J'Rama
-
Постов
139 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Тип контента
Профили
Новости
Статьи
Мемы
Видео
Форумы
Блоги
Загрузки
Магазин
Галерея
Весь контент J'Rama
-
PlayStation 5 выйдет в «праздники» 2020 года
J'Rama прокомментировалKheruk новость в Игровая индустрияКонечно, почему нет? -
Vampire: The Masquerade Bloodlines 2 — Новые фракции с новым конфликтом
J'Rama прокомментировал Фолси новость в Игровые новостиЭтот парень на обложке к новости так и кажется мне Волтером Салливаном...XD -
Вообще предпочитаю игры, основанные на тексте. Чем его больше -тем лучше. Любая озвучка ограничивает текст - и в количестве, и в скорости. Но если уже приходится иметь дело с озвучками (а приходится часто), то нет ничего лучше, чем оригинал + сабы. Хотя, конечно, случаи разыне бывают. Скажем, какой-нибудь Морровинд, где озвучены лишь случайные фразы и много текста - тут можно и дубляж, его сложно испортить в таком малом количестве. Готику я играть с дубляжом вообще не смогла - уши кровотичили. Подключила немецкую озвучку и русские субтитры - дело пошло. А еще есть Алан Вейк - прекрасный пример отличного перевода субтитров без дубляжа.
-
Monday, как с языка сняли. Всегда то же самое говорю. Да и текста всегда можно напихать в разы больше, чем может себе позволить озвучка=D
-
Отличная серия статей. Очень интересно узнавать разные детали, о которых не знал раньше. Читая про создание этого "диковато-странного" произведения особенно хорошо заметно "упрощение" Обливиона и Скайрима. А хотелось бы, чтобы и другие области вселенной были не лишены заметных и значимых особенностей.
-
С наступившем Новым годом всех! Надеюсь, 2019 принесет благополучия и успехов во всех делах и начинаниях, а неудачи прошлого года останутся в прошлом=^^=
-
Взяла на перевод Books of Vvardenfell --> http://stuporstar.sarahdimento.com/other-mods/books-of-vvardenfell/ (upd.: разрешение получено)
-
Файл обновлен, исправлены ошибки и опечатки --> http://tesall.ru/files/file/10316-zapiski-morrovinda/
-
Спасибо, я рада, что мод оказался интересным=D Я сама люблю текстовые плагины, и работать над ними одно удовольствие. ЗЫ Перепроверила, нашла кучку недоработок. Исправила. -
Да, ошибки не исключены. Пройдусь по переводу еще раз. У меня, к сожалению, проблемы с орфографией при печатании, да и Ворд расслабляет. В тетради мне работать проще.
-
Плевать на "Библиотеки Вварденфелла". Как оказалось, там порядочно ненужной ерунды. Вот "Книги Вварденфелла" - другое дело! За него и возьмусь.
-
Здравствуйте! Готов новый перевод! Прошу проверить :) http://tesall.ru/files/file/10316-zapiski-morrovinda/
-
Версия 1.01
491 раз скачали
Атмосферный плагин, добавляющий порядка 190 новых текстов, которые разбросаны по всему Вварденфеллу, Солстхейму и Морнхолду. Они включают в себя письма, рецепты, списки покупок и рекламные листовки. Записки можно найти в домах, гильдиях, магазинах и подземельях. Требования: Morrowind.esm Tribunal.esm Bloodmoon.esm -
Хотела перевести мод, "Библиотеки Вварденфелла". Посмотрела количество текста новых книг - 4500 страниц в Ворде. Передумала.
-
Обновила мод. Исправлены мелкие опечатки, недоработки и ошибки. Полагаю, его снова нужно активировать --> http://tesall.ru/files/file/9031-kompanon-jasmin/
-
Спасибо за тёплые слова! Собираюсь в ближайшее время немного обновить мод, поэтому любая информация про недочеты сейчас ценна - с удовольствием выслушаю и приму на вооружение. -
Не знаю, отчего такой глюк может быть. У меня работает хорошо. Впрочем, у меня практически чистая игра. Попробуйте методом отключения других плагинов (лучше группами - если после отключения какой-то группы такое прекратилось - значит, можно сузить поиски).
-
Всегда приятно видеть упоминание Мора. Утопии (буду так называть, приятнее). Очень жду (хотя и не особо спешу играть) ремейк-не ремейк, верю, что Айспиков всё получиться процентов на 200-300. А классический Мор - одна из самых обожаемых мною игр, с которой я знакомилась в одно время с Морровиндом и Фейбл :wub: И да, Мор пугает. Это не ужастик, он не стремится пугать монстрами, внезапными появлениями и прочими классическими приемами. Он пугает настроением и деталями, многие из которых были упомянуты в статье. Но для меня самым страшным моментом был первый зараженный дом во 2-й день. Тот самый где сестрички. У меня до сих пор холод по спине идет, когда приходит время туда отправляться. И ведь нет там ничего такого - никто не издает страшных звуков, не кидается на тебя - но это шествие с распростертыми руками на игрока в замкнутом пространстве выглядит так жутко, что первый раз я выскакивала из этого домика чуть ли не с визгами, хотя обычно не склонна к эмоциональности такого рода. Так что да, Мор пугает, но в своем особенном неповторимом стиле :good2:
-
Таки я начинаю осознавать, что мой некогда новый комп морально превращается в ведерко. Overgrowth запустился не слишком охотно ( да и то только на Семерке, XP64x ему не по нраву, хотя обычную XP, он, видимо, признает). Игра пошла относительно медленно и время от времени проседала и шла рывками, но даже из того, что я успела попробовать - это Лугару чистой воды. Ощущения те же самые, физика очень похожа - особенно прыжки. И это, на самом деле, приятная новость. Сюжет есть - ставлю плюс автоматически, есть котики/собачки и прочее зверье - плюс без лишних разговоров. Неожиданностью стало наличие самого Лугару внутри игры. Можно сказать, это ремейк. Там я тоже немножко побродила, чтобы сравнить ощущения с оригиналом. Понятно, что стиль визуальный немного изменился, костюмы, у кроликов появился лагерь в самом начале. Графика окружения в старом Лугару выглядела для меня приятнее - тут текстуры какие-то неживые, а там пусть и квадратно, но всё было натуральное, на заднем плане вообще фотографичный фон был. И еще, похоже, изменился текст - не то чтобы я хорошо помнила диалоги оригинала, но чисто по ощущением звучат в ремейке они иначе и, скорее всего, так оно и есть. В целом, мне всё понравилось и я действительно хочу пройти обе эти игры. Не сейчас, конечно, раз ведро не вытягивает, но в недалеком будущем наверняка.
-
Новости про Overgrowth очень порадовали :good2: Я даже и не ожидала, что она вот так возьмет и выйдет. Долго же этого ждали. Что ж, теперь Лугару точно не будет одиноко, надо покупать и ставить. (А вообще, требую больше игр с антро и гуманоидами! Одни люди надоедают.)
-
Спасибо, проверю!
-
Всегда пожалуйста! Надеюсь, мод вам понравится!=D
-
Всегда пожалуйста! Рада стараться!=D
-
Согласна, такие компаньоны встречаются нечасто. Я сама люблю компаньонов с характером и историей. Вам спасибо за приятные слова)
-
Всегда пожалуйста! Надеюсь, что понравиться. Для женского персонажа тоже вполне подходит, разве что варианта с романом не будет, а в остальном - то же самое=D Э... я что-то упустила инфу про версию 2.7а, у меня везде помечено просто как 2.7^^;
