Я пробовал добавлять в Armor несколько ArmorAddon-ов на один и тот же слот(32).
Каждый из ArmorAddon можогла использовать только определённая раса. Раздал эти Armor НПС разных рас и разместил на местности
В самом удачном варианте в СК отобразились правильные ArmorAddon-ы. А вот в игре в НПС ходили в одинаковых ArmorAddon.
Еще были варианты голых НПС или летающих голов.
Так что не получится чтобы при надевании одной и той же вещи разными расами, она на них отображалась по разному.
Возможно здесь помогут скрипты, которые будут просто замещать при надевании один Armor другим, соответсвующим расе одевающего.