База знаний — Обзор комментариев , страница 53

Что курили?

И конец этих слов - АЛЬМСИВИ .

И это не от разработчиков. Фанфик, подражание Киркбрайду.

Это не от разработчиков. Просто творчество фанатов, косящих под Киркбрайда.

Битва четвёртая это (были и другие), а не четверых)
 
>- Кто бросает ***?
Who gives a fuck - это крылатое выражение. Никто ничего не бросает.
 
>после мешка  Саартала
>кто сбежал из мешка Саартала
Sack - это ещё и разграбление, разорение.

>И были эти Вернувшиеся как пепел
Ash - это ещё и ясень. Контекст говорит про "гнуться из-за Ветров".
 
>войной Жен Кланов
Военных Жён Клана.
 
>из Тотема Войн
Тотемических Войн.
 
>Гласа Рока
Doom Drum - Барабан Рока, имя Лорхана.
 
>Мерри Лосиного Бельма
Merry Eyesore the Elk - Лось Весёлое Бельмо.

>бесконечно-бесконечные
Endless, endless - бесчисленные, бесчисленные.

>прыжка-оранжевого лосося
Оранжевый там откуда?)

>их обличье было столь легковесным
Их маскировка была столь легкоразличима.

>человек из нордов
Northman - северянин.

Жду...Играл в Нерим,понравился.Интерес так и жгёт из глубины души.:-)

Мдя. Раньше покупал игры, но из-за Старфорса приходилось их отучать от диска и играть в пиратку. Теперь отучаю от Стима и опять пиратка...

Склоняюсь к мнению, что всё-таки на эльнофексе.
Заодно опечатка вылезла)

>(на альдмерисе? Или на альнофексе?)

Или еще на каком то другом.

Главный модер SKYWIND --- это  shadow .Contributor SHADOW . В последний раз он был на tesrenewal.com один год назад .                            Last seen : 1 year 2 months ago . Joined :12/11/2012     tesrenewal.com

Классификация напоминает тибетскую практику Чод.

Не за что, для того и стараюсь)

Действительно можно многое понять, прочитав это интервью. Криста незаурядный человек. Буду следить за ее модами

Огромное спасибо за столь качественный перевод , в оригинале я бы это не осилил .