Ewlar

недруг  

фундамент

Деревянные, небось.       На выходные-то зачем бухать? И так хорошо.

обвинительный

ничоси   Звёздный городок

шик-блеск-красота

Ну, тогда ничего  :geek:

гениальный сыщик

вне очереди   модный

ДУбровка

Реально, ничего так.  

милое

Альбукерке

О, кстати! В оригинале Лафонтена "муравей" женского рода (то есть говорят две хозяюшки: россомаха и бережливая). А стрекоза - цикада. Поэтому перевод Крылова на язык родных осин можно считать оригиналом.   И, да. Свинину, плиз. Побольше.  

Тёмные очки

Эвлар снова ненадолго завис. Слово "кино" у него сложилось в понияие о ярмарочных представлениях. - Значит, у вас мир, - сказал он, - Мир - это всегда лучше, чем противостояние. Но иногд иначе не выходит. И ещё, если я верно понял, драконов у вас тоже нет. Хороший мир.   Галло Неро хотел было пояснить, но передумал.

Эвлар кивнул. - У меня действительно другой случай. Но об этом рано говорить с человеком, которого я почти не знаю. И всё же меня озадачила твоя реплика о том, что суд не дает общаться с кем-то из родителей. Разве можно не желать счастья собственным потомкам? Или даже хотеть для них беды... Это очень сурово и очень странно. Если ваш суд справедлив, то я готов был бы его поддержать. Но давай о хорошем. Как ты предпочитаешь проводить время, когда семества рядом нет? Идёшь танцевать в блишайший кабак?

Галло Неро. Хозяин таверны.   - Приглашай эту Риту, я найду, что ей сказать! Реплика Неро прозвучало вовсе не обидно, скорее игриво.   Эвлар внимательно слушал Роудса. - Да, это справедливо, - ответил он, - Взрослые могут выбрать для себя иной путь, но дети остаются их детьми. О них надо заботиться. И я могу выразить уважение к тебе за то, что ты продолжил беспокоиться о своих детях и помогать супруге, когда ваши пути разошлись. Увы, та женщина, что  родила мне сына, не позволила с ним видаться и общаться. Только тут, в "Перевале призраков", мы познакомились, когда ему исполнилось четырнадцать. Скоро он сможет сам найти меня, поскольку не давал клятвы не делать этого. Ах, Роудс! Мне кажется, что я хорошо понимаю твою боль от расставания с малышами. 

Галло Неро   - Он уже заговорил о напарнице, это интересно.     Эвлар    Свысока взглянул на пирата, заставляя того замолчать. Сила авторитета этого эльфа была высока. Как кто-то заметил, он умудрялся казаться выше собеседника, даже обладая не самым высоким ростом. - Если кто-то мне говорит, что не верит в дружбу с женщинами, я презираю его. Потому что это значит, что он презирает женщин. Право, я верю и я знавал такую дружбу. Твоей супруге не стоило ревновать к напарнице, если именно это ты имел в виду.  Хотя, если подумать, жена действительно больше занимается домом, когда дети малы. Это её природа, это её долг. Но, в то же время, долг её мужчины - обеспечивать семью. Если же мужа нет, то клан обязан помогать вдове растить детей. Как же? это ведь наши дети тоже. Кстати, что ты теперь думаешь делать с младшими? Если я правильно услышал, твоя жена родила ещё двух мальчиков, до того, как вы разошлись. Надеюсь, ты не посрамишь своё имя и не осквернишь свою душу, оставив их на произвол судьбы.

Одинцово

Эвлар немного удивился: - За женскими юбками? Ах, да, в Антиве есть такое выражение. Это значит, прикрываться семьёй. У нас, долийцев, такого нет. Женщины так же часто изучают охотничье и военное дело, как мужчины. Хотя, обязанности по дому, в целом, распределены так, что мужчина - добытчик, а женщина - хранительница семьи, детей и быта. Но разве это снимает с обоих ответственность за общее благополучие? А в Антиве мне приходилось слышать, как женщины говорили: "Это мужское дело", а мужчины: "Это бабье дело". И в этот момент в голосах слышалось презрение к чуждому полу. Но я думаю, два пола созданы, чтобы стремиться дополнять и уважать друг друга. Разве нет? Кстати, если ты не прочь ответить... я не знаю ваших обычаев и не хочу обидеть, но любопытно. Разве такое горе, как смерть одного из детей, не должно было ещё больше сблизить вас с женой, чтобы поддержать друг друга в этом испытании?

Эвлар немного задумался. - Да, ты прав. Следует быть уверенным в том, что именно этот преступник, а не случайный прохожий. Но во время битв так случается, что попадают под горячую руку, быть может, хорошие люди, но оказавшиеся по другую сторону. Думаю, что во времена разборок в Доме Воронов, полегли многие славные ребята. Которых просто судьба заставила встать на сторону не того босса.

Эвлар  // Галло Неро. Хозяин таверны.   - Да, ты ведь тоже страж. Наверняка, не раз встречал следы ужасных преступлений. И думал: "Отчего я должен ловить и доставлять в суд это чудовище? Мне хочется догнать его вдали от города и медленно кромсать на части".   - Эв, ты лучше скажи, что просто уничтожить. Галло Неро знал, что в мире, откуда прибыл Роудс, полицейским запрещено расправляться с преступниками.   - Да, просто уничтожить. Обычно я не делал ничего такого, но случалось. Впрочем, некоторые из этих приёмов я испытал на себе. Но я так понимаю, что в вашем мире стражам не разрешают даже применять жёсткие методы допроса. Как же вы работаете? Особенно когда догоняете негодяя. Его что, нужно с почётом сопроводить в контору вашего начальства, предложить кофе и вежливо спросить, зачем он совершал все эти мерзости?

У меня алиби