Если подрезюмировать:
1. Скорость загрузки будет выше, если файлы запакованы в bsa, так как чтение производится из одного файла, а не из множества.
2. Скорость загрузки будет выше, если bsa сжаты, так скорость декомпрессии выше, чем скорость чтения с диска.
Это справедливо для hdd, для ssd — не знаю.