Фуриоза (про себя): Я почему-то испытываю острое желание подарить тем людям это... Фуриоза (про себя): Они должны оценить мою щедрость!
Зомбак в пиджаке: И-и-и-и... Снова Кейт одерживает блестящую победу! Кейт: Да, [вставьте слово на своё усмотрение], кто из вас всё ещё хочет получить сегодня [вставьте слово на своё усмотрение] от меня??? Зомбак в пиджаке: Неужели больше никто не... А! Смотрите! Кажется у нас новая посетительница. Ты хочешь бросить вызов Кейт? Фуриоза: Бросаться вызовами слишком скучно... Я вот могу ей гранату кинуть, ядрёную! Какой-то мужик: Эй, это же та самая [вставьте слово на своё усмотрение], которая завалила недавно кучу наших! Валите её из чего можете!!! Фуриоза (про себя): Кажется настало время для кровавого угара! Вколю-ка я его сразу весь! Фуриоза: Ух, хорошо пошло! И кажется, я что-то слышу у себя в голове...
Фуриоза: Уф... Как-то быстро они кончились... Теперь можно расслабиться слегка...
Фуриоза (про себя): О, а этих-то двоих я почему пропустила??? Но ошибку никогда не поздно справить... Зомбак в пиджаке: Ты закончила с ними? Успокоилась? Надеюсь, что с нами ты ничего сделать не хочешь!? Кейт, ты хоть биту приготовь на всякий! Кейт: Томми, на меня можешь не рассчитывать - я ещё от прошлого не отдохнула! Фуриоза: Это мы ещё посмотрим - может вы двое просто обделаетесь лёгким испугом... Томми: Мне сейчас и так испуга хватает! Ты перебила тут всех и кто теперь, спрашивается, будет защищать меня от этой татуированной [вставьте слово на своё усмотрение]??? Она же наверняка меня... Кейт: Да, Томми, спасибо за прекрасную идею! Может я тебе и правда башку битой разобью!!! Фуриоза (про себя): Эта Кейт мне чем-то меня напоминает... (вслух) Мне пока как-то особо нет дела до ваших разборок. Томми: А может быть и есть... Фуриоза: Серьёзно!? Томми (шёпотом): Я заметил, что вы двое чем-то похожи... Может хочешь взять её с собой, чтоб она тебе составила подходящую компанию? Фуриоза (про себя): Она, пожалуй, лучше псины будет и полезнее, да и таскать может явно больше... (шёпотом) Это можно. Томми (шёпотом): Предлагаю обсудить это в моём офисе. Томми: Кейт, мы тут с этой в какой-то мере леди кой-чего перетрём по делу, а ты пока постой тут и как-нить отдохни. Кейт: Небось будешь ей про меня гадости рассказывать??? Томми: Гадостей не будет - я гарантирую это! Кейт: Смотри у меня!
Томми: И так, сколько ты дашь за то, чтобы я отпустил с тобой Кейт? Фуриоза: Сколько? Ни сколько! Томми: В смысле??? Ты же хотела взять её с собой... Фуриоза: Хотела, да. Но давай поставим вопрос иначе. Томми: Как!? Фуриоза: Сколько ты мне дашь за то, что я заберу Кейт с собой и не дам ей разбить тебе голову? Томми: Меня такой расклад категорически не устраивает! Фуриоза: Ну как хочешь... Фуриоза: Эй, Кейт! Тут Томми хочет... Кейт: Чего??? Томми: Ладно-ладно, уговорила! Отдам сколько могу! Фуриоза: ...хочет, чтобы ты там ещё немного подождала! Томми: Вот. Держи. Это всё, что я успел собрать. Фуриоза: Не густо, но с худой собаки хоть кости на суп. Томми: И ты наверное понимаешь, что тебе надо будет как-то убедить Кейт, чтоб она пошла с тобой. Фуриоза: Это не проблема вовсе. Томми: А вот я так не думаю... Фуриоза: А я не думаю - я точно знаю как это устроить!
Томми: Кейт, мы тут посовещались и я решил, что ты должна пойти с этой в какой-то мере леди... Кейт: Ты продал меня ей??? С чего ты вообще решил, что можешь меня кому-то продать??? Томми: Нет, всё не так... точнее не совсем так... Кейт: А хоть как! Всё, [вставьте слово на своё усмотрение] тебе, Томми!!! Томми: А-а-а-а-а!!! Я же говорил, что будет проблема... Фуриоза: Не будет проблемы. Кейт, а ну стой!
Фуриоза: Парализатор - рулит! Томми: Вот ты на неё одела эту штуку и думаешь, что она станет послушной? Фуриоза: Любой становится послушным, когда есть реальная угроза остаться без головы буквально по щелчку пальцев. Томми: Эх... Жалко, что мне такое изобретении раньше не попалось... Кейт: Какого??? Это что за [вставьте слово на своё усмотрение] у меня на шее??? Отвечайте или я порву вас как... Фуриоза: ...как Псина плюшевого мишку? Томми: Кейт, ты бы успокоилась и не трогала бы эту штуку! Кейт: А кто мне запретит!? Ты что-ли??? Фуриоза: Я. Имей в виду, что снять этот ошейник без некоторых знаний и кое-какого инструмента нельзя. А в случае чего он по моей команде может "отстрелить" тебе голову. Так что ты идёшь со мной и выполняешь все мои команды. Иначе, бах и всё! Поняла? Кейт: Да, чтоб тебя... Томми: Кейт, поверь, для тебя так будет лучше! Кейт (про себя): Как же, лучше... Хуже и быть не могло! Фуриоза (про себя): Это для меня лучше, определённо... по крайней мере до тех пор, пока она мне не надоест!
<-продолжение|первая часть->