Ну, Vulg утверждает, что сюжет в упомянутом рассказе - из Фоллаута. Подтвердить или опровергнуть это лично я не могу, так как слабо знакома с Фоллаутом.
Но если рассматривать вопрос в отрыве от ситуации, он таков: считать ли использование сюжета одного произведения в реалиях другого кроссовером? По мне так да, так как в таком случае тем или иным образом используется несколько канонов. Сюжет, очевидно, важная составляющая произведения, не хуже сеттинга или персонажей. Во всяком случае, свои подобные фанфики я кроссоверами считаю.
Делает ли это рассказ хуже или неприемлемым для данного конкурса? По мне так нет, так как кроссовер ничем не хуже иных жанров и направлений, и в правилах конкурса запрета на него нет.
Это если вас интересует лично мое мнение по этому вопросу.