Я своего танка качала так:
донимала одного рыжего, пока он меня не провел по всем локациям собрать скайшарды
Сшила танку костюм Джулианос, надела колечки willpower, взяла огненную палку и магические скиллы, можно даже из собственной ветки. Руководствоваться в плане какие скиллы дамажные какие нет можно вот отсюда (билд не обновлялся, но для квестов пойдет.)
http://tesall.ru/topic/19155-dk-mana-dd-pve-vsya-iz-ognya/
А когда пришла пора танковать, оделась обратно в свои танковые шмотки. Некоторые танки умудряются наносить хотя бы 10-15 к урона в секунду, но у меня не получается и 5 к, так что может быть, это и твой вариант.