GoodHunter
-
Постов
174 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Новости
Статьи
Мемы
Видео
Форумы
Блоги
Загрузки
Магазин
Галерея
Весь контент GoodHunter
-
"Пожать" технологию, чтобы технология не сгубила жизнь
-
Предвестник и сыновья 500
-
дредноут "Квуна"
-
Инусаннон p.s. 400-250 = 150 :give_heart:
-
Клендагон
-
ВИ Глиф
-
Фариксенский договор
-
Звездолёты 300
-
Ханары
-
Дредноут
-
Туточки :3
-
I'm here
-
Л - Лондон У - Удивление Т - Тревога
-
Действительно, версия Кружкова ближе к оригиналу по смыслу. Мне понравился перевод завершающей строфы. И акцент на "Природе" как на чем-то одушевленном (а в поэзии Китса Природе вообще отдельное место отведено) тоже сделан верно.
-
Прекрасный Константин Бальмонт "Сны (Закрыв глаза...)
-
Уважаемые игроки! Прошу простить меня за отсутствие на вчерашней игре. Неприятной новостью стал для систематически перезагружавшийся ноутбук :( А единственный мой гаджет - телефон - не имеет возможности выходить в интернет. Лелею надежду на понимание и на то, что новичку дадут второй шанс. Спасибо ^^
-
Джон Китс - "К одиночеству" (To Solitude) одно из любимейших стихотворений в англоязычной поэзии
-
Красавец-мужчина http://cs628120.vk.me/v628120130/10de7/xLhpHIAXKUU.jpg
-
CDPR добавили инструментарий для моддинга. И заверте...
- 518 ответов
-
- 1
-
-
- the witcher 3
- wild hunt
- (и ещё 6 )
-
По-моему это две грани одной и той же халтуры. Извините :( От WP ждали откровения какого-то в духе Твин Пикс.
-
Давайте попробуем.
-
Mirror's Edge: Catalyst — Забег по Gamescom
GoodHunter прокомментировал
Энди-с-Лицом новость в ПрочееВ ME был целый уровень в канализационном коллекторе, выполненный практически во всех цветах кроме белого. Наверху, конечно, все было белым, но было много и глубокого синего цвета: стекла, небо, провалы между зданиями. Красный цвет безусловно был частью композиции, но в первую очередь он все же нес конкретную геймплейную функцию - указатель маршрута Фейт. На бело-синем красный очень хорошо виден. Судя по игровому трейлеру, в Catalyst геймплейные функции красного стали выполнять и другие цвета: желтый, зеленый. Не вижу здесь ничего, что могло бы разрушить оригинальную стилистику МЕ.
