Перейти к содержанию
  • Вдохновившись The Elder Scrolls Online певица Malukah сочинила "The Beauty of Dawn".



    Название песни "Краса Рассвета" - это перевод с альдмериса известного всем нам слова Тамриэль.

    • Нравится 47

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Пельмеша

    Опубликовано

    Обожаю её каверы. Столько души вкладывает,просто потрясающе. 

    • Нравится 1
    applepie

    Опубликовано

    25.04.2013 14:09:05, Добрый Кот сказал(-а):

    А может наоборот - Малука настолько искренна, непосредственна и умеет радоваться жизни, что находит вдохновение даже в таких приземленных, пропитанных коммерцией вещах, как онлайн-игры? ;)

    Я не столько о том, насколько искренна она в том, что делает, сколько о том, как я сам это воспринимаю. Ну примерно как лирический гимн туалетной бумаге. Может, автор подобного и правда искренне восхищался бы этим несомненным благом всего человечества, но мое личное восприятие ТБ вряд ли позволит мне пустить слезу при прослушивании данного произведения - скорее уж задумаюсь, сколько ему заплатил производитель этой самой ТБ :)
    • Нравится 1
    gleb_f

    Опубликовано

    Россыпю звезды в древних небесах
    Змей угрожает, вселяя в нас страх
    Зло поднимет голову вновь

    Питаясь душами слабых

     

    Скорбь царит
    Над полями в крови
    Духов шаги
    В тени их могил

     

    В эти дни и ночи яда и крови
    Герои бросают якоря здесь
    Храбрость в схватке излечит их души
    И призовет к Короне* Рассвета

     

     

    Удары Тьмы сильны и слепы
    Но Вера направит наши мечи
    Верные сердцем, вперед как один
    Надежда - наш щит, стоим до конца

     

    Гордыня смертельным огнем
    Пожрет башню Белого Злата
    Барабаны войны зазвучат
    Солнечный луч сверкнет ещё раз

     

     

    В эти дни и ночи яда и крови
    Герои бросают якоря здесь
    Храбрость в схватке излечит их души
    И призовет к Короне* Рассвета


    Личный перевод, постарался похудожественней. Судить вам.

    *Красоте, не звучит

    • Нравится 4
    applepie

    Опубликовано

    gleb_f, "корона рассвета" - классно звучит (хоть я и читал не вслух :) ) - аж образ восходящего яркого солнца в сознании всплыл.
    З.Ы. Разумеется, в этом образе оно было прекрасно :)
    gleb_f

    Опубликовано

    25.04.2013 17:22:20, applepie сказал(-а):

    Я не столько о том, насколько искренна она в том, что делает, сколько о том, как я сам это воспринимаю. Ну примерно как лирический гимн туалетной бумаге. Может, автор подобного и правда искренне восхищался бы этим несомненным благом всего человечества, но мое личное восприятие ТБ вряд ли позволит мне пустить слезу при прослушивании данного произведения - скорее уж задумаюсь, сколько ему заплатил производитель этой самой ТБ :)

    applepie, черствый  ты человек, жаль ни разу, видимо, не охватывало тебя творческое вдохновение. Меня и то пронимает от её творчества - а я закоренелый айтишник...

    applepie

    Опубликовано

    25.04.2013 17:44:46, gleb_f сказал(-а):

    applepie, черствый  ты человек, жаль ни разу, видимо, не охватывало тебя творческое вдохновение. Меня и то пронимает от её творчества - а я закоренелый айтишник...

    Нет, просто я склонен быть немного скептичным.
    • Нравится 1
    gleb_f

    Опубликовано

    gleb_f, "корона рассвета" - классно звучит (хоть я и читал не вслух  ) - аж образ восходящего яркого солнца в сознании всплыл.
    Нравится

     

    25.04.2013 17:43:08, applepie сказал(-а):

    gleb_f, "корона рассвета" - классно звучит (хоть я и читал не вслух :) ) - аж образ восходящего яркого солнца в сознании всплыл.
    З.Ы. Разумеется, в этом образе оно было прекрасно :)

    Спасибо, не первый раз пишу, но первый раз кидаю в Интернет. Рад, что понравилось. И Малуку все-ж не трож, человека можно узнать в 2х вещах: в бою и творчестве. И нам, Рыцарям Тамриэля, не пристало подозревать в чем-либо даму. Кстати: слушаю трек уже часов 6 подряд без остановки - пока не надоело....

    applepie

    Опубликовано

    gleb_f, будем считать, что это все плоды воображения моего чересчур занудного сознания. Просто, знаешь, легко понять человека, когда его на творчество вдохновляет что-то, в чем есть душа (ну и, соответственно, что может цеплять за душу самого автора и того, кто знакомится с его творчеством уже будучи знакомым с предметом вдохновения). А Скайрим - игра прекрасная, спору нет, но какой-либо души я в нем не обнаружил. Можно играть в нее часами днями и неделями, не отрываясь, но не цепляет она - нет в ней того, что способно растрогать. Таковы издержки "универсальности" Скайрима. Подозреваю (точнее уже заранее уверен), что с выходящей в обозримом будущем онлайн версией свитков все будет обстоять в этом плане не лучше. Так что мне сложно представить, что кого-то может вдохновить нечто настолько не вдохновляющее.

    Кстати, - уже не по теме, но все же очень уж любопытно стало - у кого-нибудь сохранились в памяти такие сильно запавшие в душу игрушки?
    • Нравится 1
    Leo-ranger

    Опубликовано

    Drakensang: The dark eye; Drakensang the river of time
    Д.К.

    Опубликовано

    25.04.2013 18:40:52, applepie сказал(-а):

    Скайрим - игра прекрасная, спору нет, но какой-либо души я в нем не обнаружил. Можно играть в нее часами днями и неделями, не отрываясь, но не цепляет она - нет в ней того, что способно растрогать. Таковы издержки "универсальности" Скайрима. Подозреваю (точнее уже заранее уверен), что с выходящей в обозримом будущем онлайн версией свитков все будет обстоять в этом плане не лучше. Так что мне сложно представить, что кого-то может вдохновить нечто настолько не вдохновляющее.

    Иногда, когда души нет, можно попробовать вложить свою - как, например, я поступил с Обливионом. Я расшевелил эту сонную провинцию своим воображением, дал ей собственное наполнение (которого там изначально катастрофически не хватало) - и вдохновения там теперь хватит на десятерых!

    Спойлер
    Другое дело, что выхода дать ему я не могу, т.к. никакими талантами не обладаю. =(

    Это я к чему: легко увидеть красоту в цветущем саду. Гораздо сложнее разглядеть ее там, где глазу не за что зацепиться.

    Но если вы сможете - то будете достойно вознаграждены. Прежде всего - самим собой. =)

    • Нравится 1
    IorvetRUS

    Опубликовано

    Песня тронула... :good2:

    VikingMC

    Опубликовано

    Как всегда-бесподобно! Редкий сплав красоты,голоса и таланта :wub:

    applepie

    Опубликовано

    25.04.2013 20:03:41, Добрый Кот сказал(-а):

    Иногда, когда души нет, можно попробовать вложить свою - как, например, я поступил с Обливионом. Я расшевелил эту сонную провинцию своим воображением, дал ей собственное наполнение (которого там изначально катастрофически не хватало) - и вдохновения там теперь хватит на десятерых!

    Спойлер
    Другое дело, что выхода дать ему я не могу, т.к. никакими талантами не обладаю. =(

    Это я к чему: легко увидеть красоту в цветущем саду. Гораздо сложнее разглядеть ее там, где глазу не за что зацепиться.
    Но если вы сможете - то будете достойно вознаграждены. Прежде всего - самим собой. =)
    Да, а еще можно написать книгу, вместо того, чтобы ее прочитать :)
    Вы не играли в "Mask of the Betrayer"? Нет, я отнюдь не считаю ее эталоном душевности, хотя она меня в некоторой степени и зацепила когда-то, просто... был там один персонаж - владелец трактира... В общем, я начинаю уже страшно оффтопить -_- Короче говоря, в любую... нехорошую субстанцию (это я утрирую и не говорю конкретно о Скайриме или чем-либо другом конкретном) можно что-то вложить, чего там нет, и получать некоторое удовольствие от употребления этой субстанции. Но такое удовольствие не пойдет ни в какое сравнение с удовольствием от употребления субстанции, в которой изначально что-то было.
    З.Ы. И да, красоту в цветущем саду тоже не всегда просто увидеть. И все это, блин, так осложняет обнаружение в субстанциях души... Zetsuboushita!
    • Нравится 1
    Aratrok

    Опубликовано

    Насчет TESO -  я тоже отношусь к ней скептически, но если игра способна вдохновить на такую прекрасную песню - то она чего-то точно стоит

    Petrovich

    Опубликовано

    Интересно, сколько стоило это вдохновение.

    • Нравится 1
    Д.К.

    Опубликовано

    26.04.2013 18:08:59, applepie сказал(-а):

    Но такое удовольствие не пойдет ни в какое сравнение с удовольствием от употребления субстанции, в которой изначально что-то было.

    Согласен, но... что-то же там все-таки есть? Что-то, что приносит удовольствие? ;)

     

    26.04.2013 18:08:59, applepie сказал(-а):

    И да, красоту в цветущем саду тоже не всегда просто увидеть. И все это, блин, так осложняет обнаружение в субстанциях души...

    Да, субъективное восприятие - страшная вещь. =)

    Лорд_Дми†рий

    Опубликовано

    Malufenix как всегда на высоте. Она ведь помимо Skyrim-а и для других каверы делает, к примеру: 

    [offtop]

    25.04.2013 18:40:52, applepie сказал(-а):

    gleb_f, будем считать, что это все плоды воображения моего чересчур занудного сознания. Просто, знаешь, легко понять человека, когда его на творчество вдохновляет что-то, в чем есть душа (ну и, соответственно, что может цеплять за душу самого автора и того, кто знакомится с его творчеством уже будучи знакомым с предметом вдохновения). А Скайрим - игра прекрасная, спору нет, но какой-либо души я в нем не обнаружил. Можно играть в нее часами днями и неделями, не отрываясь, но не цепляет она - нет в ней того, что способно растрогать. Таковы издержки "универсальности" Скайрима. Подозреваю (точнее уже заранее уверен), что с выходящей в обозримом будущем онлайн версией свитков все будет обстоять в этом плане не лучше. Так что мне сложно представить, что кого-то может вдохновить нечто настолько не вдохновляющее.

    Кстати, - уже не по теме, но все же очень уж любопытно стало - у кого-нибудь сохранились в памяти такие сильно запавшие в душу игрушки?

    Baldur's Gates 1, Neverwinter Nights 1&2 навсегда будут эталоном RPG. Кто бы что не говорил. Из последних игр, которые оставили меня в экстазе после прохождения - Tomb Raider (2013). [/offtop]

    Accolon

    Опубликовано

    Всем, кто подозревает певицу в неискренности.

    А почему вы думаете, что певицу вдохновила именно игра The Elder Scrolls Online (которая, кстати, еще не вышла), а не прикосновение к вселенной ТЕС, в которой есть возможности для роста прекрасного? Мало ли как Беседка преподносит ее песню - им, конечно, выгодно лить воду на свою золотую мельницу (но это вполне может быть лишь её расчетливой интерпетацией). Вспомните себя, ведь бывало так, что вдохновляло нечто "неодушевленное" не само по себе, а потому, что имеет связь с чем-то "одушевленным". Кстати, в "неживом" Скайриме вполне можно сделать "живой" скриншот. Это я к тому, что человек способен одухотворить мертвое, если захочет.

    • Нравится 1
    Grey Fox

    Опубликовано

    Молодец Malukah!!! Великолепное исполнение! А если вдруг кому-то не понравится, шли всех в обливион!!

    • Нравится 1
    applepie

    Опубликовано

    26.04.2013 19:49:54, Добрый Кот сказал(-а):

    Согласен, но... что-то же там все-таки есть? Что-то, что приносит удовольствие? ;)
     
    Да, субъективное восприятие - страшная вещь. =)

    Пиво тоже приносит удовольствие, и можно даже сочинить ироничную оду пиву, но вот лирическая и душевная композиция, посвященная оному, будет выглядеть... слегка неестественно :)

    Страшная вещь - субъективное невосприятие - когда ввиду привычности можно пропустить что-то ценное.
    27.04.2013 01:44:25, Лорд_Дми†рий сказал(-а):

    [offtop]Baldur's Gates 1, Neverwinter Nights 1&2 навсегда будут эталоном RPG. Кто бы что не говорил. Из последних игр, которые оставили меня в экстазе после прохождения - Tomb Raider (2013). [/offtop]

    + 1 в копилку обоих NWN. В Baldur's Gates поиграть не довелось, но есть желание заполнить пробелы. Недавно вышла версия второй, кажется, части, приспособленная под новенькие мониторы с высоким разрешением (да, новомодные гламурные картинки таки заставляют зажираться). Уже добавил в планы - жду русской версии (не настолько я хорош в инглише, чтобы позволить себе оценить легендарную вещь без полного понимания того, что там происходит). Еще, пожалуй, добавлю, что меня когда-то сильно зацепила Death кампания в HoMM IV - пусть их и обругали все, кому не лень, но сама история мне тогда почему-то очень понравилась.
    Лорд_Дми†рий

    Опубликовано

    28.04.2013 15:18:18, applepie сказал(-а):

    Пиво тоже приносит удовольствие, и можно даже сочинить ироничную оду пиву, но вот лирическая и душевная композиция, посвященная оному, будет выглядеть... слегка неестественно :)

    Страшная вещь - субъективное невосприятие - когда ввиду привычности можно пропустить что-то ценное.+ 1 в копилку обоих NWN. В Baldur's Gates поиграть не довелось, но есть желание заполнить пробелы. Недавно вышла версия второй, кажется, части, приспособленная под новенькие мониторы с высоким разрешением (да, новомодные гламурные картинки таки заставляют зажираться). Уже добавил в планы - жду русской версии (не настолько я хорош в инглише, чтобы позволить себе оценить легендарную вещь без полного понимания того, что там происходит). Еще, пожалуй, добавлю, что меня когда-то сильно зацепила Death кампания в HoMM IV - пусть их и обругали все, кому не лень, но сама история мне тогда почему-то очень понравилась.

    Честно говоря, довелось мне увидеть геймплейный ролик игры. Изменили только разрешение, все баги оригинала как были, так и остались. Еще и новые появились, боюсь. У самого монитор 1440*900, и Baldur's Gates 1&2 пошли замечательно.

    Д.К.

    Опубликовано

    28.04.2013 15:18:18, applepie сказал(-а):

    Пиво тоже приносит удовольствие, и можно даже сочинить ироничную оду пиву, но вот лирическая и душевная композиция, посвященная оному, будет выглядеть... слегка неестественно :)

    Уверен, завсегдатаям таверн подобные песни кажутся очень даже душевными. ;)

     

    28.04.2013 15:18:18, applepie сказал(-а):

    Страшная вещь - субъективное невосприятие - когда ввиду привычности можно пропустить что-то ценное.

    Именно поэтому так важно сохранять детскую непосредственность и умение удивляться обычным вещам как можно дольше. =)

    Кстати, - уже не по теме, но все же очень уж любопытно стало - у кого-нибудь сохранились в памяти такие сильно запавшие в душу игрушки?

     

    Определенно, The Longest Journey. =)

    • Нравится 1
    Savink

    Опубликовано

    Я её обожаю :wub:

    • Нравится 2
    kostich

    Опубликовано

    Вопрос на засыпку, как можно отправить исполнительнице сообщение?

    AlexNerevarin

    Опубликовано

    14.09.2013 20:01:38, kostich сказал(-а):

    Вопрос на засыпку, как можно отправить исполнительнице сообщение?

    For more of Malukah's videos and to hear her music, visit her site: http://www.malukah.com

    Возможно, там найдёшь способ.




    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...