Maraas

Legion: "We are allied assistance, feline organic. Please state your status." *meow* "Acknowledged." Legion:

Ну прям так уж вряд ли, this is serious business же. Но тем не менее намеки на суды и казни есть:   (арка на заднем плане)

Поклонение старым богам запрещено. Кун—см. Петрис. Эльфов в свое время подвергли экстерминатусу за попытку изоляции, в том числе религиозной. Очень агрессивная религия—цель-то ни много ни мало распространить свою Песнь Света по всему, гм, свету.

Хорошая страна, поди. Я жил в другой. Где два-три кишлачника в чапанах создавали такую атмосферу—хоть топор вешай. Или сам вешайся. Но чай пьют в жару, да. В любую другую погоду тоже пьют, правда, и лично я всегда скептически относился к rationale насчет повышения температуры тела (другая, более знакомая мне версия: охлаждает испаряющийся пот), как и в "эффекте термоса", к-й якобы создают их ватники. То есть защита, чтоб не напекло, нужна, но не до такой же степени! Вот в DAI мне нравится, как неписей одели для пустыни: Хотя кажется мне, что в Киркволле мы уже такие наряды видали. ))

(невинно): В такой острой реакции на фаллические символы, кстати, тоже просматривается нечто нездоровое. Hey, just sayin!

Крествуд, Резчица. Не Адамант.

Cool factor. ))   Полагаю, в игре есть объяснение. Хотя может и не быть. Меня вот гораздо больше занимают вездесущие полотнища, украшавшие Киркволл и обещающие украсить кладбищенский лес долийцев.

Too late: That bit with Crestwood under siege is looking good, tho. And hey, no spikes!

Здравому смыслу противоречит поставить замок под боком у вполне удобной для подъема скалы, причем встык. Шипы же выглядят чудно (зачем, откуда, из чего?), но проблемы не составляют. По ним никуда нельзя залезть. И, самое главное, на них, "скользкие металлические шипы" лезть незачем, когда скала предлагает такой легкий путь.

My point exactly.

Они высоко, повторяю. И, если ты не заметила, направлены вверх. Куда ты по ним собираешься лезть, в небо? Это запросто, на них проще угробиться, чем куда-то влезть. Вот скала—да, хороший выбор для штурма. Вокруг крайнего правого шипа можно почти пешком на стену пройти. И без шипа было бы еще проще, он хоть отчасти перекрывает подход. И чисто визуально без шипов крепость выглядела бы беззащитно, опять же из-за скалы.   Все остальное уже чисто эстетические разногласия, к фортификации отношения не имеющие. Та же старая песня про реализьму, короче.

Они слишком высоко для таких подвигов. С тем же успехом можно возражать против стен—нафиг они нужны, когда налету с воздуха не помешают, а враг на них все равно заберется, мол.    Не надо, в общем, изображать эксперта по фортификации. You don't qualify.

И точно, если самому роману сменили название, почему бы нет? Пусть все, от коряво переведенных названий до пятилетки за три дня стодневного первого мора, будет по-русски. В плохом смысле слова.   Да, шевалье вешать несподручно—слишком высоко. Насаживать тоже—слишком толсто. Ладно, че-нить придумаем.   А вообще, они как-то чужеродно выглядят. Не как часть постройки. Может, они там были и до нее?

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=897fMzybLG8

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=mAJ0BzNuf1Y

Кому известный?

Типа, вот:   И вот из трейлера Last hope:   (вздыхая): Может, хоть в подземельях или окрестностях замка найдется место какой-нить мистике? Ведь такая история у крепости пропадает, не хуже Солдатского пика же. А воевать придется с Тарзанами, ну.

Жаль, что в игре вместо заброшенного замка с привидениями инка отвоевывает замок, захваченный воинственными стриптизерами.

Вот этого не надо. Затянутый цикл разработки хуже сокращенного. The Witcher Forever, anyone? А сам перенос понятен. С таким размахом невозможно предсказать, когда будет готово, и не ошибиться на полгода-год.

М-да. До последнего надеялся. На самом деле: The First Blight had already raged for 90 years. Что заодно объясняет, откуда в Вейсхаупте взялись те самые солдаты, всю жизнь не знавшие ничего, кроме безнадежной войны.   Русские переводы такие русские.

За... частили они кодекс на сайт копировать. (потирая ушибленное лицо): Кстати, посмотрел тут в рувики соответствующий раздел (Серые Стражи, если что)—у кого руссефецированная DAO или DA2 установлена, можете глянуть, там правда говорится про сто дней первого Мора, или просто википедисты напортачили?

"Да дело даже не в гусях, а все неладно..." Чисто с литературной точки зрения читать перевод того же Asunder дело непростое, Юми верно сказала. Лицо болит. ))   А насчет неадеквата не знаю—разве обязательно неадекват? Столько про DAI уже можно обсудить—от свободы перемещения (будет ли взаправду свободный прыжок, как OXM говорит, и нужен ли он? Насколько обширны локации: ведь судя по анонсу Изумрудных могил и Владений льва, не говоря уж о наличии маунтов, там есть где разгуляться) до снаряжения (маги судя по трейлерам стали стильными, чего было трудно добиться в DA2 и невозможно без модов в DAO) или вот что там действительно будет с шевалье: у меня лично такое впечатление, что они могут оказаться антагонистами, по самой крайней мере опционально, в конфликте с эльфами. Анонс коллекционки тоже поднимает вопросы: насчет отмычек, например. Будет мини-игра? Или наличие отмычек в кейсе не указывает на их наличие в игре?     Ну вот я открыл Мафию BRC, а что именно прочесть-то? ))

Народу мало. Мы вот с Резчицей стараемся, но... Two is company. Three is a crowd. ))   Перевода или оригинала? Просто из любопытства спрашиваю. Оригинал тоже кому-то не понравился (по обе стороны лужи), но перевод-то вообще что-то с чем-то. Из серии "Рабинович напел".

Все как раз наоборот: ты разжигаешь настроения против шевалье, а потом с гордым видом отказываешься от ответственности: мол, твоя игра, твои правила.   A good Warden is a dead Warden, is that it? I don't think so.   Так и СС игрока исчез, не прошло и полгода. Сомневаюсь, что на содержание скверны в организме оно как-то повлияло, однако. Из СС выход один—вперед ногами. И Андерс при всех разногласиях с Орденом был и остается одним из СС.     Is this a paid position? I'm somewhat in demand. Наверно, нет, я ж даже не знаю, чего делать надо будет. Опять же Уикса не читал, и Гейдера лишь Asunder (по-моему, довольно легкое чтение, к тому же неплохим языком написано и темп хороший).   А может, и смогу. В чем суть дела?