Есть смысл обкатать почти всё с самой настоящей первой части, т.е. с Divine Divinity, но Beyond Divinity можно вполне пропустить как и Divinity: Dragon Commander-а (если не интересуют RPG-стратегии).
Это как коктейль в каком-нибудь баре - можно на дому намешать что-то своё, но в баре без лишней мороки подают готовое и с более-менее известным вкусовым результатом.