Tamriel Rebuilt RU 25-08 2026-05-17

Whysoloud Спасибо, квесты Duress_of_a_Slave Removing_the_Guard Telvanni Hortator переименованы (Мучения Раба, Избавиться от Стражника, Наставник Дома Телванни). Изменения выложу завтра.
The_Sorceror's_Apprentices скорее всего поправлен на этой неделе, я там нашел конфликты с тремя испытаниями из морры, поэтому переименовал на три проверки (там несколько тем).
Вчера-позавчера проверял также на соответствие тем и addtopic с учетом регистра символов. Всё что нашел, - исправил. Скорее всего это исправлено версией 2024-12-06. Если нет, прошу сообщить

Не по теме перевода, но не могу найти решение проблемы установки самого мода. Нужно зарегистрировать bsa, зарегистрировал, как на сайте требуют, на лаунчер видит esm только Tamriel_Data и TR_Mainland, но должны быть еще TR_Preview, TR_Travels, которых нет ни в TR, ни в TD. Их игра должна сама создать или откуда их взять? В Warnings.txt:
!!Unable to find Region 'Inner Sea Region' in Load for Cell 'Wilderness'.
Unable to find Region 'Inner Sea Region' in Load for Cell 'Wilderness'.
Unable to find Region 'Inner Sea Region' in Load for Cell 'Wilderness'.
Unable to find Region 'Mephalain Mountains Region' in Load for Cell 'Wilderness'.
и т.п.

...и показывает черный экран вместо заставки, потом вылетает на рабочий стол.

VesperAT, мастера не имеют зависимости от указанных тобой файлов. Скорее всего бса все таки не грузится и надо выставить порядок загрузки мастеров и регистрацию бса вручную

VesperAT, у меня в тестовой сборке
1 MW+TR+BM
2 GFM
3 TR + rus
никаких предупреждений нет вообще. для работы перевода нужно только выше указанные зависимости
bsa надо регистрировать. но я просто их распаковываю

Lord RZ, отключил указанные в ошибках аддоны, так что остались только эти ошибки:
Unable to find referenced object "ascended_sleeper" in script CalmCorprus.
Unable to find referenced object "ascended_sleeper" in script SixthHouseCheck.
Unable to find referenced object "ascended_sleeper" in script SixthHouseExpell

Но не уверен, что TR работает. Ни разу в него не играл, как понять со старта, есть ли изменения?

Toт-Ктo-Шeл-Мимо, ну вот я вручную вписал, но лаунчер видит только Tamriel_Data и TR_Mainland, по идее, так не должно быть. И менеджером устанавливал, и вручную папки раскладывал - один фиг. Последние версии с нексуса.
[Archives]
Archive 0=Morrowind - Invalidation.bsa
Archive 1=Tribunal.bsa
Archive 2=Bloodmoon.bsa
Archive 3=TR_Data.bsa
Archive 4=Sky_Data.bsa
Archive 5=PC_Data.bsa

VesperAT, Для начал совет: если содержимое файла Warnings.txt настолько большое залейте его на любое мыло\яндекс\гугло облако и киньте сюда ссылку, что бы не загромождать комментарии. TR_Preview, TR_Travels сейчас нет в текущем релизе, не уверен что новые версии этих файлов вообще существуют, может быть внутри команды.
Среди ошибок так же вижу упоминание NOM, у вас стоит этот мод? или какой то патч для него? мне не попадался перевод на него, не уверен, что он будет вменяемо работать на русской версии игры.
Сборку нужно либо русскую собирать либо английскую, многие моды ломают игру если игра на одном языке а мод на другом.

VesperAT, Archive 0=Morrowind - Invalidation.bsa не должно быть.
Вы используете MO2?

Pirate, я так и понял, очень жаль, русская озвучка привычнее. Будем на английском играть.
Т.е. Tamriel_Data и TR_Mainland достаточно, все работает правильно?
С NOM разобрался, случайно установил патч совместимости с ним для другого мода.
Да, использую MO2.

VesperAT, Не спешите отказываться от привычной русской озвучки.
Для начала в MO2 нужно в настройках профилей для морровинда выключить (снять галочки) настройки Использовать привязанные к профилю INI файлы и Автоматический Archive Invalidation. Желательно сделать это сразу при первом включении MO для морровинда, но и в текущем профиле должно сработать. Хотя после отключения этих паразитных функций ini файл лучше бы ванильный скопировать.
Этот перевод TR отлично работает на 1с версии. Tamriel_Data и TR_Mainland, есть еще TR_Factions.esp он квестовые линейки гильдий и нереварина вроде объединяет с материком, сам не пробовал пока, но перевод на него тоже здесь есть, если новую игру начинать то почему не попробовать.
После установки любого мода, нужно смотреть, если в нем кроме esp\esm файла рядом есть одноименные файлы с расширениtм cel, top, mrk (для TR есть), то нужно эти файлы продублировать из папки модов МO2 непосредственно в папку Data Files игры(не переместить, а именно скопировать, что бы и там и там были) иначе игра запущенная через MO2 их не видит.
Попробуйте это сначала на голом морровинде, потом морровинд + TR если заработает, тогда можно даже английские моды попробовать в индивидуальном порядке, если уж сильно надо, не все же ломают игру

Pirate, спасибо за помощь. Все-таки пока поиграю на чистой английской версии, потому что с русификатором (1с, без TR) уже с самого начала игры сломалось два английских мода, что не есть хорошо. Лучше уж так, чем через много часов прохождения узнать, что еще что-то неисправимо сломано.
Сейчас проблема только с патчем на TR для мода The Undead, в прошлый раз исправил TESTool'ом, а сейчас он ругается на Morrowind.esm (ERROR: Invalid record in file Morrowind.esm at offset 79837557 (79729836 vs 1128351487)). Ну и черт с ним.

Обновления продолжают выходить, автор проделал большую работу по исправлению ошибок, а так же добавил русификацию некоторых текстур для книг.

skyrim_thereach_bookmap - пропущен перевод Markarth Side.

ZWolol, спасибо. Текстуры не я переводил, а другой участник сообщества в телеграмме, текстуры оставлены на потом, я ими займусь после завершения перевода ТР 24 года. Если у кого-то появится желание перевести, то я их добавлю.

Toт-Ктo-Шeл-Мимо, а что за сообщество? Можно урл в личку?

gkalian, t.me/tamrielrus

Огромное спасибо вам за ваш труд!

Знаете как раздражает что задроты пишут для саммих себя и максимум для таких же задротов?

Скачал тамриель ребилд с основного сайта

скачал фудл рест репак

Скачал мод организер

Скачал пеервод

Ипусь уже третий день и че?:

А ничего!

Это говно опять не работаеть и я вбешенстве уже

Яйцеголовые задроты

Сложно написать так чтоб смог играть любой,а не только такой же яйцеголовый задрот?

Анатолий82, что у тебя не работаетЬ? Ты сам-то не объяснил ровно ничего))) Ну скачал, а делаешь что?

Добавлена последняя актуальная версия 24.12 - 2025-03-01

более двухсот исправлений ошибок и несоответствий
исправлена текстура narsis_district_map.dds

Анатолий82, Так а ты Tamriel Data поставил? Без неё работать естественно не будет)

Lord RZ, а можно ли этот перевод как-то выдвинуть в топ файлов по поиску?) А то до сих пор мой устаревший перевод висит первым и рекомендованным. Данный перевод уже на 10 шагов впереди)

Nevemor94, справедливо, поднял) но и тебе спасибо все равно, друже))

Lord RZ, благодарю!)

Народ, а ТамРебилд на Грибную Сборку (на OpenMW) поставится ли и будет ли работать?