Иностранные языки и наши с ними отношения

[Lord RZ]

21.03.2018 16:42:30, Олегв сказал(-а):

Изучал и продолжаю изучать в школе немецкий и английский, оба этих языка люблю и довольно часто использую - в Германии и США у меня есть друзья по переписке. Читаю на обоих языках (со словариком :-D ). В Германии жал несколько лет подряд по месяцу в порядке стажировок от языковой школки. Переводчиком статей, рецензий и прочей мелюзги подрабатываю)))

Так, вы мне срочно нужны. :-D

[Ingvar]

Английским владею практически свободно: могу читать, писать, спонтанно говорить и понимать речь, правда имею некоторый недостаток лексического запаса по всяким специфическим темам (там: квантовая физика, микробиология и пр.)

Немецким владею на среднем уровне (для понимания большинства песен Раммшайна хватает).

Японским владею на уровне "как пройти в библиотеку".

Еще изучал французский, но... в общем - типа изучал...