Можно сделать проще же: указывать только возраст, не указывать дату рождения, на прямую не писать даты, а использовать отсчёт относительно текущего момента, т.е. "за N лет до этого", "N лет назад", "спустя N лет", "прошло N лет" и т.д. Это сделает датировку не конкретной, плюс подобный стиль больше подходит для нарративного изложения событий.