Ладно. Слабость женщин базируется на физической слабости, а это обусловлено гормональной разницей между мужской и женской физиологией. Так что если женщина не будет колоть себе тестостерон и прочие гормональные препараты, то она не сможет физически сравнится с мужчиной. При этом, если будет колоть то параметры будут сопоставимы с мужскими и по внешности от мужика почти не будет отличатся (норвежские лыжницы). Поэтому в эпоху средневековья женщина была не элементом общества, а нечто типа домашнего животного из-за физических ограничений (отсутствие мускульной силы).
Но в Тамриэле средневековье то магическое, и у нас нет никакого обоснования того, что женщин в магии что-то ограничивает, при этом женщины в магии благодаря упорству и усидчивости могут превосходить мужчин (Альмсиви vs Вивек). По лору, Псиджики опираются прежде всего на магическую силу вместо мускульной, как в той же Гильдии Бойцов. Так что женщина-маг из ордена Псиджиков вполне лорно и не противоречит логическим построениям какими бы они ни были.
PS
Купил самерсет коллекционку, бум спасать мир от очередного "путина".