Ага, я забыл указать отличную от CS программу для этих целей...
Я бы, попробовал сделать это с помощью TES4Edit!
Да, все в ручную! И это чертовски трудоемкий процесс... хотя и не сложный, но требующий постоянного "внимания к деталям"!
Общий алгоритм таков:
Предварительно определить из каких объектов состоит дом, для экстерьера и интерьера отдельно.
Скопировать эти объекты в новый файл.
Скопировать ячейки экстерьера и интерьера. При этом следить, чтобы не потерялись объекты. В случае необходимости добавлять отсутствующие объекты, а ячейки копировать заново! Этот цикл повторять до тех пор, пока экстерьер и интерьер скопируются без ошибок.