Один так и называется SPAWN. Как я понял, OBSE хранит данные, которые записывают эти моды. В данном случае мод записывал время посещения ячеек до их обновления, что со временем и раздуло сохранения. Примерно то же самое делают и другие подобные моды, которые что-то вычисляют и хранят данные, ну как мне кажется. У меня также стоит Oblivion XP и мод на свой магазин, но их я отключать не стану. Хотя скорее всего магазин тоже тормозит игру, там очень много бухгалтерии.
Важный момент, я не просто отключаю плагины, а вырезаю моды целиком через NMM, чтобы ничего в папках не оставалось.
В качестве эксперимента можно попробовать сохраниться, потом отключить часть модов под OBSE, зарыться в какой-нибудь отдалённой ячейке и подождать пару недель игрового времени. Если проблема решится, значит придётся от чего-то отказаться.