В Steam появилась страница Starfield

Хотя бы геймплей что ли показали. Я не удивлюсь что среди любителей хайпить только название уже есть люди которые могут назвать старфилд своей любимой игрой :)))

Iziis, Это моя любимая игра, потому-что как только она выйдет, они займутся ТЕС6(наверное)

Цитата:

русские субтитры. Русская озвучка не заявлена.

Значит опять будем пялиться в нижнюю часть экрана во время диалогов да? Фил Спенсер ведь постоянно талдычит о том что игры должны быть доступными, а в одном из роликов даже заговаривал на русском языке. А в итоге имеем то, что в релизах от Майков нет русской озвучки.

Цитата:

Starfield — первая игровая вселенная, созданная за последние 25 лет Bethesda Game Studios, авторами The Elder Scrolls V: Skyrim и Fallout 4.

А разве не The Elder Scrolls первая игровая вселенная?

Цитата:

В этой инновационной ролевой игре вам предстоит отправиться к звёздам, чтобы раскрыть величайшую тайну человечества.

Мы наконец узнаем куда пропали Двемеры?

Roden, первой ТЕS 27 лет.

в 2.5 раза больше диалогов, чем в Скайриме? Пф, "впечатлили". В Скайриме диалогов очень мало для игры таких масштабов. Вот если бы написали, в 2 раза больше диалогов, чем в ТЕСО, вот тогда бы это был бы действительно новый уровень, новое поколение.

iliyeris, студия сравнивает между собой свои игры и это логично. У Скайрима 60К строк, у Фоллаута 4 111К строк, у Старфилда обещают 150К строк. Это вполне нормально и логично для студии, которая постоянно пытается увеличивать масштабы своих игр.

Кстати, согласно uesp, на 2017 год у ТЕСО было 150К озвученных строк. К 2021 году вышло еще несколько глав, но не думаю, что там большой перевес по диалогам по сумме.

Опять же UESP пишет, что в Морровинде 6К строк. Положим, что в каждой главе также. С 2017 года вышло 5 глав, значит это еще 30К строк минимум (ведь есть еще подземелья и прочее, прочее). Значит по самым примерным подсчетам у ТЕСО около 180К озвученных строк. Даже если округлить до 200К строк, у ТЕСО целый Тамриэль (почти что) и это ммо игра. А тут сингл с неясными размерами и до 150К строк.

stripter, учи английский.

Lord RZ, То есть, если игра будет с японской озвучкой, мне нужно будет учить японский?

По такой логике получается что да.

stripter, Так русский язык ведь был создан для того что-бы создавать рабов для государства, а на английском и всех прочих языках говорят люди с молекулами свободы в крови. Мне так либералы рассказывали.

stripter, ну, если нет желания читать сабы с переводом, то другого выхода нет.

Hangman, У меня бы не так сильно пригорало от всей этой истории с онли сабами, если бы люди понимающие английский не выёживались со своими офигительными историями с "Ой смотрите, русские быдло-рабы не хотят учить английский" и "Английский язык в 21 веке может не знать только быдло".

stripter, увы, в таком случае без сабов и стула с антипригарным покрытием не обойтись.

Lord RZ, в целом это хороший совет, но в частном случае учить язык из-за такого наплевательского отношения крупного разработчика - это унизительно. Можете минусовать и приводить в пример Обливион, я понимаю что мои аргументы слабы. Но я ничего не пытаюсь доказать, лишь транслирую свои ощущения, а они таковы: мне как игроку плюнули в лицо, а ты, Рихард, посоветовал утереться. Впрочем, не могу сказать, что я ожидал чего-то иного.

Комментарий злобы, да.

Meridiano,

Цитата:

Можете минусовать и приводить в пример Обливион

Это кстати главный козырь англофагов, приводить в пример ущербную озвучку и на основании этого начинать доказывать всем вокруг что русская озвучка хрень, а когда им приводишь в пример качественную озвучку то эти люди впадают в истерику.

Некоторые из них иногда даже открыто признаются в том что их в принципе русский язык бесит как таковой. Забавные люди в общем.

Цитата:

крупного разработчика

Так Майкрософт это же бедная инди студия, которой денег еле на существование хватает, ох уж эти русские, лишь бы жаловаться.

Hangman, Кому? Англофагам? Ну в принципе да, судя по тем представителям этой социальной группы которых я видел и с которыми вступал в спор, антипригарное покрытие им явно бы пригодилось.

stripter, Мне кстати все англофаги (отличный термин кстати) с которыми я спорил, говорили что играют с субтитрами.

Так вот, я предлагаю поставить эксперимент. Нужно взять штук этак десять англофагов, и заставить их играть в те игры, в которых нет русских субтитров, и попросить их перевести то что говорят персонажи.

Мне кажется что результаты будут очень интересными.

Gurgaron, да всем по обе стороны "баррикады", ежели наличествует пригорание. Нет, ситуацию изменить можно, но для этого нужно нечто невозможное, а именно дружный и всеобщий бойкот игр без русской озвучки всеми заинтересованными в этом геймерами.

Hangman,

Цитата:

а именно дружный и всеобщий бойкот игр без русской озвучки всеми заинтересованными в этом геймерами

А также капание на мозги разрабов напоминаниями о себе. С TESO же сработало, хоть только и текстовый перевод добавили, но уже хоть что-то. А то сколько всего было про то что "Да ни на что это не повлияет"; "чего вы пытаетесь добиться"; "ничего не изменится" и в таком духе.

Ну да, если сидеть на попе ровно, то действительно ничего не изменится.

Цитата:

То есть, если игра будет с японской озвучкой, мне нужно будет учить японский? По такой логике получается что да.

А я согласен с Lord RZ. Стараюсь смотреть на это не только как на препятствие, но и как на дополнительную возможность лвлапа. В случае с играми и фильмами на инглише.

stripter, таки да, но это должны быть усилия не 1.5 человек.

Roden, первая новая с момента дойки старых.

Atomic Blond, Странная мотивация для поднятия уровня, если честно. Если вы будете смотреть аниме, то вы будете учить японский?

stripter,

Цитата:

Странная мотивация для поднятия уровня, если честно.

Само по себе это не мотивация. Просто позволяет получить чуть больше пользы и чуть меньше отрицательных эмоций.

Цитата:

Если вы будете смотреть аниме, то вы будете учить японский?

Hai.

Все будут учить любой язык, который слышат, просто в фоновом режиме запоминая особо часто повторяющиеся слова.

Atomic Blond,

Цитата:

Все будут учить любой язык, который слышат, просто в фоновом режиме запоминая особо часто повторяющиеся слова.

Цитата:

особо часто повторяющиеся слова.

Цитата:

повторяющиеся слова.

Вы же понимаете что польза от этого околонулевая?