Приветсвую.
Не знаю, куда лучше написать, попробую сюда.
Дело такое. Перевела я плагин "Twin Lamp and Slave Hunters", протестировала, разобралась с багами (кое-где не без помощи), но один исправить не получилось.
По какой-то причине в рус. версии игра считает, что аболиционисты уже победили, и с первых минут начинает поздравлять игрока с победой при нажатии на топики "Аболиционисты" и "рабство". При этом происходит баг - Ильмени Дрен не отправляет игрока с Галин Арвел, а та не отправляет спасать Дж'Саддху, поскольку этот квест активируется через топик "рабство", а там поздравлялка вместо задания :facepalm Однако плагин работает, он просто игнорирует эти оригинальные квесты Двух Ламп, и предлагает собсвенные.
Собственно, вопрос - что сделать, чтобы игра перестала считать аболицию уже состоявшейся? В условиях (variable) задействован показатель Globals - TL-Abolition, и это, видимо, он устраивает такие выкрутасы. Но я не понимаю, как работать с Globals, чтобы что-то исправить :sad:
В англ. версии бага нет, все условия выставлены те же и все работает.
Может, есть тут те, кто можт решить проблему? Просто обидно выбрасывать перевод на ветер, но и в таком виде публиковать нельзя :cray: