Перейти к содержанию

J'Rama

Переводчик
  • Постов

    146
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Весь контент J'Rama

  1. J'Rama

    С новым годом!

    igormaniac, я еще не добралась! Чую, когда дойду, игра меня сломает за самоволку в прокачке:D И ура, я не одна улитка!
  2. J'Rama

    С новым годом!

    С наступившим! Спасибо за теплые поздравления, всегда очень приятно читать:3 В новые игры я не играю, трудно мне воспринимать современный графон (аж с 2013 трудео), однако в этом году я наконец начала впервые проходить Dragon Age Origins. Я знаю, это очень вовремя xD Тем не менее, свой неприкосновенный запас старья я кушаю очень медленно, и вот в 2025-м пришел черёд Драконов:) А в новье пусть играют остальные:)
  3. Дорогие форумчане, поздравляю всех с Новым годом! Всем крепчайшего здоровья, бодрости духа и хорошего настроения! Проведите праздники хорошо, а год - еще лучше!
    1. Показать предыдущие комментарии  1 ещё
    2. StarterBA

      StarterBA

      С наступившим! Здоровья, хорошего настроения! Чтоб у старичков был новый прилив сил, а молодых прибыло! Всем желаю успешно достичь поставленных благих целей!
    3. ZEYGEN

      ZEYGEN

      С наступающим! (* ^ ω ^)
    4. Ewlar

      Ewlar

      Ну чё, шпана, НГ-то наступил!
  4. А можно вопрос - до какого числа принимаются работы? Я доделываю перевод, но в лучшем случае 30, а то и 31 смогу его завершить. Не успею  - нестрашно, просто хотелось уточнить, стоит спешить и успевать, или же шансов уже нет, и могу делать не торопясь:)
  5. J'Rama

    Twin Lamps & Slave Hunters

    TRisnot, спасибо, я проверю.
  6. Компаньонские плагины для Морры - всегда радость. Чуть меньшая радость, когда приходится их самой переводить xD
    1. Показать предыдущие комментарии  8 ещё
    2. J'Rama

      J'Rama

      AlexNerevarin,
      если оставить компаньона ждать на трое игровых суток или больше - он исчезает из игры.
      Джулан, это, конечно, легенда. Я тоже изначально играла в переведенную версию Бельчонка. А, потом, когда появилась новая версия плагина, сделала новый перевод на база перевода Бельчонка. Увы, я как закончила работу с Джуланом, так сама с ним еще и не поиграла ни разу. А еще из него хлам не вычищен, я не умею:')
    3. AlexNerevarin

      AlexNerevarin

      J'Rama, понял, спасибо за разъяснение) Недопонял только, что в буквальном смысле значит "оставить ждать": просто оставить его стоять на одном месте и дальше бродить по миру без него? Видимо я начал совсем забывать игровую механику Млрровинда.
    4. J'Rama

      J'Rama

      AlexNerevarin, совершенно верно:) Мол, "стой тут" скажешь спутнику - и забыл про него на пять дней, а он возьми и исчезни xD
  7. J'Rama

    Twin Lamps & Slave Hunters

    Vladii, ааа, вон оно как... Да, этот мод я еще переводила без включения Морры при загрузке файлы. Через Mod prepare работаю всегда. Я запомню - на будущее. Но этот менять уже не буду - не дай боже что-нибудь слетит, а мод уже чищенный. Я сама совершенно беспомощна, когда речь доходит до чисток, починок и прочего - я только буквы могу переводить xD
  8. J'Rama

    Twin Lamps & Slave Hunters

    Vladii, хм, судя по тому, что я не знаю, о чем речь - я просто не знаю как это делать/не нашла инструкции.
  9. KorZZZina, спасибо, как обычно, выручаешь!:D
  10. Ofecilus, к сожалению, на пальцах объяснить не смогу. Я примерно представляю куда идти, но обычно сама плутаю в поисках. Пещера, вроде, оказывается по правую руку, и при этом надо вовремя обернуться - иначе можно проскочить мимо, не заметив ее. В целом, она неподалеку от Пещеры Воплощения.
  11. Darkenral, насчет игр мб так, тут правда не в курсе - новое почти не играю, а если да, то на консолях. А то я как-то в целом высказалась 'обо всем' пиратстве^w^
  12. Darkenral, ну, никто не мешает пиратить. Я это продолжаю делать с огромным удовольствием. Тем более, что мои запросы сервисы не удовлетворяют чаще всего. Покупаю только физику - остальное исключительно благородное пиратство.
  13. Kitsune18, спасибо за ценную информацию. Самой бы очень хотелось знать, как это работает. Возможно, я смогу выяснить после вашей наводки.
  14. Вижу, вижу. Спасибо :) Да я по старой привычке: взяла мод - надо оповестить, закончила перевод - тоже надо сообщить :)
  15. Добрый день!   Пожалуйста, если возможно, одобрите публикацию плагина:   https://tesall.club/files/modi-dlya-morrowind/14068-knigi-vvardenfella
  16. J'Rama

    Книги Вварденфелла

    Версия 2.41

    84 раза скачали

    Мод добавляет более 50 новых книг, соответствующих духу оригинальной игры. В наличии: – справочники; – художественная литература; – поэзия; – рецепты; – карты. Также, мод включает небольшой квест от Храма Трибунала, касающийся книги «Реестр Гробниц».
  17. Kitsune18, Вероятно, уже не актуально, но ответить все же нужно. Эти условия мне ничего не подсказывают (я не всю тех. часть понимаю). Но мне кажется, романтическая часть у меня была позже. Движение в сторону романа должно произойти после ночевки в юрте Джулана, насколько я знаю. Был у вас уже этот момент, когда Джулан приходил жаловаться на кошмары ночью?
  18. Kitsune18, я сама тестировала мужскую ветку - роман точно начинался. Вопрос в том, что не помню когда и при каких условиях. Но я смогла его и начать и продолжить. Если хотите, пишите в ЛС, подумаем, где проблема.
  19. Pirate, поняла, спасибо. А я понадеялась, что тот патч перевели. Я бы сама, но боюсь чего напутать - потому что Две Лампы моя работа, а Телванни нет, и я боюсь больше навредить, чем полезное что-то сделать^^;
  20. Я не ошибаюсь, это перевод патча для совместимости с Twin Lamps and Slave Hunters v1.5 от Nevena?
  21. Roden, вы только что разбередили мои раны про доспехи и мантии поверх:) Но попали в самую точку. Это еще одна из, казалось бы, мало значимых причин, почему ни Обла, ни Скай мне зашли - помимо прочего, конечно. Я очень люблю подбирать комплекты нарядов и доспехов для своего персонажа и его многочисленных компаньонов в Морре, а в более поздних играх я даже одного героя одеть не могу нормально - он только в железная изволит бегать...
  22. Не знаю, что они там наворотят (оказуалят), но точно знаю, что НЕ исправят - не дадут зверорасам более звериные ноги. И уже тем более разнообразие (в 2х вариантах) для хаджитов. Хотя казалось бы, никакой сложности, просто опция для усложненной расы. Неее... это фантастика.
  23. J'Rama

    Twin Lamps & Slave Hunters

    ZWolol, я посмотрела на официальной странице проекта, почему-то столь популярного города как Балмора у них не оказалось. Может, в будущем запилят. А мне Суран с Хла Оад приглянулись. Может быть, я могла бы их потыкать в обjзримом будущем. Но как я поняла, сущ-т версия с квестами и изменением ячеек, а есть просто текстовый вариант с комментариями. Я склоняюсь чисто к текстовому варианту. ЗЫ Спасибо за предложение, я это невероятно ценю и буду иметь в виду. В феврале начну перевод большого компаньонского мода, уверена, что за время перевода опять весь засорю и что-нибудь сломается:') Вот тогда помощь точно понадобится...
  24. J'Rama

    Twin Lamps & Slave Hunters

    ZWolol, может, я бы осмелилась и перевела. Но вот незадача: перевод-то я (теоретически) сделаю, но у меня обязательно что-нибудь сломается, а я как обычно буду сидеть без понятия, как это исправить и откуда у этого ноги растут. Как подумаю, так руки опускаются - просто обидно вывезти на плечах такие тексты, а они потом еще и не работают. Работа как будто насмарку, а я только и могу, что беспомощно хлопать глазами. Из-за этого даже переводы своих любимых-ненаглядных компаньонских плагинов начинать страшно. Сделаешь - а на выходе получится кривая "Жасмин".... Кстати, не пойму, где LGNPC-Балмору посмотреть. На официальном сайте проекта я ее не вижу... И поиск ничего не подсказывает.
×
×
  • Создать...