Обсуждение Dragon Age: Inquisition

[Asdrubael Vect]

[Вопрос]: Фанаты Dragon Age помнят Кассандру из предыдущей игры, но для встречающих её впервые — кто она?

[Дэвид Гейдер]: Кассандра является одной из Искателей Истины — ордена, отделившего храмовников от Церкви, чтобы подавить восстание магов... но также она служит Верховной Жрице — духовному лидеру Церкви и, таким образом, всего Тедаса.

[В]: И эти обстоятельства не вынуждают её выбрать сторону?

[ДГ]: Она — часть обоих миров, и когда между ними возникает конфликт, Кассандра остаётся с Верховной Жрицей, потому что, по её мнению, лидер Церкви хочет положить конец хаосу, а не усугубить ситуацию. Для соратников-Искателей это делает Кассандру предательницей, но и даёт возможность присутствовать при основании Инквизиции — чтобы сделать то, что должно быть сделано.

[В]: Насколько изменилась Кассандра с тех пор, как игроки её видели?

[ДГ]: Когда Кассандра встретилась с Варриком в Dragon Age II, она была убеждена, что мир работает по определённому принципу: есть белое и чёрное, хорошее и плохое. Если существует проблема — существует и явная для неё причина, с которой можно разобраться.

[В]: А теперь?

[ДГ]: В Инквизиции мы встретим Кассандру, осознавшую, что мир устроен не так, как она думала. Её долг более не абсолютен, как, пожалуй, и её вера. Однако сомнения не ослабляют ни то, ни другое, и это тот путь, которым Кассандра отныне должна идти.

[В]: Как другие персонажи воспринимают её?

[ДГ]: Думаю, есть большая разница между тем, как другие описали бы Кассандру, и как она сама себя бы описала. Она может показаться очень суровой и жёсткой, даже скучной, но потом вдруг отпустить насмешку или саркастический комментарий. То, что её действительно увлекает, она хранит в тайне ото всех: считает, что выпячивать это не совсем подобающе. В Кассандре есть чувства правильности и долга, и некоторые просто не могут устоять, чтобы не попровоцировать её на этой почве, пока не получат реакцию.

[В]: Какова Кассандра в бою? Бежит прямо навстречу опасности?

[ДГ]: Зависит от того, откуда исходит наибольшая угроза и кто может пострадать. Она очень практична в сражениях, и в первую очередь беспокоится о защите беспомощных и невинных. Здесь нет места стилю или красованию: битвы — просто необходимое средство в достижении цели.

[В]: Похоже, она благородный союзник.

[ДГ]: Кассандра делает то, что считает правым и справедливым, — для неё это важнее, чем закон или долг. Если придётся выступить против традиций, чтобы затащить брыкающийся и скулящий мир обратно в нечто похожее на порядок, — она это сделает. Как только Кассандра видит достойное дело, она посвящает себя ему сразу и полностью, и Инквизиция не исключение.

[В]: Сказали бы вы, что с Кассандрой легко поладить?

[ДГ]: Есть персонажи, с которыми она полностью сходится во взглядах. Один из них — Железный Бык, а ещё — Вивьен. Но даже с этими двумя в определённые моменты могут возникнуть разногласия: в конце концов, цели Инквизиции зависят от игрока, а в организацию входят очень разные личности, и нет таких, которые бы воспринимали абсолютно всё одинаково. Конечно, есть и те, с кем Кассандра не ладит очень сильно, и это может вызвать известное напряжение в зависимости от того, кого игрок возьмёт с собой.

 

оригинал

[DRAGON AGE]: Dragon Age fans will remember Cassandra from the previous game, but for those meeting her for the first time, who exactly is she?

[DAVID GAIDER]: Cassandra is a member of the Seekers of Truth, the order that led the templars away from the Chantry to battle the mage rebellion… but she is also servant to the Divine, the spiritual leader of the Chantry and thus all of Thedas.

[DA]: Does that ever force her to pick sides?

[DG]: She is part of both worlds, and when those worlds come into conflict, she chooses to stand with the Divine because, as she sees it, the Divine is seeking to end the chaos rather than add to it. To her fellow Seekers, this makes Cassandra a traitor, but it puts her in a position to be there when the Inquisition is founded, to do what needs to be done.

 

[DA]: How much has Cassandra changed since players last saw her?

[DG]: When Cassandra met Varric in Dragon Age II, she was convinced the world worked a certain way: things were black and white, good and evil. If there was a problem, there was a distinct cause behind it that could be dealt with.

[DA]: And now?

[DG]: What we find in Inquisition is a Cassandra who's realizing the world doesn't work like she believed it does. Her duty is not absolute, and perhaps neither is her faith. Having doubt need not make either of those things weaker, however, and that's the path that Cassandra has to now walk.

 

[DA]: How do other characters in the game see her?

[DG]: I think there's a big difference between how others would describe Cassandra and how she would describe herself. She can come across as very stern and rigid, perhaps even humorless, but then she'll surprise you with a wry comment or a bit of sarcasm. The things she has real passion for, she holds secret as she doesn't believe putting them on display is very seemly. There is a sense of propriety and duty in Cassandra that some of the other characters simply can't resist poking at until they elicit a reaction.

[DA]: What is Cassandra like on the battlefield? Does she run toward danger head on?

[DG]: It depends on where the greatest danger lies and who is threatened. She's very practical in battle, and far more oriented toward protecting the helpless and innocent before any other consideration. Fighting is not about having style or showing off; it's a necessary means to an end.

 

[DA]: She sounds like a noble ally.

[DG]: Cassandra does what she believes is right and just, and holds those values as more important than things like law or duty. If she needs to rebel against tradition in order to drag the world kicking and screaming back into a semblance of order, then she will do it. Once Cassandra commits to a cause, she jumps in with both feet, and the Inquisition is no exception.

[DA]: What did you enjoy most about writing Cassandra's character?

[DG]: At heart, deep down, Cassandra's a romantic. If you called her that, she would completely deny it, but it's absolutely true, and it made her quite fun for me to write. I don't think I've made a character quite like her previously.

 

[DA]: Would you say that Cassandra is easy to get along with?

[DG]: There are characters she sees eye to eye with, The Iron Bull being one of them. Vivienne is another. Even with those two, however, there are particular points that will cause contention between them—the Inquisition's cause is up to the player, after all, and involves a very disparate group of people, and thus none of them are going to be on exactly the same page. Of course, there are also some characters with whom Cassandra very much does not get along, and that can cause some tension, depending on who the player tries to take along.

Изменено 13 июня, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[Asdrubael Vect]

Bioware выиграли внушительное количество наград на E3 — около тридцати.
Команда заявила, что пока в их планы не входит выпуск демо.
Флинн говорит, что не может дождаться момента, когда мы увидим, что он приготовил для Gamescom.
Игроки смогут выбирать, какого именно маунта призвать, во время свиста.
Интервьюверы утверждают, что не заметили в демо возможность выстраивать очередь из умений.
Игроки могут получить «banner points» во имя Героя Ферелдена, так что логично предположить,что Инквизитор тесно связан с главными героями предыдущих игр.
DA Keep позволит импортировать более трёхста решений.
То, что Инквизитор является главным условием для стабильности в мире значит больше, чем его раса или пол.
Советники (Каллен, Лелиана, Смуглянка) были названы Марком Даррой как «специалисты». Он прокомментировал, что «некоторые из них» являются романсабельными.
Начало DA:I (взрыв, убивший множество людей, включая верхушку Церкви) сильно повлияло на Лелиану что стала сволочью
В игре большее количество причёсок, чем в предыдущих частях серии.
Чтобы продвинуться по сюжету, Инквизитору придётся заработать определённое количество влияния.
Ли думает, что у Инквизитора будет повседневная одежда как и у Хоука, но пока он не видел оную воочию.
Романы не завязаны на очках одобрения или подарках, как это было в DA:O. Теперь они преподнесены "гораздо более естественно и органично"

Изменено 14 июня, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[ZEYGEN]

Не помню было или нет, вообщем пускай тут лежит, вроде выглядит симпатично 

Изменено 14 июня, 2014 пользователем ZEYGEN

[Asdrubael Vect]

- Некоторые локации будут больше, чем Внутренние земли Ферелдена, показанные в демо на Е3.
- Ролевая система реального времени означает, что вы не будете втянуты в привычный диалог с вариантами реплик, если уже ведёте разговор с кем-то на карте, например, с горожанином. Так же вы продолжите обладать свободой действий и сможете прервать диалог, отойдя от собеседника.
- Храмовническая зависимость от лириума упоминается в игре.
- В своих путешествиях вы можете найти разные предметы, такие как кровати, троны, гобелены, и отправить их в свой замок, чтобы обставить его. Некоторые из этих изменений чисто визуальные.
- Существуют различные уровни решений: выбор тона (определение поведения персонажа, например, он неохотно согласится взять квест) против решений с долгосрочными последствиями, влияющие на весь дальнейший ход игры и её конец, например, кто займёт трон Орлея
- Разработчики постарались учесть влияние прошлых решений
- Самая глубокая проработка за всю историю BioWare
- Драконы стали в два раза больше

оригинал

Some of the areas in the game are bigger than the Fereldan Hinterland area shown in the demo at E3
The real-time roleplaying system means that you won’t be pulled directly into a fully-staged conversation when having conversations out in the world e.g. talking to a townsperson or someone with a smaller quest. You stay in control of the camera and you can walk away from the conversation like you can do in real life, giving you more agency
Templar addiction to lyrium is addressed in the game
Out in the world you’ll find things like beds, thrones and tapestries that you can put in your castle to customize it. Some of these customization options are purely visual
There are different levels of choice: choices about tone (about defining what your character is to you e.g. saying yes to a questreluctantly), vs choice with long-term implications that will ripple through the rest of the game and have big impact e.g. potentially choosing who takes the throne of Orlais
The devs have been trying to move past choice to dilemna
Deepest customization of any BioWare game so far
The dragon is twice the size of what they had before

 

«Мы выложим информацию обо всех компаньонах до релиза. Грядёт что-то получше, чем Пятница Сопартийцев».

Изменено 15 июня, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[Asdrubael Vect]

Кассандра: фанатичка.

"На что она пойдёт, чтобы восстановить порядок?"

[Кайра]

А мне вообще самое главное характер персонажа, а не его лицо.

[Asdrubael Vect]

15.06.2014 08:12:34, Эйрин сказал(-а):

А мне вообще самое главное характер персонажа, а не его лицо.

ну както и владыка, только вот конкретно необрадовали дофига людей предоставленным ассортиментом компаньонов/советников и ли

Изменено 15 июня, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[Leo-ranger]

15.06.2014 08:38:39, Asdrubael Vect сказал(-а):

ну както и владыка только вот конкретно необрадовали дофига людей предоставленным ассортиментом компаньонов/советников и ли

Владыка, ты своим всесилием можешь наколдовать себе грамотность? Изменено 15 июня, 2014 пользователем Терон Махариэль

[Asdrubael Vect]

вот сейчас тебе понаставят плюсов Юми а владыке неблагодарные Щивалье за прошедшие несколько дней нифига не поставили хотя контента новостного в темах ДА он немало принес)))

Изменено 15 июня, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[Asdrubael Vect]

15.06.2014 08:41:34, Терон Махариэль сказал(-а):

Владыка, ты своим всесилием можешь наколдовать себе грамотность?

наслаждайся этим)))

[Альраиэн]

15.06.2014 08:42:11, Asdrubael Vect сказал(-а):

вот сейчас тебе понаставят плюсов Юми а владыке жлобы за прошедшие несколько дней нифига не поставили хотя контента новостного в темах ДА он немало принес)))

Вект, тебе не ставят плюсы, потому что ты себя мерзко ведёшь. И даже когда ты делаешь что-то полезное, люди всё равно относятся к тебе предвзято. Да и вообще, неужели "Влодыку" заботит мнение посторонних?

[Asdrubael Vect]

15.06.2014 08:45:57, Альраиэн сказал(-а):

Вект, тебе не ставят плюсы, потому что ты себя мерзко ведёшь. И даже когда ты делаешь что-то полезное, люди всё равно относятся к тебе предвзято. Да и вообще, неужели "Влодыку" заботит мнение посторонних?

а так Щивалье не обленились и это тупо акция))) ну ну, удачи

[Юми]

15.06.2014 08:42:11, Asdrubael Vect сказал(-а):

вот сейчас тебе понаставят плюсов Юми а владыке неблагодарные Щивалье за прошедшие несколько дней нифига не поставили хотя контента новостного в темах ДА он немало принес)))

Есть несколько предложений!

1. Не надо брать русские переводы у ребят с коре-рпг без ссылок на них. 
2. Ребята с коре-рпг нам за рекламу не приплачивают, поэтому ссылок на них мы давать не будем.
3. В результате вообще от ребят не надо брать их переводы. Лучше давай оригиналы. И мы быстро переведем - хошь ты сам новости пости и получай плюсы (но цензура конечно не отменяется, что такое "Бардлюха"??? Могу и я сама. Резчица раньше мне прямо в новости кидала ссылки, если времени не было, и я переводила. 
4. Мне плюсы не надо, мне б чтоб новости появлялись.. И желательно, чтоб не я сама их делала, а то каждый день времени нет)))

PS Ну и я тебе же вроде все проплюсовала в нижней теме)))

[Asdrubael Vect]

пара скринов

 

попец серы, available only for lesbi

бык совсем одурел и сражается с морем с помощью вилки

у ахмеда черностеняна прихватило и он в кусты бежит

ахмед черностенян бежит по трясине убивать неверных скверноносцев и за ним бежит инквизитор чтоб проверить документы

Изменено 16 июня, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[Плюшевая Борода]

коменты владыки доставили больше, чем сами скрины  :olen:

[Мистер Лис]

15.06.2014 21:32:10, Asdrubael Vect сказал(-а):

пара скринов

 

попец серы

бык совсем одурел и сражается с морем с помощью вилки

у ашота прихватило и он в кусты бежит

ашот бежит по трясине убивать неверных и за ним инквизитор человек

:haha:  Вот так бы всегда. Может быть однажды ты прыгнешь вше собственной головы и придумаешь что покруче и эпичнее молочных холмов :)

[Shunt]

Юмор у Векта... странный. Почему сразу прихватило? Может у него утренняя пробежка по тропинке. Или он вспомнил детство и хочет собрать чернички для тортика, который приготовит для Вивьен. Или он увидел купающегося Быка и прячется от него? 

[Мистер Лис]

15.06.2014 21:46:27, Shunt сказал(-а):

Юмор у Векта... странный. Почему сразу прихватило? Может у него утренняя пробежка по тропинке. Или он вспомнил детство и хочет собрать чернички для тортика, который приготовит для Вивьен. Или он увидел купающегося Быка и прячется от него? 

Какой ты наивный Шант. взгляни на скрины внимательнее. Я вот так и вижу как Ал угощает их своей похлебкой из баранины и потом у них в дороге прихватывает) СС бежит в кусты облегчится, а инкви следующий в очереди. 

Вот такая вот похлебка у Ала) Не зря моему Кузе готовила Морриган) 

Изменено 15 июня, 2014 пользователем Антоха Кучерявый

[Shunt]

15.06.2014 21:51:38, Антоха Кучерявый сказал(-а):

Какой ты наивный Шант. взгляни на скрины внимательнее. Я вот так и вижу как Ал угощает их своей похлебкой из баранины и потом у них в дороге прихватывает) СС бежит в кусты облегчится, а инкви следующий в очереди. 

Вот такая вот похлебка у Ала) Не зря моему Кузе готовила Морриган) 

Тьфу ты. Ты злой.

 

Да тебя послушать, так чего только твоему Кузе Морри не делала. Начиная от стирки и готовки, и кончая известно чем. Не было этого в игре, эгоист! Оставь хоть мне немного Морри=)

[Мистер Лис]

15.06.2014 21:58:12, Shunt сказал(-а):

Да тебя послушать, так чего только твоему Кузе Морри не делала. Начиная от стирки и готовки, и кончая известно чем. Не было этого в игре, эгоист! Оставь хоть мне немного Морри=)

*Показывает фигу* У тебя там своя Мори. Пусть она тебе и стирает, и готовит и делает сам знаешь что. Мой Кузя кстати сам свои вещи стирал, так что не надо тут мне этого. Типа он из благородных, а значит сам даже носки надеть не может и трусы себе поменять :angry: И не только Мори ему делала то самое. Кое что и он ей делал :beee:

[Shunt]

15.06.2014 22:02:33, Антоха Кучерявый сказал(-а):

*Показывает фигу* У тебя там своя Мори. Пусть она тебе и стирает, и готовит и делает сам знаешь что. Мой Кузя кстати сам свои вещи стирал, так что не надо тут мне этого. Типа он из благородных, а значит сам даже носки надеть не может и трусы себе поменять :angry: И не только Мори ему делала то самое. Кое что и он ей делал :beee:

Не друг ты мне, друг мой. *прикидывает картинку с Морри, которая меняет трусы Кузе* Щас, секунду, из-под стола выберусь. И меньше подробностей, да. 

 

Блин, хочу новых скринов с Морри. Новые сопартийцы меня не особо впечатлили, если честно. 

[Мистер Лис]

15.06.2014 22:09:22, Shunt сказал(-а):

Блин, хочу новых скринов с Морри. Новые сопартийцы меня не особо впечатлили, если честно. 

Ну Мори тебя что то тоже не сильно впечатляла) 

[Shunt]

15.06.2014 22:10:34, Антоха Кучерявый сказал(-а):

Ну Мори тебя что то тоже не сильно впечатляла) 

Может ей лицо подправили и в другой косметический салон записали (а прошлый сожгли). 

[Гость Cutter]

Империя Масок. Глава 7 и 8
Переводчики: Резчица, Фра Дженитиви, NoMadKa, lepshin93, Paper Tigers, Reienis, Guiltytwo, Hikari, Snowgist
Благодарности: Unstabled, Шен Мак-Тир

Глава_7.txt

Глава_8.txt

[Белоснежный Котик]

Так Вект говорит, там Ашот Черностян будет? Даже в драгонайдже без них нельзя. Где тедасское отделение ФМС? Изменено 16 июня, 2014 пользователем Белоснежный Котик