Oblivion Character Overhaul v2 - Неофициальный патч 1.2 (t.2)

135901, вопрос не по адресу, т.к. во-первых, это страница перевода файла, а во-вторых, это патч для того мода, который и изменяет причёски и т.п., по сути Вам сюда nexusmods.com/oblivion/mods/44676

kksgkn, по логике вещей "Oblivion Character Overhaul" и "Unofficial Oblivion Patch" - не совместимы, так как перезаписывают одних и тех же NPC (грубо говоря), а данный патч исправляет сие "недоразумение"...

Mayler, хм, ну я реально не заметил, чтобы обла стала более глючной. при том, что OCO я вообще поставил в середине игры, кек. прост не сразу нашёл тот мод, а потом как посмотрел скрины, так не смог удержаться (хотя я не понял, чо у автора за прикол - вместо норм причёски половину башки побрить налысо ))). а то, что ему вдруг нужен какой-то патч для UOP, узнал вообще только сегодня. и разве OCO лезет в "мозги" неписям? я думал, это чисто визуальная модификация.

kksgkn, так а дело-то и не в AI NPC, а просто в их "исправлении" (возможно не только в визуальном исправлении. но точно не в AI), что со стороны UOP, что со стороны OCO... Может несовместимость лишь частичная - т.е. лишь часть персонажей лишится либо визуальных изменений, либо все разом - опять таки, я не модмейкер, чтобы сильно расходиться в предположениях... Может дело в швейных швах - как и цвет, так и текстурный разрыв...

Логар, Вам сюда: nexusmods.com/oblivion/mods/43752
Плагин не нуждается в переводе

Mayler, Нашел способ чтобы кирилица корректно изображалась в tes4edit(4.0.4) надо в ярлыке приписать -l:russian. Ну так вот у меня там тоже вопросы на месте рас и волос, я изменил ??????? на имперца и все сработало. Мб вам скачать этот файл и проверить его, возможно не так загрузился, я скачивал 2 раза одно и тоже.

Mayler, Спс за ответ.
Unofficial Oblivion Patch v3.5.6a+;

• Unofficial Shivering Isles Patch v1.5.9+;
• Unofficial Oblivion DLC Patches v24+;
  Я скачал актуальные версии плагинов с этого сайта, но они выше версиями, могло ли это повлиять? Я ставил uop 3.5.5 , но так же безрезультатно.

tesalld, я за Обливионом уже как год не слежу... В теории могли, если новоизменения затрагивают непосредственно самих NPC, а так... Да и учитывая то, что вы делали откат на более позднюю версию и это не помогло, то я даже не знаю.

Я лишь 2 раза сталкивался с тем, что у NPC на лице была надпись, говорящая о том, что нужен "Blockhead"; вы же говорите, что проблемы... а понял... я предпочитаю ставить кавычки, если речь идет о названиях или же о "проблемах", и я понял, что у вас в названиях рас и волос появились знаки вопроса...
Прогнал через esp/esm Translator... и действительно он показывает знаки вопроса, чего ранее не было... придётся разбираться

Так что получается дело не в текстурах и мешах, как я думал, а лишь в надписях

Ignorancer, "Press 'F'"?

Slevest, я посмотрел лог двух последних обновлений патча для Обливиона и могу сказать, что он не затрагивал NPC, а следовательно этот патч совместим с версией 3.5.7

tazipamchik, ¯_(ツ)_/¯
... не знаю что ещё ответить... Я выкладываю переводы после того, как сам их протестирую (сейчас же такой роскошью не владею). Если у Вас с оригиналом исправилась проблема, то и хорошо

Mayler, Ну, отлично.... По мимо того что с оригиналом все имена персонажей будут на английском...
Обнаружил, что результатом данной проблемы является русификация названий игровых рас. Ну, как бы для себя я это дело исправил... До этого, и тем более сейчас, всем в принципе насрать... но, если еще вдруг найдется какой-то идиот вроде меня, возможно данная информация будет полезной.))

tazipamchik, жалко, что комментарий нельзя закрепить. Кстати. Странно, что перевод рас "блокирует" озвучку... В прошлом обновлении (есть обрывистая ветка комментариев чуть ниже) я каким-то образом накосячил с названиями рас - отображались иероглифами; я отредактировал, и больше о проблемах не слышал... до этого момента. Значит откачу названия рас до английского, обновив в очередной раз перевод
(Я мог бы сказать, что: "Возможно проблема с Вашей стороны, т.к. я не знаю, какими модами Вы пользуетесь", но и я НЕ могу быть уверен, что проблема точно не с моей стороны)

Mayler, Когда речь идет об Обливионе, быть уверенным в чем-то невозможно. Особенно когда имеешь дело с модами.
Понятия не имею почему так, но проблемы с озвучкой возникли именно с этим плагином, после переименования рас. Может набор модификаций как-то повлиял, может у других не будет такой проблемы... сложно сказать, сомневаюсь что данный фикс когда-либо был популярен.)