А в чем разница? Мы в эльфинаж заходим и выходим через одну и ту-же дверь) Разве нет?
Если судить по финалу DAI, то продолжение обязано быть в любом случае а продажи DAI ясно дают понять что серия успешна (у DAI был самый лучший старт из всех игр Био), так что разрабы, как собственно и издатель Драгонагу не бросят. Возможно даже в будущем экранизация будет. Разрабы говорили что не думали о ней, но и такую возможность исключать не стали.
Почему схолтурили? Просто не замарочились о 5% устойчивости к холоду для эльфов)