Ведьмак / The Witcher

[gkalian]

Выход на Нетфликс в 2019 году.

 

[Фолси]

Смотрю, пока что очень нравится. Вчера четыре серии махом проглотил. Ветка Йеннифер шикарна, актриса тоже очень хорошо справляется - респект. Цири тоже очень классно сыграна. Трисс.. сыграна прикольно, напомнила мне тот уверенный образ с низким голосом, который был в русской озвучке первого Ведьмака. Но её внешность я так и не смог принять (в отличие от Йен, которая весьма аутентична). Лютик офигенный, Генри тоже старается, молодец - но с таким шкафским телосложением выглядит весьма нелепо. 

 

Каланте.. странная. В драматических сценах молодцом, но в боевых и бравадных напоминает упитую алкашку. Все эти кривляния.. бррр.

 

Чернокожие эльфы и Фрингилья - я ржал в голос. Сколь бы толерантен я ни был, но такой треш не могу воспринимать всерьёз, как и негро-дриад. 

 

Сабрина понравилась внешностью, но характер вообще мимо. Почему этой забитой тихоне не сказали, что она должна быть пробивной стервой?

 

Мышовур из друида превратился в расфуфыренного придворного мага. Что я пропустил? 

 

Тиссая очень понравилась, хотя по книгам у неё вроде был более мягкий и доброжелательный образ. 

 

Мужик Йенифер (Ин-какеготам) понравился. Пофиг на внешность, но его благородный книжный образ передали, приправив чародейским вероломством. Ня.

___________

 

Пока что всё. Бум смотреть дальше, но сериал по моему мнению удался. 

[Фолси]

ПС: блин, как же это странно, когда в деревне живёт простая  крестьянская девочка с простым крестьянским именем Йенифер и простыми ярко-фиолетовыми глазами. И всем норм.  :haha:

[Andral]

Да, минусов конечно много. Женщины по большей части страшные, маги - слабые, это же надо чтоб при касте фаербола превращаться в порошок
Битва при Содене вообще ужс и позор.
Драконы вообще ппц мелкие, в играх виверны и то крупнее были. В первом старом польском сериале и то золотой дракон был показан действительно огромным драконом, а не тем смешным недоразумением что здесь.

Другие какие-то недочеты, лень перечислять, но и все и так заметили.
И как и в играх, сколько не пытались нильфгарцев показать плохими, но они все равно производят лучшее впечатление.
Но Кавилл тащит, он отлично вписался в роль.
А поскольку сейчас безрыбье на качественные сериалы, то вполне интересно было глянуть, несмотря на минусы.

Но до игр этому сериалу далеко, как не крути

[AlexNerevarin]

А скажите, пожалуйста, вот эта ваша чеканная монета в песне, она имеет какое-то отношение ко вселенной ведьмака, или это чисто поэтическая находка русских локализаторов?

А то я посмотрел перевод этой песни на других языках, и ни в одной из них про чеканную монету не сказано.

[Arkadros]

Надо провести расследование по поводу чеканной монеты!

[Фолси]

25.12.2019 19:46:43, AlexNerevarin сказал(-а):

А скажите, пожалуйста, вот эта ваша чеканная монета в песне, она имеет какое-то отношение ко вселенной ведьмака, или это чисто поэтическая находка русских локализаторов?

А то я посмотрел перевод этой песни на других языках, и ни в одной из них про чеканную монету не сказано.

Ну как же, в оригинале и сказано:

Toss a coin to your witcher

К слову, в оригинале песня вообще отпад. Не удивительно, что стала мемом))

 

Сериал досмотрел. Собсна, что было положительного - то указал выше. Серия про золотого дракона и Содден - редкое отстоище, за такое д-мо сценаристам руки рубить надо. Но поскольку Лорен убеждённая фемка, как я слышал, то её сериал - это реально фанфик про Сьюх и "я так вижу". Отвратительно. 

Рип Вильгефорцу, Тиссае, Сабрине, Трисс и всем магам, которые в книгах умели колдовать. Теперь в маг. академиях учат только эль глушить, из лука стрелять, на мечах биться (и сливать хуманам, ага) да ожог от обычного факела не уметь залечивать. 

Ну а Борху есть растишку. Тоннами. Жалкое зрелище с графикой из какой-нибудь Зены. 

[AlexNerevarin]

26.12.2019 11:44:57, Фолси сказал(-а):

Ну как же, в оригинале и сказано:

 

Понял, спасибо) Я имел в виду именно "чеканную" монету) ;)

 

Может и я как-нибудь посмотрю этот сериал.

[Фолси]

26.12.2019 12:05:00, AlexNerevarin сказал(-а):

Я имел в виду именно "чеканную" монету) ;)

Ну так не дословный перевод, а чтобы в рифму)

[Haraidon]

Тоже глянул. Тоже моё "Фи" по поводу сериала.

Каст.
На мой взгляд, самый удачный каст - как не удивительно, Геральт и Лютик.
Большая часть основных персонажей - нормально. Есть мискаст по игре/книге, который режет глаза, но не сильно.
Йеннифер - немного не то, но сойдёт. Мб актиса немного и вытягивает. Хотя статности ей не хватает.
Цири... сложно сказать. Актриса плохо справляется с изображением эмоций. Безэмоциональная, короче.
Мышовур. Ну тоже странно... Скеллигский друид превратился в персидского чародея. Ну такое... Но тем не менее, отторжений он не вызывает.
Большинство чародеек, правителей и прочих персонажей - тоже норм.
Но вот Борх - мимо. А так же неуместная толерастия. Дриадки, эльфы, рыцари... Я конечно понимаю - тренды, но всему должен быть предел. Хорошо хоть не скатились в откровенный радужный трешак.

Трисс... Ну честно. Это за гранью добра и зла. Мало того что морда лица ну ОООООЧЕНЬ далеки от ожиданий, так и игра актрисы вызывает много вопросов. Точнее один вопрос: какого фига каждая её эмоция такая, будто ей под нос лопату с навозом сунули? Радость, грусть, отчаяние - всё больше похоже на крайнюю степень отвращения.
Хочется верить, что пытаясь дальше спрятать свой ожог после Соддена, она спрячет и своё лицо. Ну реально, блин...

Но тем не менее, сериал нормально получился. Не без косяков, но весьма смотрибельно. Изменено 29 декабря, 2019 пользователем Haraidon

[gkalian]

Досмотрел и... смешанные чувства. Если на минутку забыть про существование первоисточника, то сериал получился (в целом) хорошим. У него есть слабые моменты, есть сильные, обычный сериал со своими косяками.

А вот если вспоминать книги... то у меня к сериалу ряд вопросов - темнокожие дриады, эльф Дар, допплер, Трисс (даже отношение к Йеннифер я пересмотрел, плюс ориджин персонажа понравился), рваное повествование (не очень ясно, почему нельзя было сделать линейное, а Цири ввести во втором сезоне, например), очень странное "первое" знакомство Цири и Геральта. В итоге, чем ближе к финалу, тем дальше от книг. Следующие сезоны я буду также смотреть, но надеюсь что расхождений будет меньше.

P.S. Лютик хорош, прям попадание в роль как надо. Лучше разве что Плотва.

[Daylight Dancer]

Посмотрел я первую серию. И, товарищи, я в благостном недоумении! Ибо this is cool! Оценивать и сравнивать буду по книжному первоисточнику и ламповой польской поделке начала двухтысячных.

( тех времен, когда я только-только отправлялся в затяжные пешие рейды под стол с пластмассовой катаной наперевес. Ибо killing monsters сам-себя не сделает, а орены на "растишку" не заработаются.  :laugh: )

ALERT!!! СПОЙЛЕРЫ КНИГ, СЕРИАЛОВ, ФИЛЬМОВ, СУДЬБЫ, НЕБА, АЛЛАХА

 

Ну, сначала и по порядку так:

 

Ба! Да тут мастер Сервант из Рыбии разделал болотного страхоила?!  Хм, знакомый завязочка, однако! Где-то у поляков в 2002 году Wiedzmin похоже начинался. И это клевый такой плюс)

Встреча в таверне. С Ренфри?

Спойлер

И эта няха-мордаха злобный мутант, р-роковая женщина, главарь бандитов? Ни в жисть не поверил бы, ибо показана сия дама больно уж мягко. Мол-де, мир-дружба-жвачка, уберем циничные отсылки на Белоснежку и семь краснолюдов, что в книжном оригинале. Добавим напоследок (ага, вместо спрятанного кинжала и отравы для Геральта) скилл бабки Ванги, дабы этот седовласый муж понял, что болтяра Предназначения летает где-то рядом от его обтягивающих кожаных штанов.

 

О!  А вот и Цинтра! Грешным делом, измышляю - сея молодая особа... Паветта? Ну, по годам вроде-как подходит. А тут бац - и Калантэ уже замужем за Эйста, Дани с настоящей Паветтой утопли, Нильфгаард наступает. А с фига ли девочка такая взрослая?! В первоисточнике, венценосной особе было... лет 7-8 если не меньше. И, попав окольными путями в Каэр-Морхен, ее воспитание и развитие, как будущей ведьмачки органично вписалось в возрастные рамки. Детская психика достаточно гибкая штука, можно многое вылепить и чем раньше начнешь - тем устойчивее приживется вложенный материал. Ну, ладно, это лично мои придирки, ведь нормальная же Цирька!

Спойлер

Время. Не щадит. Никого.

Зато, лицезрев Силу юной Цириллы, я здорово так приорнул. Чертов гибрид баньши и Довакина роняет темную башню на Кагыра, смотреть онлайн без регистрации и смс.

 

А вот лицезрев битву с Нильфгаардом, этот шок, ужас и содомию в пределах одного оврага - я не мог оставаться равнодушным. Мат-перемат стоял на всю улицу, соседи зажгли свет, два стула и пуфик восстановлению не подлежат. Оклемавшись от berserk rage, убрав полуторный меч на полочку и выкинув обломки я попытался трезво проанализировать все увиденное.

 

Ну, вот выехали бравые лыцари Цинтрийския на поле брани. Встали, аки богатыри, ворога высматривают. И прет на них орда черная во всякую дрянь наряженная; это даже не доспехи - это ж блин горелый, карма милостивая не приведи мне встретиться в честном бугурте с носителем ТАКОГО - я ж со стыда самовыпилюсь! Броня - трындец хтонический, как по уровню защиты, на что материал (если это железо - то я король Генрих II) как-бэ намекает, так и по оформлению этого-самого до состояния отбитой психоделики. Эгей! Что курил дизайнер по костюмам?! Оставьте пару тяг, может быть я просто не могу вникнуть в некий план? 

Спойлер

 

Нильфгаард здорового кнехта - нильфгаард употребляющего фисштех.

 

 

Ну, казалось бы, щас будет эпик - стенка на стенку, все дела. Танец тысячи мечей и отбитых кулаков под боевые крики охрипших мужиков! Ух! А потом я вижу, как толпа пеших марсиан-нильфгаардцев бежит в рукопашную на конницу Цинтры. Вот мысль промелькнула в тот момент - давным-давно говорил мне невзначай инструктор по верховой езде: "НАХРЕНА ТЕБЕ КОННИЦА В ОБОРОНЕ????"

  А разве должно быть не наоборот? Ну, там, конница, с разбегу, копьями наваливается на строй пикейной пехоты, бог с ними, пускай даже в таких недодоспехах, смешались в мясо кони, люди, треш, кишки, пластмасса.

 

Спойлер

Ну, что-то такое... Красивое, правдивое, не клише, все по логике. Please :cray:

 

Дальше - больше. Перед самым сходом, конница таки эпично взяла разгон на пятачке в 10-20 метров, врубившись в строй пехоты. Ладно, отчасти, смотрелось это неплохо.

Следом, просrаw  все полимеры в виде лошадей, цинтрийская армия неожиданно оказывается спешенной (!) поголовно (!) и начинается замес в стиле "Выборгской крепости" периода реконструкции до 2008 года (это когда нубов в кольчугах увозили на неотложке, выгребать из брюшной полости наконечники копий. "Или почему меня никогда не учили колоть алебардой" :paladin:

Спойлер

 Смотрю дальше - одноручные мечи, топоры. Щитов нема, алебард-копий не завезли, где-то на фоне мелькают пики с нацепленными стягами, но сие больше декорация, чем действенный элемент боя. Ни одной булавы. Вообще. Выковыриваем мясо из миланской консервной банки мечом! Лайфхак от нильфгардских военных, блин! Эйст без шлема - у кого-то будет нелишний фраг и ачива за меткость (headshot!) 

 

Ну, далее все без особых ужастей. Местами сцены радуют, местами, конкретно нагоняют саспенса. Все же чувствуется этакая мягкость сценаристов по отношению к портированию из книг. Множество мелких фактов и факторов в серии не приводится (да и ладно с ними - хронометраж ведь не резиновый!), но глубина повествования теряется. Все показано более упрощенным. Sad, but true. 

 

Сцена деления на ноль банды Ренфри зашла выше всяких похвал. За считанные секунды кодла-братия оказалась порезана на шнурки, аннигилирована и нашпигована маслинами.  

 

Однако, вот так вот. И это только первая серия?! У-х-х, ё!

[Фолси]

31.12.2019 02:52:45, Daylight Dancer сказал(-а):

Однако, вот так вот. И это только первая серия?! У-х-х, ё!

Первая серия хороша. В основном на ней плюсы сериала и заканчиваются  :-D Хотя первая половина сезона тоже ещё ничего. Лютый треш начинается с серии про дракона. Или джинна, который помогает от бессонницы? xD

[Arkadros]

Дед Лосяш, , не так все плохо, лул. Сериал понравился, несмотря на эти минусы. И почему собственно ты Дед?). Выглядишь же нормально, ну что ты?!

@Terralt Entreri, лайк за гору текста, которую я прочитал.

[Фолси]

02.01.2020 05:39:09, Arkadros сказал(-а):

И почему собственно ты Дед?)

Потому что я за кровавую дедовщину в этом счастливом новом году ^^V

[Arkadros]

02.01.2020 14:36:11, Дед Лосяш сказал(-а):

Потому что я за кровавую дедовщину в этом счастливом новом году ^^V

Хммм, можно пояснение?)
 

[Фолси]

02.01.2020 20:52:21, Arkadros сказал(-а):

Хммм, можно пояснение?)
 

Неть. 

 

Лучше за Ведьмака поясни. Понрави-лось?

[Arkadros]

Да, понравился сериал. Может скоро пересмотрю, чтобы не быть в недоумении от разных временных линий, как при первом просмотре.

Дракон стремный - это безрогая ВИВЕРНА!!!!!!!!!!2111230101010

[Thea]

Мне сериал понравился. Разные временные линии не напрягали совершенно. Напротив, было интересно постепенно находить связи между ними. Конечно, как человеку, знакомому с сеттингом, мне было не особо сложно что-то понять. Но я пересмотрела первые три серии с мужем, чтобы показать и ему сериал. Он с Ведьмаком не знаком вообще никак. Да, сперва не мог понять, что к чему, но ему было интересно находить на свои вопросы ответы в сериале. Мы оба хорошо приняли концепт подачи истории. Ждём продолжения.

[Hohn ✿]