Перейти к содержанию

Drazgar

Супермодератор
  • Постов

    2 552
  • Зарегистрирован

Весь контент Drazgar

  1. Drazgar

    Чат

    Ну да, что-то подобное там было. Не, по казённым вещицам я щёлкать не буду, а то камеры кругом )) ограничились фото на память на мамин аппарат. Вот бы ещё мне перекинуть как-то.
  2. Drazgar

    Чат

    Ездили с мамой сейчас в Эльдорадо за пылесосом. В секции с кудахтерами на одном из стендовых ноутов был post-экран с командной строкой, одной из протыканных команд там была фраза "eldorado huinya ebanaya".
  3. Да-да, мы это знаем ( : И вас с Новым годом.
  4. Я не знаю, что там в зомбоящике, а прожектор это вот это, например.   И это где это "юниты" в русском языке давно устоялись, в сленге игорьков, вместе с абилками, спеллами и прочими "устоявшимися"? А при чём здесь переводы игр? Единица, дроид, неодушевлённый предмет. Но можно конечно и переделать в этом месте тоже, благо окно есть.
  5. Однако, решение проблемы всё это время было где-то неподалёку. В любом случае, работаем.
  6. Drazgar

    Чат

    Угля, нужно больше угля, нужно кочегарить.
  7. Понял, принял, вычисляю.
  8. Наладим, всё будет.
  9. R2D2, подозреваю, что уже ответил вам в другом месте ( :
  10. Ну, значится тут мне вороны вести принесли, что у нас тут шифрованные OBB-архивы во второй части, и пока мы их не расковыряндо - нам виновника шрифтового бунта не найти. Задача. Потому что прочие файлы по аналогии с первой частью мы уже перетряхнули, ничего не помогает.   На беглом просеивании архивной начинки в поисках хоть какой-то поисковой зацепки под ногу подвернулся данный замечательный символ - ☻. Интересно, это им Disney подсказали или сами решили ШУТКАНУТЬ?
  11. UPDATE: Ну так и есть, в общем-то. Только Аспиры явно придумали какой-то новый файл, потому что экраны загрузки, например, в порядке. Выясняем виновника.
  12. Не что-то, а кодировка голая вылезает, как в случае со шрифтами в разрешениях от 2К и выше в Aspyr-версии в стиме. Учитывая, что это всё ещё шуры-муры от Аспиров, можно попробовать провернуть ту же самую манипуляцию в оверрайде на устройстве (расписано в шапке). Тут рассчитываю на вас, потому что, повторюсь, на мобах не играю.
  13. Совершенно верно, мы это дельце обговорили и перевод приложен к ресторке для мобильных платформ.   У них пока наблюдаются общие нестабильности на разных устройствах + отдельная проблема с некоторыми файлами озвучки. Пока не прояснится в этом плане всё более менее - качать не рекомендую, потому что оперативно сделать ничего сейчас не выйдет, надо тестировать. Плюс ко всему, нужно быть готовым к тому, чтобы файлы перекидывать вместо англоязычных из папки с русскоязычными и делать это заранее, потому что у игры ограничение по локалям. Потом всё это будет расписано отдельно.   Из настольных версий сейчас обновлён только TSLRCM с версией 1.8.6, пока не обновим ещё и M4 (время, время), заливать здесь на TA и обновлять документацию не будем. Со Стимом, понятное дело, то же самое.
  14.   Вечерком или чуть ближе к завтра, терпение. А в стим, скорее всего, Хассат будет браться и выкладывать уже синхронно.
  15. Скоро уже обновление будет глобальное повсюду, там всё исправлено. Сейчас пересобираем инсталляторы.
  16. [KOTOR II] Обновление ещё малость задержится, так как к скорому выходу мобильной версии Хассат решил вдарить року в этой дыре и вернуться на сцену, так что TSLRCM с M4-78EP получат новые правочки. Переводы тоже согласуются.
  17. Этот вопрос нужно будет поднять с самими DS, либо с кем-то ещё. Я до сих пор персонаж с кнопочным телефоном и на мобильных платформах тем более не играю.
  18. tesall.ru/topic/22253-kotor-ii-tehnicheskiy-razdel "Известные проблемы", третий пункт.
  19. Вероятно, что после удаления старой версии игры в системном реестре остался прописан ключ со старым "адресом прописки" игры, а установщик стал опираться на него. Можно попробовать удалить полностью игру, если уже поставлена на другой диск, затем вычистить из реестра любые упоминания о ней (например HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\LucasArts\KotOR2).
  20. [KOTOR II] Если что, финальные файлы давно отосланы, RCM и M4 пропатчатся чуть позже, как у всех появится время на всё.
  21. Обновление будет везде, здесь, в стиме, на DS.
  22. В самые ближайшие дни обновляемся, а потом прокладывается дальнейший курс.  Хотфикс из шапки темы убран в силу утраты актуальности, диалог среди прочих в комплекте также доработан.
  23. Если не случится излишних волнений в Силе, то обновки прилетят с последним обновлением обоих переводов, которое планируется, ммм, в районе этой недели +/-. Нужно убедиться, что ничего опять не отвалилось на бегу, потому что нужно двигаться дальше.
×
×
  • Создать...