Извини что вмешиваюсь в разговор, но Геральт может и не знать виновна она или нет(по логике вещей), он же вроде не ясновидящий))).
А насчёт выставлять дураком или нет, то во втором ведьмаке, был побочный квест очень напоминающий данное видео.В нем мы спасаем эльфийку от стражи, либо проходим мимо.Если мы выберем сторону эльфийки, то как раз (по твоей логике) выставим Геральда дураком, а заодно и себя, но от этого игра становится только интересней.Квест называется "Малена".
Исходя из слов Геральда, мне показалось, что он не собирается выяснять кто прав а кто виноват, он просто увидел как над девушкой издеваются и разобрался с происходившим на его глазах злом (возможно правосудием).