Перейти к содержанию
  • На странице Starfield в Steam убрали поддержку русского языка


    У Starfield убрали поддержку русского языка. Официального заявления от Bethesda по этому поводу не было.

    Судя по данным сайта SteamDB, информацию о наличии переводы игры на русский язык убрали еще 11 апреля. Изначально на странице было указано, что игра поддерживает русские субтитры, но теперь напротив интерфейса, озвучки и субтитров стоит "Не поддерживается".

    no_russian.jpg

    Запись в истории изменений

    Что интересно, 2 мая выходит Redfall, новый шутер в открытом мире от Arkane Studios, который будет переведен на русский язык полностью. Это при том, что игры Bethesda перестали продаваться в России еще в прошлом году.

    Starfield же выходит 6 сентября 2023 года на ПК и Xbox Series S/X – игра будет сразу доступна в Xbox Game Pass. 11 июня Bethesda проведет свою собственную конференцию Starfield Direct, где расскажет подробнее об игре. 

    • Нравится 17

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Roden

    Опубликовано

    Раз в России игры не продает то зачем переводить, то что русскоговорящие живут не только в России видимо не известно, либо не волнует. Хотя бы сабы могли оставить.
    Ну ничего, найдутся умельцы и переведут без Тодда.

    • Нравится 16
    Хеор

    Опубликовано

    Цитата:

    русским язык

    ZEYGEN

    Опубликовано

    Цитата:

    НА СТРАНИЦЕ STARFIELD В STEAM УБРАЛИ ПОДДЕРЖКУ РУССКОГО ЯЗЫКА

    Уууу ну всё, теперь ждём в ближайшее время развёртывание сомнительных балаганов со сбором средств на перевод СтарФилда ( ͡° ͜ʖ ͡°)

    • Нравится 8
    • Не нравится 1
    Archont

    Опубликовано

    Да ладно, не стоит переживать. Русские субтитры вшиты в игру, достаточно прописать параметр в ini файле :D

    • Нравится 5
    Пакость

    Опубликовано

    ^ ^ ^
    Гарантируешь?
    Игру могли на момент сейчас даже не начинать переводить, чтоб внутрях на релизе оказалось хоть что-нибудь.
    А так в целом - ожидаемо. Скоро всё так будет, кроме всякого нетфликса заказываемого РФ на импорт внутрь страны.
    (но впрочем зная все нынешние царящие там политики отмены ещё не факт что игрушка не получит заказного профессионального перевода, просто не везде в таком виде будет распространяться)

    • Нравится 1
    Lord RZ

    Опубликовано

    Фаргус! ФААААРГУС! Тут космооперу завезли!

    • Нравится 10
    Drazgar

    Опубликовано

    3ВЁ3ДH0Е П0ЛЕ

    ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
    [СУПЕРХИТ XXI ВЕКА]

    только полный и качественный перевод

    СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ:
    Windows, Pentium (Core) 1337
    128000 Mb RAM, 32000 Mb video,
    Sound card, mouse

    • Нравится 12
    Lord RZ

    Опубликовано

    Drazgar, Звездополье))

    • Нравится 5
    T1m0n

    Опубликовано

    В последнее время Мелкософт вообще радует своей "адекватностью". Эту новость хотя бы можно логически обосновать, но вот зачем добавлять denuvo в Ghostwire Tokyo спустя год после выхода игры, когда все кто хотел в неё уже поиграли, остаётся загадкой.

    • Нравится 4
    Darkenral

    Опубликовано

    Хороший подарок ко дню Космонавтики. Большое им за это спасибо. Теперь я смогу поиграть в игру бесплатно. Надеюсь Императрица подарит нам Torrent edition.

    • Нравится 10
    • Не нравится 1
    Darkenral

    Опубликовано

    Roden, игроки из соседних страна радуются..троллят русских в стиме. Только вот чему они радуются? Казахского, Украинского и Грузинского в игре не будет, а про существование Эстонского. Латышского и Литовского разрабы даже не в курсе. Будут сами страдать, как мы. Наши народные умельцы впрочем быстро переведут игру. Но будет ли украинская локализация?)

    • Нравится 20
    Drazgar

    Опубликовано

    Цитата:

    Но будет ли украинская локализация?)

    Это вызов или заказ? ( :

    • Нравится 3
    AlexandrYasenev

    Опубликовано

    Ну, поиграем позже, а игру возьмем на торрентах.
    Всякому наказанию должен быть разумный предел, в колено то себе зачем стрелять...

    • Нравится 2
    Istomin1986

    Опубликовано

    Когда-то и Беседку вела дорога приключений, пока на них не села Майкрософт.

    • Нравится 9
    gkalian

    Опубликовано

    Darkenral, сомневаюсь, что в игре будет Денуво, которое нужно будет как-то особенно ломать. Игры Беседки все были без какой-либо защиты, кроме стима.

    IgorLutiy

    Опубликовано

    gkalian, как минимум русский Fallout 3 был со старфорсом. Хорошо помню, потому что когда его сняли я писал письмо команде FOSE, чтобы обновили расширитель скриптов.

    • Нравится 1
    Кайра

    Опубликовано

    скачаем в другом ларьке.

    • Нравится 5
    Tommy222

    Опубликовано

    Их борьба.

    Не понимают что на русском языке говорят не только в России но и в Казахстане, Беларусь и в Украине как не странно было бы и даже в Эстонии и Литве с Латвией.

    Кому они хуже сделали то, себе только хуже сделали ибо аудитория просядет намного.

    • Нравится 7
    gkalian

    Опубликовано

    IgorLutiy, было такое. Но опять же, это была русская версия. У английской таких проблем не было. Я сильно сомневаюсь, что у Старфилд будет защита уровня Вальгаллы.

    • Нравится 1
    Кафкa

    Опубликовано

    Darkenral, в Украине очень многие знают английский язык, так что для них это проблемой не должно быть. Но вообще ситуация такая смешная. Русский убрали, украинский не добавили. Такое чувство, что восточной Европы для них больше не существует как рынка.

    • Нравится 4
    • Не нравится 3
    Кайра

    Опубликовано

    Будут идиоты которые понесут свои денюжки и будут орать учите английски.

    • Нравится 5
    • Не нравится 1
    Tommy222

    Опубликовано

    Кайра, будут, к гадалке не ходите, будут обходить через обходные пути что бы игру купить.

    • Нравится 3
    Кафкa

    Опубликовано

    Tommy222, а мне даже покупать её не надо, спасибо подписке Game Pass. Просто поставлю на бокс и буду играть, причём легально.

    • Нравится 1
    Tommy222

    Опубликовано

    Кaфка, это пока будете играть, закроют рано или поздно геймпасс и все из-за санкций.

    Кафкa

    Опубликовано

    Tommy222, он у меня через Турцию приобретён, и так не российский официально. Не закроют.




    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...