TwilightKhan

С Рождеством! Мира и добра всем!

ZEYGEN, gamer-mods же)

ZEYGEN, не знаю, о каком ресурсе речь, но на другом, крайне известном, в секции квестов для 4-ки целых 64 перевода. Так что можно уже совсем другие выводы делать))

Darkenral, насколько я знаю, все боле-менее приличные моды получают перевод, так что тут только вопрос времени

Iziis, ну тогда я искренне надеюсь, что и после релиза они сохранять свою "взрослость" и не станут ныть, и будут все счастливы и довольны.

Iziis, значит, тру-фанам нужно было ныть громче, чтобы их голос заглушил остальных XD

Лучшие уходят первыми. RIP.

Brinn, ну как же, вроде логично - я понимаю, что влияю (пусть мизерно, но это моя доля в любой игре) на то, что делаю невыгодным беседке спешить с разработкой свитков, но всё равно буду продолжать в том же духе, находя оправдания. Ничего личного, просто печально всё это, как по-моему. И - я вполне расслаблен, я ещё даже не начал моды для ская проходить, мне спешить некуда xD

Roden, Мыши кололись, плакали, но продолжали есть кактус? Или ты рофлишь?))

Brinn, в таком случае я, как человек далёкий от TES, хочу у вас поинтересоваться - почему же люди тогда продолжают поддерживать TESO? Они настолько горячо её полюбили, что им стало наплевать, что она задерживает выход сингла? Или они не верят в данную концепцию, в которой вы, как пишите, "почти уверены"? Или они подспудно всё понимают, но хочется как в сказке и рыбку съесть и на пенёк сесть?..

Atomic Blond, говорят, что кур доят. Поиграйте сами и поймёте. Игра на своё время грандиозная была, да...

Andral, к сожалению, теперь это стало модным, выживать, а обычный геймплей и сюжет народу мало интересен. Потому и получаем то, что получаем.

Leha520, кстати, да - здесь ни слова про сбор для разрабов, так что к чему ваш коммент здесь, мне решительно непонятно.

Leha520, и?.. по 50 нужно несколько тысяч, но если у людей нет этих рублей, - что тут ещё сказать, огромная сумма же, прям неподъёмная. Просто если бы перевод появился, то эти тысячи бы его качали, а вот платить они не хотят. Ну, на нет и суда нет.

ZEYGEN, ну, предполагать вам никто не запрещает, но на мой взгляд об этом узнало достаточно человек для того, чтобы понять, насколько это народу (не) нужно. И ладно бы минимальной суммой взноса было рублей 1000, пусть даже 500, но если 50 нельзя выделить - вопросов, если и были, больше нет)

ZEYGEN, а что кардинально изменится за 4 месяца по сравнению с 2?.. О сборе узнает шейх или сотни тысяч людей, доля процента из которых задонит и в итоге наберется требуемая сумма?

Sinder, я и без вас знаю, что мне обязательно, а что нет, спасибо, что напомнили)) Насчёт того, что проще, а что сложнее - а что проще одеть выходя на улицу зимой - только майку или шубу и шарф? Ответ очевиден. Но в здравом уме, предвидя последствия, никто не станет заниматься ерундой, идя по лёгкому пути. Так и тут, за 150 потом уже не докажешь, сколько сделали, а сколько нет - будет клеймо "недоперевод за эньги" и всё. Точка. То что вы не исключаете, не более реально, чем наша поставленная сумма - да не будет никто ничего допиливать, доделывать, по fnc знаю, проходили. Да ладно, ну не вы, так другие скажут. Сколько людей, столько и мнений. В конце концов, кому нужно, тот скинется, а кому нет, найдёт причину.

Sinder, а с чего вы взяли, что 150к - это не жирно, а приемлемо? А вот условный Петя с вами не согласится, и назовёт 50к, а Вася скажет - оно и копейки не стоит, делайте за так. И что теперь, кого слушать, чем ваше мнение более объективно Васиного? Вы же не соизволили посчитать, сколько это бы стоили от профи (я завтра куплю диплом переводчика и стану лучше переводить - ну-ну xD), у которых Sink становится Умным Домом - но вам это норм, да? Что есть понятие переводческой страницы, 1800 символов с пробелами, а здесь их более 3700к + редактура - выходит далеко за 400к. Но вы чисто на эмоциях рассуждаете, это тупо несерьёзно, оценивать чужой труд на необоснованных представлениях - свой-то труд на работе вы тоже так оцениваете и работодатель согласен?) Думаю, ответ очевиден. Рынок решает, и когда в вашем городе нет батона за 12, а везде 35 вам только и остаётся, что рвать волосы. У вас есть другие варианты, "подешевле"? Предложите кому-нить (особенно профи) зафигачить такой объём за 150к, а лучше вообще бесплатно (только на том основании, что разрабы делали его бесплатно xD) - я первым пожму вашу руку, если найдёте таких и они справятся. Ещё момент - разве эту сумму нужно заплатить одному?... А ничего, что, к примеру, FNC скачало по моим прикидкам около 15к чел, а Фронтир гораздо более распиарен и ожидаем - то есть, получается, людям не совсем понятен смысл "краудфандинга", подразумевающий, что скидывается "народ" (по англ. croud - толпа, народ), а не условный Ваня, которому по объективным причинам тяжело выделить даже 50р (бедность не порок, хотя почему тогда он сидит в инете и за игрушками, а не пытается заработать, мне не совсем понятно) и который купит за эти деньги тачку, и будет пользоваться ей один, а здесь перевод поимеют все. Насчет вашего примера про зог, где якобы сначала переводят кнопки - всё возможно, но в итоге мы опять придём к вашим условным 150к, которые если соберутся, а будет переведена только половина - вы же сами скажете - а чего не всё?... И опять 25, возвращаемся к тому, с чего начали - а кто-то готов сделать всё за эту сумму? Окей, если кто-то готов - ради бога, вперёд, с уважением и почётом. Ну, а пока вариантов других нет, любую сумму можно назвать "дорого". Конечно, только свой труд чего-то стоит, а чужой - копейки, классика просто.

В модах было. Крайне радует новость, что автору смогли назвать дату релиза наконец-то, потенциально лучший мод для вегуса наверняка будет очень хорошо! Ждём =)

это будет мега-бомба! 4-ка и вегас - о таком миксе можно только мечтать! Я же прав, да?..

Raffattan, в первом же предложении ответ - "Потенциал у игры широкий". Видимо, считают, что народу нравится.

Секс в компьютерной игра - о, да, нам так этого не хватало, авторы взорвут рынок этой прорывной фишкой! Даже прохладно относящиеся к рпг теперь обязательно купят игру, чтобы приобщиться к влажным фантазиям..... Что ж, ждём как балдур сорвёт кассу и станет игрой года! Это успех, палюбэ.

Представил, как полыхнёт у любителя "лора", считающего квестовые моды "васянством". xD По поводу статьи - огромная благодарность переводчикам, осилившим такой труд и автору, донесшему до нас (лично я первый раз слышу про эту "коду") эту новость.

stalker3, вот кстати, да, полностью согласен. Не такая уж игра древняя, лучше бы, как выше писали, Готику перевыпустили.