TES Online - 1С-СофтКлаб издаст игру в России

На русском ябсыграл, а на инглише ниасилю :angry:

Вот только русского языка не будет.

Щито, даже текста не будет?

Вероятно со временем, если будет достаточный онлайн. Печальный опыт Rift в России известен всем.

Перевод лепят на ESN, но лепить будут еще долго, хотя большая часть интерфейса уже переведена. Ну и смысла как я понимаю особого в издании от 1С не будет, скорее всего будет простая цифровая версия, никаких отличий от офф стора, ну и конечно о заниженном ценнике для РФ можно тоже и не думать.

Смысла пока не понимаю. Будут русские сервера или что-то в этом духе? )) Или просто 1С тоже решили вставить свой рубь-двадцать? 

Сложившиеся реалии таковы, что если игрой начинает заниматься 1С - то про все даты можно забыть, и лучше считать выход игры от них приятным сюрпризом. Но без русского нафиг мне эта игрушка не нужна - много чести специально для какой-то игры учить язык!)

В продаже будет dvd-диск с игрой, английская версия, больше ничего. Цены не знаю.

Вся надежда на RuESO.

Как минимум то, что изданием на территории России занимается 1С - это уже плюс, не знаю на официальном ли уровне, но уже есть надежда на то, что TESO не попадёт в руки Иннове или Нивалу. Лично меня устроит простая локализация, я без проблем готов играть на европейском сервере и платить 500 рублей в месяц.

Без русского языка в этой игре делать нечего...

02.04.2014 19:29:39, Jaddman сказал(-а):

Как минимум то, что изданием на территории России занимается 1С - это уже плюс, не знаю на официальном ли уровне, но уже есть надежда на то, что TESO не попадёт в руки Иннове или Нивалу. Лично меня устроит простая локализация, я без проблем готов играть на европейском сервере и платить 500 рублей в месяц.

Скорее, крест - благо, сии понятия внешне совершенно одинаковы. Игра от 1С сегодня - это всё равно, что у нас начнут продавать "Запорожец". Но, и это прекрасно - с полностью переведённым на русский язык тех. паспортом! Причём, это будет стерильный перевод, шлифующий все национальные особенности, от которого за километр несёт ароматами хирургического отделения в провинциальной больнице. Но, тут смысла нет разговаривать, ведь русского в игре не планируется официально (насколько мне известно). 1С как всегда, занимается никому не нужным делом, чтобы потом в своё оправдание могли сказать: "- Но, вы посмотрите, над сколькими проектами мы сейчас работаем - всё успеть к срокам просто невозможно!"...)

02.04.2014 19:33:49, worven сказал(-а):

Без русского языка в этой игре делать нечего...

 

Играть можно , просто больше времени уходит на погружение в сюжет. А заголовок был многообещающий  :)

02.04.2014 16:58:44, Hawker сказал(-а):

На русском ябсыграл, а на инглише ниасилю :angry:

Ты и русского не осилишь.
Насчёт 1С вопрос спорный. Вроде, неплохой локализатор (по сравнению с остальными), но вспомним Fallout 2: Через сколько лет вышла локализация? Через 6  :crazy: 
Но всё-таки пусть лучше 1С, чем кто-то другой.

 

Ты и русского не осилишь.

Пф, возможно ты и прав. Я всегда был хейтером тесо, ибо не f2p

Ну главное что не тьфу-тьфу Mail.ru. А так, да, ждем. Локализация свитков от 1с уже как бы традиция.

02.04.2014 16:51:20, GKalian сказал(-а):

Компания «1С-СофтКлаб» выпустит в России The Elder Scrolls Online. Официальное заявление было опубликовано сегодня на сайте компании.

Хммм... А что тогда означает "издательство", "выпуск"? Ключики будут продавать? На это много ума не надо. Казалось бы, первый шаг к локализации, но тогда бы и было написано, что локализация запланирована. Значит, всё-таки ключики.

03.04.2014 16:29:26, Phoenix_Neko сказал(-а):

Хммм... А что тогда означает "издательство", "выпуск"? Ключики будут продавать? На это много ума не надо. Казалось бы, первый шаг к локализации, но тогда бы и было написано, что локализация запланирована. Значит, всё-таки ключики.

Обычные dvd диски будут продаваться. Так что "издательство" значит, что они издают обложку на русском языке. Коллекционных изданий не будет, их запретила сама Bethesda.

Зачем платить больше если нет разницы?

Бред какой то... Ладно бы там хоть на русский перевели, тогда уже другое дело, а так выгодней у разработчиков купить! 

М'айк не понимает зачем нужны dvd диски, если есть steam.

М'айк видел русскую версию TESO, правда.

03.04.2014 18:50:01, MatiasRey сказал(-а):

Зачем платить больше если нет разницы?

Бред какой то... Ладно бы там хоть на русский перевели, тогда уже другое дело, а так выгодней у разработчиков купить! 

Да вообще ужас... Смысл выпускать туже самую английскую версию там, где английский не является официальным языком? Можно подумать её купить негде... да на том же Amazon'е есть все варианты - и цифровой и имперский.

04.04.2014 11:49:16, Nakrin сказал(-а):

Да вообще ужас... Смысл выпускать туже самую английскую версию там, где английский не является официальным языком? Можно подумать её негде купить... да на том же Amazon'е есть все варианты - и цифровой и имперский.

В 1С тоже хотят кушать. =)

04.04.2014 11:50:25, Пусси-Кэт сказал(-а):

В 1С тоже хотят кушать. =)

Пусть поработают... вот тогда и покушают. :)

04.04.2014 11:53:29, Nakrin сказал(-а):

Пусть поработают... вот тогда и покушают. :)

Они не хотят. У них Америкэн Дрим. Они просто хотят красиво жить. Не нужно людей осуждать. 

05.04.2014 00:49:03, 5nosmoking сказал(-а):

Они не хотят. У них Америкэн Дрим. Они просто хотят красиво жить. Не нужно людей осуждать. 

Да, мечтать - не вредно... :) Просто - обычно деньги платят за работу, а не за просто так. А какая же это работа - просто взять и скопировать что-либо? Неужели руководство 1С не понимает, что получит гораздо больше денег, если переведёт данную игру на русский язык?