1. текстуру нельзя вертеть и масштабировать иначе она не ляжет на развертку модели.
2. чтобы повернуть слой надо зайти Редактирование - Трансформирование - Поворот. И просто повернуть слой где находится флажок, на скоко тебе там надо. При этом взять в сети нормальный флажок или даже шеврон а не мазать кисточкой.
Так отвратительно лениться заглянуть в туториалы по фотошопу - все равно что пытаться пользоваться гаубицей, как рогаткой. Натянуть на нее резинку и стрелять угу.