30e5cbc5de7ddc4c798.gif

     

    Все действие игры происходит в одном городе - Вашингтоне, он норм по размерам.

    В данном случае это не город, а могильник с супер мутантами 10d69990dbd49ac178f7a4f6a2741cf1.gif

     

    Расслабтесь, будут только субтитры.

    Ну едрён батон, да они уже чёт задрали делать локализации без озвучки a4ba62c095ef012d77bf25839b33ebbc.gif....очень надеюсь, что может что-то ещё изменится в этом плане da8c37ee7818b214c7489e6796e21962.gif

    Mikezar

    Опубликовано

    29.06.2015 12:59:55, Alice von Bertruher сказал(-а):
    Сергей Чонишвили и готика

    Непосвященным не понять.

    • Нравится 1
    Andral

    Опубликовано

    29.06.2015 14:21:24, ZEYGEN сказал(-а):

    Ну едрён батон, да они уже чёт задрали делать локализации без озвучки a4ba62c095ef012d77bf25839b33ebbc.gif....очень надеюсь, что может что-то ещё изменится в этом плане


    Да, очень жаль что озвучки не будет.

    29.06.2015 18:41:08, Mikezar сказал(-а):

    Непосвященным не понять.


    Точно. Готика - это круто. Одна из первых моих РПГ...
    • Нравится 1
    ZEYGEN

    Опубликовано

     

    Да, очень жаль что озвучки не будет.

    Ну может они просто ещё не определились, в любом случае первым делом нужно субы сделать, а только потом озвучку. А вообще если реально не будет, то с радио будет полная ... как в НВ acb643ff599ed0e2a4506c1c4118043b.gif

    • Нравится 2
    Кот Зловред

    Опубликовано

    29.06.2015 12:59:42, Chen Lok Bu сказал(-а):

    Расслабтесь, будут только субтитры. По крайней мере так на сайте 1с написано.


    Нечего сказать, кроме как:
    • Нравится 2
    McGaz

    Опубликовано

    28.06.2015 19:26:03, rnk_khv сказал(-а):

    Преувеличиваешь, пару раз за игру всего лишь подобная проблема резала слух...

    Простите, но кажется у Вас какая-то проблема со слухом, в Ведьмаке третьем три четверти реплик такие.

    Tramp

    Опубликовано

    Мне сойдет любая русская озвучка. Даже одноголосый закадровый перевод. На худой конец пойдут и субтитры с китайской озвучкой.

    Что касается собаки волнует один вопрос, они ее ждать, сидя на попе ровно научили? В Фолле 3 очень раздражало, что собака все время стоит. Скажешь ей: "Жди тут". И она стоит. Не сядет, не ляжет, а тупо стоит посреди жилища в Мегатонне и смотрит в пространство. Спутники из модов, те хоть как-то передвигались по жилищу, садились на кресла и диваны. А собака замирала, словно ее выключили. И хорошо бы, чтобы с ней как в GTA 5 можно было поиграть в мяч. Если все это реализуют, то лично для меня проект удался. А все остальное допилят модами через годик. Как всегда...

    rnk_khv

    Опубликовано

    02.07.2015 13:02:42, McGaz сказал(-а):

    Простите, но кажется у Вас какая-то проблема со слухом, в Ведьмаке третьем три четверти реплик такие.

    Простите, но не у меня проблемы со слухом, а у вас с придирчивостью...

    ZEYGEN

    Опубликовано

    Уже создали петицию по поводу отсутствия озвучки, заходим и подписываемся и пофиг, что это скорее всего ничего не даст, всеравно подписываемся, хотя бы чисто из вредности da8c37ee7818b214c7489e6796e21962.gif

     

    https://www.change.org/p/bethesda-softworks-прошу-сделать-озвучивание-игры-fallout-4-на-русском-языке

    • Нравится 2
    Hangman

    Опубликовано

    10.07.2015 17:39:30, ZEYGEN сказал(-а):
    Уже создали петицию по поводу отсутствия озвучки, заходим и подписываемся и пофиг, что это скорее всего ничего не даст, всеравно подписываемся из вредности

    Есть другой способ и куда более действенный, который применили для BioShock Infinite.

    • Нравится 2
    ZEYGEN

    Опубликовано

     

    Есть другой способ и куда более действенный, который применили для BioShock Infinite.

    Вроде ещё что -то такое было с Обиливионом, там вроде её тоже не планировалось, но потом озвучели фанаты и после её добавили в золотое издание..или как то так, к сожалению не знаю подробностей 483cc267580c556b4c59bebcbedbaba7.gif

    Andral

    Опубликовано

    10.07.2015 17:39:30, ZEYGEN сказал(-а):

    Уже создали петицию по поводу отсутствия озвучки, заходим и подписываемся и пофиг, что это скорее всего ничего не даст, всеравно подписываемся, хотя бы чисто из вредности da8c37ee7818b214c7489e6796e21962.gif
     
    https://www.change.org/p/bethesda-softworks-прошу-сделать-озвучивание-игры-fallout-4-на-русском-языке


    Я подписался. Вдруг что-то даст.
    • Нравится 1
    MaxBaik

    Опубликовано

    28.06.2015 11:10:43, FTL_CTE сказал(-а):

    Хотя Скайрим, например, был неплохо озвучен. Приняли участие многие известные и при этом годные отечественные актеры озвучки. Все косяки не из-за них, а из-за тех звукарей\помощников.

    И всё-таки в Скайриме встречаются косяки именно актёров озвучивания, в виде неподходящей интонации, когда, например, квестодатель после взятия квеста спросит что-то вроде "Ты правда сделаешь это?" с уточняющей интонацией вместо удивлённой. Уж извините, не могу вспомнить, кто и что именно мне так сказали, вроде это было в Маркарте.

    А как я тащусь с акцентов в оригинальной озвучке! Там же у каждой расы свой акцент, не только у зверорас.

     

    Короче, очень надеюсь, что локализаторы подойдут к делу ещё более серьёзно, чем раньше. А то ведь у некоторых нет возможность поставить оригинальную озвучку, если вы понимаете, о чём я.

    Heymexa

    Опубликовано

    Не купил ни одной игры, которую поленились локализовать (субтитры не считаю локализацией). И в этот раз не отступлю от принципов. Скайрим купил со всеми ДЛС, хотя лицензию использовал всего единожды (сборки лучше работают на пиратке). Считаю, что Беседка могла настоять на нормальной локализации и не давать права уродам не желающим заниматься озвучкой.

    • Нравится 1
    ZEYGEN

    Опубликовано

    Второе видео с русской озвучкой от Strategic Music...грубо и сердито...но мне сойдёт, единственное только озвучка мужского ГГ какая-то придурковатая 79cf4d0ade953c50e43b124bf5d1ec92.gif

     

    Чума

    Опубликовано

    :haha: 
    Восхитительно. Вот только хребет не переломится ли у этих энтузиастов, если Беседка действительно озвучила такой массив диалогов? Хотя у них есть отличная фора - им стараться не нужно.




    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...