Здравствуйте!
Вот наткнулся на тему и решил написать.
Существует ряд модификаций от немецкой команды модмейкеров к TES, это тотальные конверсии, которые представляют полностью новые захватывающие истории, полностью новые континенты. Так же в этих играх классная атмосфера. На сегодняшний день есть 3 таких игры: две из которых нуждаются в переводе с немецкого, 1 - переведена (Nehrim для Обливиона, вы наверняка играли или слышали о ней).
Более подробно можно ознакомиться здесь: http://tesall.ru/tutorials/article/1013-arktwend-zateryannyj-mir/
http://sureai.ru/myar-aranath
Две конверсии для Морровинда требуют перевода: Арктвенд и Майар Аранат
Также были наработки по переводу Арктвенда (второй игре от Sureal) http://bethplanet.ru/forum/54-321-1 http://www.fullrest.ru/forum/topic/34149-arktwend/
но перевод так и не довели до ума. Может кто-нибудь сможет подхватить перевод и доделать?
По первой игре от Sureal "Myar Aranath - Relict of Kallidar" даже нет малейших попыток перевода
Заранее спс что ознакомились. Вдруг заинтересует и эти замечательные проекты обретут русский перевод. Особенно в виду того, что Enderal: Обломки порядка вызвал огромный ажиотаж и ещё не вышел.