Перевод Maskar's Oblivion Overhaul

[allexa]

07.12.2017 16:26:57, Yura99 сказал(-а):

а Rubicon говорил что по большей части от него и Darkling

Я бы сказал, что, о то всех по немногу  ... (учту труды этих переводчиков, - в последующих титрах)

- но Эталоном был перевод от Nealus

....... а то, что я там добавил/изменил... Эта моё

[Козак Вус]

07.12.2017 16:53:05, Nekk сказал(-а):

Кто-то может дать тут или в ЛС ссылку на полную версию 4.9?

Полную? А что, демо-версия тоже есть?!

MOO 4.9 не существует. Есть 4.9 beta. Когда закончится тестирование, слово "бета" уберут.

[MacKlaud]

07.12.2017 18:22:31, allexa сказал(-а):

Я бы сказал, что, о то всех по немногу 

ааа, а то я не заметил

 

02.12.2017 23:31:50, allexa сказал(-а):

Выкладываю свой вариант перевода

 

03.12.2017 14:55:26, allexa сказал(-а):

по большей части твой предыдущий перевод

[Nekk]

07.12.2017 19:22:41, Козак Вус сказал(-а):

Полную? А что, демо-версия тоже есть?!

MOO 4.9 не существует. Есть 4.9 beta. Когда закончится тестирование, слово "бета" уберут.

Я бету и имел ввиду. Речь идёт о полном комплекте файлов 4.9b, из которых на форуме доступны только .ini и .esp. Я не новичок, а старичок в моддинге. Если нет желания делиться - так и напишите.

[Козак Вус]

08.12.2017 05:06:15, Nekk сказал(-а):

Если нет желания делиться - так и напишите.

MOO 4.9beta можно было свободно скачать с Нексуса. Кто же знал, что этого файла уже нет. Если бы ты сразу об этом написал, не было бы никаких недоразумений. Правильно заданный вопрос - уже половина ответа.

Нет желания делиться? Это же не деньги :)  Держи.

[Nealus]

Про деньги - если кто-то настолько доволен переводом, что имеет желание и возможность скинуться мне на пиво, однозначно двигающее творческий процесс вперед, то я всегда за :D

Изменено 8 декабря, 2017 пользователем Nealus

[Mr.None]

В новом MOO 4_9 readme, Маскар пишет, что реализовал таки возможность присоединиться в Мораг Тонг:

 

3.6. Morag Tong

...

When completing Mephala's quest (Start a feud between two prominent families), you are
able to join the Morag Tong by talking to a Morag Tong Grandmaster. This in turn will allow
the player character to execute writs of execution and gain rank within the guild.

...

Получается, что МТ теперь дополнительная фракция, а само вступление происходит за счет выполнения условия.

 

Похоже, думали мы в одном ключе или ему кто-то предложил эту идею... Нэлус, не ты ли это?)))
А о том, как бы "попрощаться" с Темным Братством не упомянул, случаем? :)

Изменено 28 декабря, 2017 пользователем Mr.None

[SICreef]

О, версия 4.9 таки релизнулась.

[Nealus]

28.12.2017 10:50:15, Mr.None сказал(-а):

В новом MOO 4_9 readme, Маскар пишет, что реализовал таки возможность присоединиться в Мораг Тонг:

 

3.6. Morag Tong

...

When completing Mephala's quest (Start a feud between two prominent families), you are
able to join the Morag Tong by talking to a Morag Tong Grandmaster. This in turn will allow
the player character to execute writs of execution and gain rank within the guild.

...

Получается, что МТ теперь дополнительная фракция, а само вступление происходит за счет выполнения условия.

 

Похоже, думали мы в одном ключе или ему кто-то предложил эту идею... Нэлус, не ты ли это?)))
А о том, как бы "попрощаться" с Темным Братством не упомянул, случаем? :)

Нет, но про ТБ вроде был какой-то мод. Просил я по чьей-то просьбе.

[AT_Sagor]

Ну что, ждём перевод  :whistling:

[Nealus]

29.12.2017 13:30:39, Sagor сказал(-а):

Ну что, ждём перевод  :whistling:

Если успею на праздниках - сделаю.

[Mr.None]

Кто уже юзает финал. версию 4.9 (или даже 4.9.1), можете проверить у себя пару моментов?

1. При убийстве индорил. стражей - репутация у легиона сбрасывается до 0.

2. У лучников с хитин. снаряжением (из фракции Морровинда) в инвентаре всегда только 1 хитин. стрела.

 

Это вообще нормально, у всех так?)

[Козак Вус]

06.01.2018 20:11:58, Mr.None сказал(-а):

Это вообще нормально, у всех так?

По первому вопросу ничего не скажу, а вот насчет стрел - было у меня такое. Я просто не обратил внимания, лучник был только один, а стрелы магу ни к чему. Но стрела была только одна.

[Mr.None]

 

По первому вопросу ничего не скажу, а вот насчет стрел - было у меня такое. Я просто не обратил внимания, лучник был только один, а стрелы магу ни к чему. Но стрела была только одна.

Ну, хоть так. Спасибо, что отозвался)

 

Видимо, что-то неправильно работает, т.к. индорил. стражи агрессивны - либо убивать, либо убегать. Причем, они не принадлежат к фракции Морровинда - за их убийство не снимаются реп. очки данной фракции.

Со стрелами тоже явное упущение.

 

Жаль, обнаружилось это уже после бета-тестирования. Вопрос, возьмется ли Маскар вносить правки сейчас...

Нэлус, может все же сообщишь ему об этих вещах?) Мало ли, наберется еще на один фикс, по горячим следам)))

Изменено 8 января, 2018 пользователем Mr.None

[Mr.None]

Обнаружил еще один косяк - в процессе добычи полезных ископаемых, руда, камни, и проч. не добавляются в инвентарь(

К примеру, несколько раз ударил киркой по золотой жиле, появляется надпись о том, что добыл золотой самородок, открываешь инвентарь - самородка нет.

В версии 4.8.2 с этим все было в порядке.

Изменено 8 января, 2018 пользователем Mr.None

[AT_Sagor]

08.01.2018 16:51:28, Mr.None сказал(-а):

К примеру, несколько раз ударил киркой по золотой жиле, появляется надпись о том, что добыл золотой самородок, открываешь инвентарь - самородка нет.

В версии 4.8.2 с этим все было в порядке.

На да же, на 4.9 beta работало так же как в 4.8.2, т. е. добавлялось, но не в инвентарь, а в саму жилу. Дальше брал из неё как из обычного контейнера (впрочем как и всегда).

[Mr.None]

На да же, на 4.9 beta работало так же как в 4.8.2, т. е. добавлялось, но не в инвентарь, а в саму жилу. Дальше брал из неё как из обычного контейнера (впрочем как и всегда)

Вот оно чо) Но, насколько помню, в 4.8.2, те же самородки, камни, во время добычи сразу добавлялись в инвентарь. Плюс можно было заглянуть в саму жилу-контейнер и найти там еще.

Получается, это не косяк, просто теперь ископаемые добавляются в жилу)

Изменено 8 января, 2018 пользователем Mr.None

[Mr.None]

Благодарю за оперативность, Нэлус ;)

Говорит, вроде поправил, но выпустит ли апдейт в ближайшее время или нет, пока неясно.

[Nealus]

Перевод в процессе

[promed1]

Ждем Не Дождемся!

Спасибо!

[Kongo_Rish_Homie]

Здраствуйте, а где можно на русском прочить описание мода что он меняет какие возможности добавляет и так далее ?

[Nealus]

https://mega.nz/#!A4lGWR5C!93gffUJi9pRVhmb06BPce9V7YpK6XNWViWuu4Ap3sFI

 

Тестируйте :)

[AT_Sagor]

27.01.2018 04:09:34, Nealus сказал(-а):

Тестируйте :)

Я так полагаю это уже на 4.9.1?

[allexa]

27.01.2018 04:09:34, Nealus сказал(-а):

Тестируйте :)

несколько замечаний: (после беглого сравнения)

• Дремора-чурл >> Дремора-керл
• Дремора-кайтифф >> Дремора-кайтиф
• Ведьма-лекарь >> там из 6 НПЦ - 3 мужчин 
• Гномская дубина, Гномское копье >> гномы, в Тамриеле?  Да, но их принято называть Двемерами
• не переведенные строчки в скриптах...
  Спойлер

  MessageEx "%n has learned %n." >> MOOCompanionUpdateTradeItemsWithMerchantSpellsFunctionScript
  
  messagebox "mytileid: %.0f does not exist!" >> MOOOutpostCreateEventGetAngleFunctionScript
  
  messagebox "LEVER ON WRONG TILE!!", messagebox "PLATE ON WRONG TILE!!" >> MOOTestOutpostFunctionScript
  
  messageex "%n has learned a new spell!" >> MOOTameUpdateAbilitiesFunctionScript

[allexa]

27.01.2018 06:38:16, Sagor сказал(-а):

Я так полагаю это уже на 4.9.1?

Да, это Version 4.9.1