Захвата движения сделан нормально. Дело не в этом. Плохо сделан монтаж этой анимации, взаимодействие персонажей и объектов. Например, герой добивая дракона взбирается ему на голову... Все хорошо и красиво, НО иногда он проваливается в тело дракона, в голову. Или висит в воздухе над, или рядом с этой головой. Ужасно смотрится. И т.д. Таких примеров масса.
Падение мертвого тела - это совсем другая история. Анимация здесь не при делах.