Перейти к содержанию
  • Enderal — Релиз модификации и подробности русской версии


    Долгожданная модификация Enderal от немецкой студии SureAI наконец-то вышла! Немецкая версия уже доступна для скачивания, английская версия будет к концу июля, а русская версия появится не раньше осени.


    По словам RJ, главы команды переводчиков, «суммарно переведено около половины текста (включая диалоги и внутриигровые книги)». Что касается общего объема материалов, то «одних диалогов более 800 страниц обычного текста в Word, а книг, записок и писем по объёму где-то на 300 страниц текста». Однако у каждого есть возможность ускорить выход русской версии, для этого достаточно присоединиться к переводу.

    Если же кто-то планирует поставить немецкую версию уже сейчас, то на Bethplanet подготовили небольшую статью, которая расскажет вам, как корректно установить модификацию.

    Приятной игры!
    • Нравится 38

    Обратная связь

    Рекомендуемые комментарии



    Luda_Belka_90

    Опубликовано

    07.07.2016 16:45:16, Hangman сказал(-а):

    Для этого сперва должен появиться ломаный лаунчер Эндерала, иначе такого рода сборка будет иметь достаточно серьёзный недостаток.

     

    Соглашусь, ибо сомневаюсь, что какие-нибудь скидровы или разоры, либо группа хакерей/крякерей помельче, будет тратить свое время на сей программный продукт, интересный лишь узкому кругу почитателей.

    По-моему, даже лаунчер TTW (Tale of Two Wastelands), который также требует стимовских копий Fallout 3 и New Vegas, до сих пор не сломали, хотя сам по себе TTW гораздо интереснее и имеет много больше поклонников.

    • Нравится 1
    Revival

    Опубликовано

    08.07.2016 10:16:19, Luda_Belka_90 сказал(-а):

    Соглашусь, ибо сомневаюсь, что какие-нибудь скидровы или разоры, либо группа хакерей/крякерей помельче, будет тратить свое время на сей программный продукт, интересный лишь узкому кругу почитателей.

    Так то Эндерал запускается на пиратке. У меня установлен клиент стима и Legendary Edition и всё нормально работает. Так что ломать ничего и не надо.

    Truewolf

    Опубликовано

    м.б. хватит обсуждать пиратки? и как на ней запустить

    Potatoider

    Опубликовано

    Не слушайте бородатого. Обсуждайти. :olen:

    • Нравится 2
    Hangman

    Опубликовано

    08.07.2016 10:46:30, Dimonoider сказал(-а):
    Не слушайте бородатого. Обсуждайти.

    А чего обсуждать-то, когда основное условие установки, т.е.что для неё требуется только чистая (без модов) STEAM-версия Skyrim, установленная непосредственно в STEAM-клиент, само по себе является прямой подсказкой по установке Эндерала на пиратку, по крайней мере для тех, кто умеет читать между строк и мыслить логически. pleasantry.gif

    • Нравится 4
    werr

    Опубликовано

    08.07.2016 12:26:30, Hangman сказал(-а):

    на пиратку pleasantry.gif

    мы тут таких как они не любим.

     

     

    Блин, скорей бы уже английские субтитры. Говорила мне мама в детстве: "учи немчанский, а если завтра Эндерал выйдет, а ты как пустотелый пень в немецком?"

    • Нравится 1
    Hangman

    Опубликовано

    10.07.2016 10:24:36, werr сказал(-а):
    мы тут таких как они не любим.

    И правильно, по этому я и не стал ни где публично расписывать процедуру.

    • Нравится 1
    мшз

    Опубликовано

    Почти год перевод делать это печально для ожидающих, но конечно претензий никаких нет.  Эндерал пока что самый большой повод установить снова скайрим.

    JekaZ

    Опубликовано

    11.07.2016 08:33:48, мшз сказал(-а):

    Почти год перевод делать это печально для ожидающих, но конечно претензий никаких нет.  Эндерал пока что самый большой повод установить снова скайрим.

    почему год?

    LordN1981

    Опубликовано

    07.07.2016 16:34:54, Атомный атаман сказал(-а):

    Подожди малость- скорее всего на торрентах скоро появится ломаная сборка без надобности богомерзкого стима.

    Я установил пиратский Skyrim и потом Enderal без стима. И у меня идет игра. Но перки и магия корявая.

    APOLLON

    Опубликовано

    Нужны ли дополнения для установки мода? Есть лицушная версия, но без дополнений.

    krackeros

    Опубликовано

    18.08.2016 16:44:40, LordN1981 сказал(-а):

    Я установил пиратский Skyrim и потом Enderal без стима. И у меня идет игра. Но перки и магия корявая.

    Доброе утро, уважаемый. А какая у Вас конкретно сборка Скайрим'а? Если можно, дайте пожалуйста ссылку. Благодарю.

    Potatoider

    Опубликовано

    31.12.2016 08:20:25, pastor1950 сказал(-а):

     

    2017 часов без публикаций. :Connie_threaten: 

    secret-santa2.jpg.jpeg

         

    • Нравится 4
    BAPBAPCKU

    Опубликовано

    Прошёл год - перевода нет; на bethplanet уже и тему для обсуждений закрыли. Плюнул, попытался перевести самолично - так козюбры вместо букв пошли... то-ли кодировку не угадать, то-ли язык зашит где-то в настройках. Эти вахлаки, перед тем, как массово сдохнуть, хоть "рыбу" выложили бы, с которой работать можно!

    Hangman

    Опубликовано

    20.05.2017 12:01:08, BAPBAPCKU сказал(-а):
    Прошёл год - перевода нет; на bethplanet уже и тему для обсуждений закрыли.

    Закрыли потому, что туда постоянно гадили лица неадекватной ориентации.

    20.05.2017 12:01:08, BAPBAPCKU сказал(-а):
    Эти вахлаки, перед тем, как массово сдохнуть, хоть "рыбу" выложили бы, с которой работать можно!

    Зачем? Разве это новость про закрытие проекта перевода?

    • Нравится 1
    -=Almazi=-

    Опубликовано

    Но где то и правда можно услышать подробности русификации? 

    Может быть кто-то в курсе просто - обычный гугл вроде адекватных новостей не дает

    Hangman

    Опубликовано

    18.07.2017 12:39:56, -=Almazi=- сказал(-а):
    Но где то и правда можно услышать подробности русификации?

    Необходимые ссылки есть в самой новости - на том сайте как раз время от времени и информируют о прогрессе перевода.

    -=Almazi=-

    Опубликовано

    время от времени судя по ссылкам это раз в полгода :)

    увы, видимо русификация умерла, искренне жаль

    Когда руки дойдут до этой замечательной штуки то буду на инглише играть :(

    Hangman

    Опубликовано

    18.07.2017 12:53:36, -=Almazi=- сказал(-а):
    увы, видимо русификация умерла, искренне жаль

    Она так сильно умерла, что её выход намечен на это лето, причём есть повод считать это последней ориентировочной датой. Но про это в курсе только те, кто на том сайте читает новости.

    -=Almazi=-

    Опубликовано

     все таки даты выхода вроде не один раз переносились? я не наезжаю и не подгоняю, упаси меня

    подождем, главное чтобы на этом сайте новости были

    Hangman

    Опубликовано

    18.07.2017 13:15:30, -=Almazi=- сказал(-а):
    все таки даты выхода вроде не один раз переносились?

    Да, но это происходило очень не часто (хотя неадкеватные ждуны воспринимают это как постоянное "кормление завтраками") и точных дат, по очевидной причине, не называлось - только примерные.

    • Нравится 1



    Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

    Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

    Создать аккаунт

    Зарегистрируйте новый аккаунт в нашем сообществе. Это очень просто!

    Регистрация нового пользователя

    Войти

    Уже есть аккаунт? Войти в систему.

    Войти

×
×
  • Создать...