С той же, что и все. Стоит хотя бы почитать восхищённые комментарии иностранцев о русской озвучке, скажем, World of WarCraft. А наша озвучка того же Dark Messiah вообще позволила игре прибавить в атмосферности.
Нужно просто перестать считать, что всё русское априори хуже всего иностранного, начать судить непредвзято - и можно будет обнаружить, что, оказывается, русская озвучка зачастую не хуже оригинальной. И уж тем более она далеко не хуже всяческих французских, немецких, испанских, польских, итальянских версий (Беру примеры с играми на английском языке, коих большинство).
Тут ничего не поделаешь. Так же, по большей части, и в оригинале. Неоткуда взять тысячу актёров для тысячи NPC, увы.