Новости — Обзор комментариев , страница 694

Теперь я увидел лица бетхездовцев халтурщиков. Из одной игры в другую они переносят одни и те же недоработки.

Meridiano, отношение разработчика к 186 нациям России, где 37 государственных языков в республиках Российской Федерации и еще более 15 языков с официальным статусом? Да ты что! :D
Ладно, это была шутка. Но если серьезно, то произвести озвучку стоит денег, и вот тут вычисляется рентабельность. И где-то рассчитывают на энное количество покупателей по цене, где все оправдается, а другим такого не достается. Это же капитализм, должна быть прибыль. Если игра распространяется через стим и у нее НЕТ русского издателя, тогда актеров будет нанимать сама студия и тут начинаются проблемы. А создать в России подразделение могут далеко не все компании. У Беседки таковое, кажется, есть. И полагаю, мы имеем шанс на озвучку.

Onlaibi, fullrest.ru/forum/topic/41988-mfr-4056-obschee-obsuzhdenie
новую версию качаете?

Прошу дайте решение идёт подготовка к скачиванию и дальше (Ошибка подключения к серверу)
И всё завершается!!!

Судить о том, будет ли русская озвучка в игре по странице в Стиме - не правильное решение. У них многие игры указаны как не имеющие русской озвучки, однако она есть. Например, Prototype 2 и Assassin's Creed: там написано, что русский язык вообще не поддерживается. А тут уже такие споры начались...

1ex0, у меня видимо тоже бейджик слетел. Я то в отличии от тебя отлично понимаю о чем говорю.

Lord RZ, у меня с английским всё отлично на уровне C1, речь не о понимании языка, а об отношении компании-разработчика. К слову, про либерастов я ничего не говорил и сам не знаю, зачем их сюда приплетать. Современные западнофилы - другое дело, и поведение у них очень странное, не инновационного характера, а каргокультистского. Некоторые уже выдают (не здесь) шедевры в духе "Starfield не нужна русская озвучка".

katkat74, я не пойму, вы никогда этим в жизни не занимались, что ли? Смоделировать и покрасить одну модельку даже целого здания уходит от силы пару дней. Там не надо делать анимации, создавать визуальные эффекты. А вот потом все эти куски расставлять в сотнях местах, в разных сочетаниях, под разными углами - довольно долгий процесс. Вы вообще сначала подумайте, оцените масштаб работы, а потом уже решите, стоит писать эту ахинею или нет.

Там ничего нет про новое издание Скайрима в честь выхода Старфилда?

1ex0, Архитектурные сеты делать это тебе не мечики рисовать.

Очевидно, в TES VI озвучку тоже не завезут, но я очень надеюсь, что найдутся умельцы вроде MVO или Cool-Games, которые возьмут этот вопрос в свои руки. Всё-таки великая фанбаза.

Meridiano, английский тебе пригодится всегда, учить его ради игры не надо, конечно, он нужен в принципе. Иностранные языки - это ваш капитал, софтскилл, повышающий ваши шансы на хорошую работу или минимизирующий трудности с обучением и контентом.
И да, японский тоже можно. Это вообще круто.
Я вот определился и хочу выбрать испанский третьим иностранным. А вы можете продолжать вещать про либерастов.

Так и появилось официальное дополнение для Oblivion.

Всегда нравилась эта локация. Очень внушительная и атмосферная.

Ну, на озвучку так-то пофиг. Я и в жизни то не больно людей слушаю и ТЗ воспринимаю только в письменном виде -_- Весь этот шум в ушах, на русском, на английском... Главное что бы обошлось без "да\нет\вопрос\сарказм"