Новости — Обзор комментариев , страница 1485

Xemul123, Молодец.

Я не против рпг во вселенной ведьмака, если можно будет выбрать пол и класс, маги, вампиры или ведьмаки и т.д. В такое я бы сыграл.

До конца 2021 финансового года же еще одна игра будет, я думаю это Ведьмак с Цири-гг.

все хорошо, что приносит доход
это бизнес, детки, и ничего личного
редко кто может выдерживать баланс между коммерческой выгодой и выдающимся проектом
поляки могут, но захотят ли?

Угу, только на продолжение франшизы Киберпука это они сильно губу раскатали, при том что после демонстрации кривой модельки Джонни ака Киану Ривза, ещё более кривого гейплея и, экшон, квадратных низкополигональных банок в 2019, массово выпиливают катсцены от третьего лица. Это не смотря на то, что после недавнего скандала с альтернативно одаренной половиной человечества озаренной радужным флагом, били себя пяткой в грудь и орали, что в игре не будет разделения полов. Теперь уже от слова "совсем" и даже, о ужас, вишенка на торте - в сценах секаза-шмеказа (видимо последнее и подняло массовую волну отмены предзаказов). А наблюдать своего героя придется как в старые добрые олдскульно-РПГшные времена тушкой в инвентаре, да как уже шутят в Тырнете - в отражениях луж и витрин под лучиками смерти для видеокарт RTX, даром что ли их внедряли.
С Визьмаком всё ещё более туманно - влажные фантазии о Симуляторе Геральта 4 или ещё более влажные о похождениях (читаем прямым текстом - эротических если не хентайных) Цири, пока только влажные фантазии, да ещё и напрямую противоречащие Лору и основной концовке, если только Петух Проджект не забьют на него ( в смысле лор) болта величиной с чучело единорога сами знаете откуда. Оптимальный вариант - ввести в повествование ноунейм-ведьмака ( эти бы слова да в уши шоуранерам Геральта из Бодибилдии и сорока цыганок) с возможностями выбора школы и кастомизации навыков, да тот же редактор морды лица как раз не будет лишним плюс привязать к нему определенные социальные навыки. Например в меру смазливому визьмаку легче будет "кадрить мамзелей" не перезагружать по нескольку раз и тыкая в диалог в поисках правильного варианта. А более брутальный например может легко договариваться со стражей и разбойниками, узнавать слухи и новости в таких заведениях, из которых смазливого бы погнали и окропили порог святой водой.

На фиг ведьмаков. Я за полноценную рпг в мире ведьмака, с возможностью выбора расы, пола или превращения в нечисть.

Douchey в отношении людей имеет единственное, чётко негативное значение. И контекстом здесь будут, как мне кажется, "ушлёпок, придурок, кретин" и так далее. Даже в отношении неодушевлённых предметов, где круг значений может быть расширен, всегда сохраняется определённый негативный оттенок.
"До тошноты правильный" на английском языке выражается совсем иным путём, о чём автор, как носитель языка, да ещё и сценарист и писатель, прекрасно знает. Но почему-то написал то, что написал. Кроме того, как выглядит "до тошноты правильный" белый гетеросексуал? Гетеросексуал - это же прежде всего поведение. Различить гомо и гетеро по внешности невозможно.

Ну и ещё по поводу того, что мудак - это поведение, а не внешность. Автор просто озвучил "скелет" посыла, оставив "мясо" на воображение читателя. Какие у кого из его аудитории с этим возникнут ассоциации он знать не может, только предполагает и отдаёт на откуп. Типичная ситуация в писательском деле. Почему автор навешивает именно такой ярлык, а не другой? Я не знаю, я переводчик, а не его друг\сват\брат.

Не помешает ещё спросить у него, почему "руки, которые брали оружие" не могут быть нежными и мягкими. Надо будет рассказать девушкам, приходящим в тир, потом ещё жёнам офицеров.

θαυματουργ, а я считаю, что в русском языке дихотомии так не строятся. Мудак в нем это поведение, а не внешность. А у слова douchey есть множество значений в контексте, так что "до тошноты" передает коннотацию. Но это дело Kukuy, пусть сам решает.

SalverinSoul, да так, поинтересовался, откуда такая осведомленность :D

Слаанеш одобряет этот материал!

"I'll see you around... Wolf"

Ох если бы!

Пардон, не в нашей, а в вашей цивилизации. Я к подобной цивилизации не хочу иметь никакого отношения.

Ты и не имеешь, уймись уже. Тебя так тянет в подобные темы, что я даже знать не хочу, что именно ты там сдерживаешь своей "дисциплиной и самоконтролем". Нормальному человеку никакой самоконтроль не требуется, это психам приходится себя, стиснув зубы, держать в рамках. Подозреваю, что твои идеи могут кого хочешь заставить блевануть. :D с таким пылом ты отстаиваешь мораль.

Мухи и котлеты вместе.

ЗлоDeiчик, с правильными модами Скайрим становится очень сочной штучкой xD