Подсказать толком не смогу, так как сам уже не помню толком, ну хоть что то хоть расскажу. Горение огнем обычно реализуется через эффект зачарования, создается новый эффект зачарования и dds(формат текстур) к нему, проще всего будет поискать оружейный мод с нужным тебе эффектом. И еще помнится мод был на обливион который менял стандартные зачарования огня, льда и электричества (Огненное пламя на оружии вполне неплохо были сделаны). Посмотреть как там что к чему, затем сделать в фотошопе текстурки зачарования и прикрепить аналогично тем модам. Либо спереть все из тех модов.
Хотя если честно, я не очень уверен, что все верно рассказал...ну где то 65-75% что я прав, уже не помню, давно не занимался с этим. :ermm: