Вдруг с улицы раздался пронзительный вопль.
— Помогите! Держите вора! Уф! — сопровождались эти завывания бодрым перестуком копыт о мостовую. Услышав странный звук, похожий на скребущиеся по стене копыта, Баро и его пернатый подопечный воззрились на окно, из которого через несколько мгновений, полных тихой брани и горестных вздохов, по пояс высунулся взмыленный сатир. Шея вторженца была небрежно обмотана спутавшимся шарфиком.
— Ага, попался! — чудной фавн ткнул пальцем в… Баро. Впрочем, таким оказалось лишь первое впечатление — на самом деле сатир указывал на кончик живой лианы, торчащий из-под рубашки друида. На гибком стебле блестело массивное кольцо с печаткой, содержащей герб Холийского Королевства.
— Именем закона и хороших манер я приказываю вам вернуть… вернуть… ой, мама, — видимо, в этот момент копыто странного пришельца скользнуло по стене, потому что сатир внезапно с коротким воплем вывалился из окна. С улицы раздался полный невысказанных страданий звук — БДЫЩ!
Одно из деревьев за окном вдруг лениво наклонилось и, под недовольное пыхтение, подняло сатира с земли на уровень окна. Толстая ветка крепко держала козлонога за пояс, чем фавн и пользовался: скрестив руки на груди, он болтал ногами в воздухе и с пристыженным выражением на молодом лице переводил взгляд с удивлённого друида на забившего под одеяло рыжего птенца. Громко прошептав услужливому дереву что-то вроде «Я о помощи не просил!», сатир отвесил обитателям комнаты церемониальный поклон (да, прямо в висячем положении) и протянул руку вперёд.
— Верните всё-таки кольцо, будьте добры, — медовым голоском пропел козлоног, словно и не он совсем недавно оглашал улицу своим надрывным воплем.