Можно попробовать перевести языки в xml форматы, и чтобы названия языков брались прямо из них, чтобы пользователи тоже могли добавлять переводы.
И кстати, назрел вопрос: вот я хочу сделать авторан в этой студии (ну в которой ты создал программу). Вроде бы всё хорошо создается. У меня всё на русском пашет. А вот у остальных крякозябры... Как ты сделал, что у всех она пашет на русском, а не на крякозябрском.