Joke_p

Умара    Упрямо тряхнув волосам, девочка снова бойко пустилась в погоню. Опять зелёный. Наверное, огонькам скучно без пары своего цвета... ведь вместе они светят ярче, подумала она. Но ведь когда соберутся вместе разные огоньки, будет красивее! Неужели непонятно?! Ну, ох же!   Она хотела рассердиться, но не могла. Вместо этого присела распластавшись локтями по столу и положив голову на руки, так что пойманные огоньки оказались прямо у неё перед глазами, бросая на смуглую кожу причудливые блики.   Ночная радуга и сладкая мозаика *барбарис

Умара   Слова Неро девочка восприняла как приказ. Надо-надо насобирать побольше огоньков! Обязательно надо! Непременно! Она привыкла, что в таверне тому, кто не уловил в неявном пожелании необходимость, прилетает подзатыльник, а то и что посерьёзнее. Большая скалка, поварёшка и набор сковородок были у девочки на особом счету, хотя она давно научилась не доводить до боевой встречи с ними.   Если бы она вдруг оказалась на корабле под командованием отца, который её и знать-то не знал, он, пожалуй был бы доволен таким расторопным юнгой. Но ей была уготована совсем другая, не связанная с морем судьба. Но и тут целеустремлённость и внимание уже не раз здорово помогали девочке.   Она бодро гналась за жёлтым огоньком, но в последний момент тот ловко вильнул в сторону, и Умаре снова достался фиолетовый. Она огорчённо покачала головой, но тут же невольно залюбовалась лиловыми отблесками в стекле.    Ночная радуга и сладкая мозаика        * облепиха

Умара   Погналась за очередным ярким огоньком, и едва не приземлившись носом в траву, всё-таки настигла его и залюбовалась получившимся волшебным фонариком. На этот раз ей попался зелёный, листва, подсвеченная им, сияла ещё ярче, словно её коснулось само лето. Ночная радуга и сладкая мозаика       *клубника

Армаэр   - Я слышал, что ты обрёл имя. Рад за тебя. Ну, а путь свой уже нашёл? Или хотя бы начал находить? Узнал... узнал кто ты? - Да, феи дали мне имя Армаэр, а путь... пока наверное нет, но... оказалось, что я могу что-то мастерить - как та шкатулка с птичкой. Я её сначала для себя сделал, когда понял, что песни разных миров начинают иногда путаться, и их становится сложно поймать. А вот придумывать она не помогает, только вспоминать, но мне кажется, это как раз правильно... Если я напевал ей свою недопридуманную мелодию, птичка так смешно мотала головой, мол: "Нет, не знаю такого!" А на вопрос: "Кто ты?", каждый из нас, наверное, может дать множество ответов... теперь я сын Латии, - при мысли о матери мальчик тепло улыбнулся, - и немного помощник фей... Что же до того, кто я по сути - нет, пока не знаю, но наверняка узнаю! Буду стараться! И тогда... возможно... смогу вырасти... - при этом Армаэр обернулся и неосознанно нашёл глазами Ариадне. Показалось ему, или она заметила его взгляд и улыбнулась в ответ? Впрочем, улыбки казались частью её сути. Вспомнив про Чеширских Котов, он и сам расплылся в улыбке.   Умара   Тем временем девочка увлечённо гонялась за огоньками, напоминая неугомонного котёнка. Раз! И очередной огонёк забился в бокале. При этом он не казался несчастным пленником. Похоже, и сам был доволен такой игрой. Голубой, как небо её родины, как море, отражающее это небо, как бусы, обвивающие шею девочки. Она не жалела о том, что потратила несколько мелких монет, приобретя их. Теперь-то она могла себе это позволить! Ночная радуга и сладкая мозаика (Умара)     * черника

Умара   Немного придя в себя после волшебного танца с Ариадне и полюбовавшись на то, как фея танцевала с Армаэром, девочка ринулась ловить разноцветные искорки, кружащиеся по таверне. То, как они сверкали, оказавшись в хрустальном заточении, буквально завораживало её.   Такого восхитительно сказочного сна она не видела ещё ни разу, наверное, потому, что никогда не бывала на вечеринке фей. Девочке достался такой же фиолетовый огонёк, как тот, который Армаэр показывал Ариадне. Красивый цвет, такой глубокий... пожалуй, самый таинственный из всех, что составляют радугу. На Золотом Берегу его редко где сыщешь, там всё больше или тёплые и яркие оттенки, или выгоревшие и выцветшие от зноя.   Армаэр   Заметив, что принц Незабудь посмотрел в его сторону, поприветствовал его учтивым наклоном головы и изящным взмахом руки. Ему не хотелось, чтобы эльф подумал, будто он так забывчив, или ещё того хуже заносчив, что не признаёт знакомых, едва обретя дом и семью.       Сладкая мозаика и Ночная радуга (Умара) *костяника

Армаэр   - Ты тоже сказочно танцуешь! - мальчик в свою очередь осторожно коснулся губами щеки Ариадне, - И музыка... просто нет слов! Спасибо за танец! А с Принцем мы уже немного знакомы. Я даже как-то обещал ему не трогать его боевого шмеля... на всякий случай, - Армаэр улыбнулся. И тут же легко подпрыгнул, чтобы поймать в бокал пролетающий огонёк. - Смотри! - он показал фее свою добычу. Трепещущее фиолетовое свечение бросало волшебные отблески на их лица, напоминая закатные облака, и бархатный занавес ночного неба.   Ночная радуга и Сладкая мозаика (Армаэр) *княженика

Армаэр   - Пойдём, потанцуем? - Пойдём! - сердце мальчика радостно подпрыгнуло, отзываясь на приглашение феи. В таверне теперь был настоящий бард, так что можно было оставить инструмент и развлекаться вместе с гостями. Но по пути он тоже подошёл поздравить Рихарда. - С днём рождения! - серебряным колокольчиком прозвенел мальчишеский голос, - Думаю, время от времени такая вещь может пригодиться любому барду, - он протянул небольшую музыкальную шкатулку с совсем уже крохотной птичкой на крышке, - Бывает так, что в голове вертится пара фраз или несколько нот, но откуда они вспомнить не выходит. Так вот, достаточно напеть их этой птичке, и она напомнит остальное. Я сам сделал... - чуть слышно добавил он.     И тут же уже сам повлёк Ариадне танцевать. Звёзды в его глазах таинственно мерцали и переливались, а негромкий счастливый смех звенел хрустальной капелью. Трепетание полупрозрачных крыльев феи вызывало ответный трепет в его сердце. Музыка действительно была шикарной, фея ничуть не преувеличивала.   То, что прежде наполняло воспоминания Армаэра - чудесный остров Ариадне, мятный чай и вкус конфет, которые гораздо вкуснее, когда ешь их вдвоём, неповторимые краски заката - всё это отступило, освобождая место новым впечатлениям, которые он впитывал с не меньшей жадностью, чем сама фея поглощала тортики.   Вальс цветов и сладкая мозаика (Армаэр) *вишня

Умара   - С днём рождения! - радостно завопила Умара, поздравляя незнакомого пока гостя, но если уж такое дело - грех же не поздравить! - А я... тоже без подарка... растерялась она, но тут же вспомнила, где находится и последовала примеру Джейны. Правда, она не очень представляла, что подарить... Ей самой не так часто доставались подарки... В голову лезли ракушки, кораллы и всё, что можно найти возле моря, где она жила.   Девочка зажмурилась ещё крепче, и ощутила, что сжимает в руке что-то твёрдое. Она распахнула глаза и с удивлением уставилась на ракушечного зайца, сидевшего у неё на ладони.     - Вот... это тебе... - чуть растерянно протянула она Лорду странное создание, не уверенная, что подарок уместен, но что уж вышло. Она взяла себе кусочек торта и, не смея попросить добавки для сестрёнки осторожно разделила его пополам и половинку увязала в салфетку.   Ощутив, что фея тянет её танцевать, Умара радостно рассмеялась, тряхнула волосами и понеслась в беззаботном танце с Ариадне. Рядом с феей растворялись любые горести, им просто не оставалось места!   Сладкая мозаика и Вальс цветов       *снежная ягода - плод снежноягодника в мире TES, в отличие от нашего, вполне съедобна. Растёт на севере, в основном, в Скайриме.

Умара   Теперь, когда музыка зазвучала в полную силу, усидеть на месте стало просто невозможно, девочка кружилась, плавно наклонялась то вправо, то влево, на ходу изобретая движения. Её танец хоть и не был похож ни на один известный, всё же был полон очарованием юности.   В голову закрадываись воспоминания о том, как её приглашали на танец здесь во сне, но пока ей вполне хватало непосредственности, чтобы плясать, не заботясь о наличии партнёра.   Сладкая мозаика и Вальс цветов   *на этот раз куманика

Армаэр   Услышав, что гости хотят потанцевать, заиграл нежный чарующий вальс.  Умара   Попыталась снова поймать ртом ягоду, ловко перекатила её на языке, раскусила и проглотила сочную сладкую мякоть, а затем, посмотрев на других и прислушавшись к музыке, тоже пустилась в пляс. Танцевать вальс она не умела, но старательно переступала босыми ногами в такт музыке, кружилась, зажмурившись от удовольствия, протягивала руки к феям, точно приглашая потанцевать вместе.   Сладкая мозаика и Клубнички? (Умара)     * йошта 

Умара   Увидев торт корабль девочка стрелой подлетела к нему, с размаху едва не врезавшись в Джейну и тоже восторженно похвалила колдовство Зизи. Всё было так волшебно, что на этот раз сон действительно походил на сон при всей своей реалистичности.   Ей тоже хотелось чем-нибудь впечатлить окружающих. Ну, хоть ягодку ртом поймать, хотя это тут весьма ловко проделывали многие. На этот раз трюк не получился и сочная клубничина отскочила от носа Умары, зато она успела поймать её рукой в полёте и бодро засунуть в рот. Вроде как получилось вполне забавно.   Тут она сообразила, что даже не толкнув Джейну могла ей помешать, и запоздало извинилась:   - Кажется, я тебя чуть не сбила. Прости! Я нечаянно!   Сладкая мозаика и Клубнички? * смородина

Умара   Конечно, можно было и так определить, где и что налито, но угадывать было веселее. Однако, попробовать коктейль девочке всё-таки хотелось и она перестала играть в угадайку и быстро выцепила то, что нужно.    Любопытство её было удовлетворено. Напиток действительно было очень вкусным. Она помахала рукой Рыжему гостю. Всё-таки, несмотря на давнюю ссору расстались они не так уж плохо.   А затем снова побежала к феям, во время своих приключений в ледяном замке, Умара запомнила их как милых и дружелюбных существ, и знала, что обидели её тогда невольно и сами же сожалели об этом. Она давно убедилась, что никсады и феи создания совсем-совсем разные и подобных феям в её родном мире нет.   Ягодный фреш и сладкая мозаика *калина

Умара   То, что она всё время ошибалась с напитками, только раззадоривало её интерес. Ведь должны же здесь оказаться коктейли! Ведь говорили же, что есть! А где ей ещё такое нальют? Ясно же - нигде. Значит, надо продолжать искать методом проб и ошибок! Девочка присмотрелась к очередному красиво сервированному стакану. Вдруг повезёт?   Везение оказалось частичным. На этот раз ей снова попался сок. Попробовав его, Умара расплылась в довольной улыбке - вкус был непривычным, но просто замечательным.   Ягодный фреш и сладкая мозаика *клюква

Умара   Довольная удавшимся трюком с ягодой, осмотрелась по сторонам и тут услышала смех тавернщика: - Умара, хорошая шутка про карманы! Тот, кто способен очистить чужие не имеет своих? Это прямо как сапожник без сапог.   Помотала головой, тряхнув гривой волнистых волос, и задорно рассмеялась: - Нет-нет, Неро! Только не у своих! Я никогда не трогаю тех, кто добр ко мне или приходит в нашу таверну. А остальным не надо ротозействовать! Будь он хоть сапожник, хоть пирожник! Но твои гости тоже в безопасности! Здесь я ничего не возьму без спроса!   Девочка нацелилась на очередной предположительный коктейль. Будет обидно, если даже во сне не удастся попробовать, что же это за штука. На этот раз в бокале оказалось вино. Умара поморщилась и отставила напиток в сторону. Насмотревшись всякого-разного в таверне, доверия к хмельным напиткам она не испытывала.   Ягодный фреш и сладкая мозаика     * Ярь-ягода (в раннем неофициальном переводе RuESO "яростеника") - ягода из мира TES, используемая орками Ротгара в специфических блюдах местной кухни. Отличительная особенность - способность окрашивать зубы в красный цвет.

Армаэр   Поскольку не он один появился на празднике с инструментом, решил покуда не влезать с песнями, а просто наигрывал звонкую весёлую мелодию, от которой становилось веселее на сердце, а ноги сами начинали приплясывать. При этом он улыбался феям, среди которых попадались как знакомые, так и те, с кем он ещё не встречался.   Умара   Приостановилась, заинтересовавшись новой забавой. Недавно у них в таверне выступал один паренёк, который аккуратно ловил зубами орехи, легко раскусывал скорлупу, а ядрышками умело жонглировал, или угощал служанок. Ей и самой досталась парочка. После чего парнишка попытался к ней подкатить, но быстро убедился, что этот орешек ему не по зубам.   - Ап!-  сочная ягодка очутилась у девочки во рту. Она развела руки, точно во время выступления. Даже если никто и не заметил - всё равно весело!   Сладкая мозаика + Клубнички? (Умара)     * Комуника - ягода из мира TES, произрастающая в Морровинде.

Умара   А вот и Умара, салют, принцесса доков и таверен. Не стесняйся, угощайся вволю да полные карманы набирай. - Спасибо, Неро! - девочка с очаровательным ещё полудетским кокетством повела плечиком, - Я сегодня без карманов! Теперь она могла позволить себе не набирать лакомств для сестрёнки про запас, да и объяснять подросшей Мирте откуда вдруг такое угощение, какого она и не видела, было бы сложновато. А впрочем... нет, надо будет обязательно захватить для неё что-нибудь, можно ведь и правду сказать - а получится сказка... Ведь как несправедливо, что сама она уже столько раз попадала на праздники со всякими вкусностями, а сестрёнка - ни разу!   На столе стоял красиво оформленный напиток в необычной посудине и Умара решилась его попробовать. Вполне возможно, это и был коктейль. О существовании таких напитков она слыхала об Эстромо, но, конечно, даже увидеть такое чудо воочию ей было негде.  Но это снова оказался обычный сок. Только очень нарядно поданный и прекрасно утоляющий жажду.   Так что Умара не осталась в обиде и помчалась догонять фей, чтобы посмотреть на них поближе.    Сладкая мозаика и ягодный фреш *брусника

Армаэр   - Привет, малой, как путешествие? - заметил он Мальчику-со-звёздными-глазами, имени которого пока не знал. - Привет, Неро! Путешествие было чудесное! Феи придумали мне имя! Они называют меня Армаэр, - он поскромничал и не стал говорить, что оно значит.   Умара     Босые ноги, привыкшие к грубому дощатому полу "родной" таверны, холодному камню убежища и горячему песку Золотого Берега, с наслаждением погрузились в шелковистую траву. Девочка заметно повзрослела со времени прошлого визита в "Перевал призраков", теперь на вид ей было лет тринадцать. В её фигуре успели появиться недвусмысленные намёки на женственность, а в манерах и бусиках из дешёвых голубых камешков с приятным шелковистым блеском читалось желание нравиться. Она появилась в блузе и широкой юбке из грубой ткани, в которых теперь обслуживала посетителей, лишь избавилась от фартука с огромным карманом, бывшего неотъемлемым атрибутом её работы наяву.   - Всем доброго дня и хорошего настроения! - крикнула девочка, привстав на цыпочки и сложив ладони рупором. Затем потянулась к стакану с соком, - Ну и жара у нас сегодня! Даже во сне пить хочется! С удовольствием выпив освежающий сок, Умара удивлённо принялась разглядывать выпавшую из стакана монетку.    Сладкая мозаика + ягодный фреш (Умара) *голубика  

Армаэр   - Не видела тебя тут раньше, - начала она разговор с мальчиком. - Я Джейна, а тебя как зовут? Новый бард тут? - Привет, Джейна! Феи прозвали меня Армаэр, так что теперь это моё имя. Будем знакомы! Не то чтобы совсем здешний бард, но... иногда вроде того. Я здесь действительно недавно. А ты часто бываешь тут?   Он улыбнулся, увидев неугомонную Ариадне, помахал ей рукой и звонко прокричал:   - Привет!  Появление феи живо напомнило ему, как он гостил на её острове.

Армаэр (Мальчик-со-звёздными глазами)   Незаметно появился в таверне, дружески помахал рукой Неро и примостился в уголке не то настраивая свою лютню, не то просто проникаясь новой обстановкой.

Не могу не поделиться. Видимо, когда переводили в TESO эту фразу, хотели избежать деления на Мэ и Жо (вполне понятное желание, там и так овердофига переводить), но в итоге НПС выдаёт моему герою следующую реплику, которая повергла меня в непреходящий восторг:   "Я тебе плачу за то, чтобы вернуть мою собственность, а не задавать вопросы."   С точки зрения Великого и Могучего, он мне платит, чтобы вопросы не задавать! Никак не может перестать, бедный! Даже и не знаю, чем тут помочь... Рот ему заткнуть, что ли, за его же деньги?! А то ему надо собственность возвращать, а тут вопросы так и лезут.  :haha: Предложила заменить на: "Я плачу тебе за возвращение моей собственности, а не за расспросы (или) лишние вопросы." Не знаю, примут или нет...

- До встречи! - эхом отозвался Армаэр, исчезая в озере-портале. В это прощание он вложил всю глубину надежды, что эта встреча состоится и окажется далеко не последней.   Он дал себе слово непременно разыскать и Бель тоже. А сейчас его ожидала встреча с так неожиданно обретённой мамой. Совсем недавно о таком он не смел даже мечтать. У него появилась семья, приятели и даже друзья, но в одной из них, необычной фее Ариадне, было что-то совершенно особенное. И посещение её острова стало для мальчика драгоценнейшим сокровищем.

Армаэр зачарованно слушал историю Ариадне. В её устах она звучала совсем иначе, в самой фее было столько жизни и света, что, казалось сами слова превращались в солнечные зайчики и плясали вокруг, а всё рассказанное ею оживало перед глазами.   Он и сам с радостью рассказывал ей всё, что мог, о себе, о том, что видел, об общих знакомых, которые теперь у них появились. Его голос звенел даря острову феи новые песни, некоторые из которых ранее не слышал никто.   Но неумолимо приближался вечер - одновременно восхитительный и печальный, поскольку он сулил разлуку. Пронзительно прекрасный закат на берегу моря... и лёгкая дымка, подёрнувшая звёздные глаза, приглушившая их мерцание.   - Расскажи что-нибудь еще, - попросила она, сидя рядом с Армаэром на берегу моря и разглядывая розовые облака. - Лучше я спою, хочешь?.. Эта песня только для тебя, о том, что я думаю и чувствую сейчас.   Мальчик провёл рукой по струнам. В нарождающейся мелодии перекликалось тихое счастье, печаль, надежда... Она была грустной - но не ложилась гнётом на сердце, от неё становилось светлее. Где мерцание звёзд И прекрасны цветы, Там немножечко - я И немножечко - ты.   Где сияет закат После ясного дня, Там немного тебя И немного меня.   Там, где дом и очаг, Там, где сладость конфет, Мне взгрустнётся слегка, Что тебя рядом нет.   Но конфетку одну Я припрячу в карман -  Будет лучше беречь, Чем любой талисман.   Будет встречу сулить Неподаренный дар И надежду дарить, Отвращая удар.   Наша встреча сверкнёт Вдруг подобно лучу, И конфету тебе Я с улыбкой вручу.   Армаэр допел и взглянул на Ариадне в сомнении и надежде, что песня нашла отклик в её сердце. А затем очень серьёзно пообещал:   - Дома я обязательно разыщу Бывшего Шоколадного Зайца, и постараюсь с ним подружиться. Потому что он тоже будет напоминать о тебе.

Армаэр с любопытством осматривался вокруг. Его интересовало всё - и то, что осталось после волшебника, и наполненная цветами комната, и сама Ариадне, похожая и непохожая на тех фей, с которыми он успел познакомиться. Комната, куда привела его Ариадне была удивительно уютной.   Мальчик осторожно примостился за столом, накрытым к чаю на двоих, но при этом продолжал рассматривать цветы, и угол с паутиной и фиалками, который вовсе не выглядел неприбранным или заброшенным, хотя и отличался от остального цветочного убранства.   Армаэр с удовольствием попробовал чай с освежающим мятным вкусом и ароматом, а затем, следуя примеру феи сунул в рот конфету. Сочетание получилось просто потрясающим. И тут прозвучал вопрос Ариадне: - А что за кот? Тот, с улыбками? - Чеширский Кот? - уголки рта Армаэра невольно поползли к ушам, - В одном мире, где я побывал и даже жил некоторое время, есть сказка про девочку, которой приснился удивительный сон. Среди множества странных и необычных существ, встреченных ею, был улыбающийся кот - Чеширский Кот, который умел исчезать, будто растворяясь в воздухе, и появляться вновь. Проделывал он это то разом, то постепенно, по частям, не переставая улыбаться, и часто от него оставалась только улыбка, или появлялась улыбка, а уж появлялся ли следом сам кот -  тут уж как повезёт. Вот мне и подумалось, что такой кот мог вполне народиться из бесхозных улыбок, - мальчик развёл руками, точно извиняясь за то, что такая чепуха иногда приходит в голову, но его звёздные глаза сияли и искрились смехом, - Знаешь, будь это так, я не удивился бы, окажись он родом отсюда. Здесь просто невозможно не улыбаться. У тебя тут просто потрясающе, - он приподнял чашку, словно приветствуя хозяйку и отпил чая в её честь.

Армаэр и в самом деле удивился, увидев фею ростом даже повыше него самого, но зато её великолепные крылья можно было рассмотреть куда лучше, чем у тех малюток, с которыми он был знаком раньше. Личико Ариадне казалось таким задорным, а улыбка - такой искренней, что невозможно было не улыбнуться в ответ. К тому же, зная историю этой феи ему вдвойне хотелось с ней познакомиться. Феи и сами существа довольно необычные, что уж говорить об Ариадне!   - Будешь конфеты? - чуть наклонившись к Армаэру и глядя на него сияющей светлой улыбкой, спросила фея. Мальчик кивнул, улыбнувшись ещё шире, хотя, казалось, куда уж больше, но, кажется, Ариадне были подвластны и не такие чудеса. В области улыбок - так уж точно! - Спасибо! - звонко отозвался он, и вдруг не задумываясь выдал то, что вертелось у него в голове: - Наверное, так и появляются на свет Чеширские Коты - они зарождаются из улыбок, которым стало слишком тесно на лицах. И только потом Армаэр сообразил, что девушка может не знать этой сказки. Это у него в голове каша из обрывком песен, сказок и легенд разных миров. Впрочем, он готов был пересказать эту историю фее, если она захочет.    - Я вас оставлю, хорошо? - Латиа погладила мальчика по щеке и, прежде чем уйти, убедилась в том, что он, действительно, не против остаться тут и пообщаться с Ариадне. - Она проводит тебя домой. - Хорошо... мама! - Армаэр всё ещё слегка запинался, называя Латию так, но потому, что продолжал смущаться, а оттого, что произносить это слово было непередаваемо сладко, настолько, что дух захватывало, и нужно было чуть-чуть подготовиться, чтобы волной счастья его не сбило с ног, - Не беспокойся! Я уверен, что здесь всё будет хорошо и Ариадне прекрасно обо всём позаботится. Он хотел помахать Латии на прощание, но вдруг вместо этого крепко обнял её, а разомкнув объятия дотронулся до амулета с искрящимся синим камнем, точно безмолвно обещая: "Я вернусь!"   Проводив глазами Хранительницу, он обратил их звёздный взгляд на Ариадне, и на лице его, чуть затуманившемся грустью от расставания с Латией, снова невольно расцвела широкая улыбка. Было в этой фее что-то такое светлое, что на душе от одного её присутствия делалось легко.   Только тут Армаэр спохватился, что поблагодарил за угощение, но забыл взять предложенную конфету, задумавшись о Чеширских Котах. Ему стало почти смешно, звёзды в его глазах плясали точно солнечные зайчики на поверхности лесного озера. Наверное, если смешинки могут принимать зримый облик, они выглядят именно так.   Может оттого, что Латиа столько рассказывала ему про Ариадне, а может оттого, как легко и запросто фея его встретила, ему казалось, что он знает её давным-давно, столько же, сколько и себя, а может, и дольше, и в то же время - что он только-только познакомились, да и то ещё не до конца. И было в этом что-то настолько волшебное, что невозможно облечь в слова.